ترجمة "في الاتجاه الخاطئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي الاتجاه الخاطئ | Everything was going wrong. |
| المشكلة، أنها جميعها تسير في الاتجاه الخاطئ. | The trouble is, it's all going in the wrong direction. |
| بوكيتس، أخبر شون أنه ينظر في الاتجاه الخاطئ. | Pockets, tell Sean he's looking the wrong way. |
| يبدو لي اننا جميعا موجهون الى الاتجاه الخاطئ. | It seems to me that we re all pointed in the wrong direction. |
| يبدو لي اننا جميعا موجهون الى الاتجاه الخاطئ. | It seems to me that we're all pointed in the wrong direction. |
| انا أعشق الاقدام، ولكن صواريخكم موجهة في الاتجاه الخاطئ الملعون. | I admire the courage but your rockets are pointed in the wrong goddamn direction. |
| لم تتغير هذه الارقام منذ 2002 وتتحرك في الاتجاه الخاطئ. | The numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction. |
| وهذا وحده من شأنه أن يشكل الث ق ل الموازن للقوى التي تسحبه في الاتجاه الخاطئ. | That alone would provide the counterweight to the forces that pull him in the wrong direction. |
| لدي موهبة الوقوع في حب... الرجل الخاطئ ... في المكان الخاطئ وفي الوقت الخاطئ | I have this talent for falling in love with the wrong guy in the wrong place at the wrong time. |
| إن المنطقة بالكامل كانت تتحرك في الاتجاه الخاطئ، مع تكرر التوترات الأمنية بل واندلاع الحرب (في جورجيا في الصيف الماضي). | If anything, the region has been moving in the wrong direction, with security tensions and even war (in Georgia last summer) increasingly frequent. |
| ولكن في أجزاء أخرى كثيرة من العالم، لا حظنا تطورا غريبا وغير مرغوب في العقود الأخيرة ـ التغير البنيوي في الاتجاه الخاطئ. | In many other parts of the world, however, we have observed a rather curious and unwelcome development in recent decades structural change in the wrong direction. |
| الى مطلقي الصواريخ في الجمهور، أنا أحب ما تفعلون، انا أعشق الشجاعة، انا أعشق الاقدام، ولكن صواريخكم موجهة في الاتجاه الخاطئ الملعون. | For the rocketeers in the audience I love what you re doing, I admire the guts, I admire the courage but your rockets are pointed in the wrong goddamn direction. |
| ولكن ينبغي لنا رغم هذا أن نكون شاكرين فمن الأفضل أن نتوقف تماما عن الحركة عن أن نسير في الاتجاه الخاطئ. | Nonetheless, we should be grateful it is better to be standing still than it is to be heading in the wrong direction. |
| موضوع في الطرف الخاطئ | Put it in the Wrong end. |
| ألست في المكان الخاطئ | Don't you have the wrong place? |
| اﻹبﻻغ الخاطئ | Wrong reporting |
| إنه منصوب في المكان الخاطئ | It's set in the wrong place. |
| أنتم في المكان الخاطئ، فلتذهـبوا! | You're in the wrong place. |
| ما الخاطئ , ساهيب | What's wrong, Sahib? |
| إنحرفت للمسار الخاطئ | You're diverting from your path. |
| الخاطئ الظالم فخورأنابازدراءالرجل | The oppressor's wrong, the proud man's contumely, |
| كيتس ، أيها الخاطئ | Cates, you sinner! |
| أتيت بالوقت الخاطئ | you've come at the wrong time |
| قال هو بأنهم في المكان الخاطئ. | He said they were wrong. |
| نحن هذا يشغلنا في النقاش الخاطئ | That's engaging in the wrong debate. |
| كل الأشياء تسير في الإتجاه الخاطئ | Everything's gone wrong. |
| فعل الشيء الخاطئ في اللحظة المناسبة. | doing the wrong thing at the right moment. |
| نعيش في الجانب الخاطئ من الطريق | We lived on the wrong side Of the tracks |
| ... الكلمة ذات الإملاء الخاطئ معروضة في سياقها... | ... the misspelled word shown in context... |
| حصلت على ذرات الهيدروجين في المكان الخاطئ. | You've got the hydrogen atoms are in the wrong place. |
| لقد إنحرفت للمسار الخاطئ | You're diverting from your path. |
| وجدتها أمسكت الطرف الخاطئ | I got it. I grabbed the wrong end. |
| لقد أختار التوقيت الخاطئ | He's picked the wrong time. |
| قلب خنزير الأحمق الخاطئ | The blundering fool! |
| نحن على الاتجاة الخاطئ. | He admits, we're on the wrong course. |
| حمل الملابس وضغطها الخاطئ. | carry clothes and press 'em wrong. |
| أنـه يمـلك العنوان الخاطئ | He had the wrong address. |
| باكستر)، أعطيتني المفتاح الخاطئ) | Baxter, you gave me the wrong key. |
| اغفر فظاظتي، لكن اعتقد انك في المسار الخاطئ | Pardon my abruptness, but I think that you're on the wrong track. |
| الاقتصادات الناشئة ومشكلة التأمين الخاطئ | Emerging Economies Misinsurance Problem |
| صحح الكلمة ذات الهجاء الخاطئ | Correct Misspelled Words |
| عالم من التوجيه الخاطئ وعظمة | A world of misdirection and splendor |
| لا ، كنت أستخدم اللون الخاطئ. | No, I was using the wrong color. |
| أنا على الدرب الخاطئ تماما | I'm on totally the wrong track here. |
| إذن فنحن نواجه الهدف الخاطئ. | So we're attacking the wrong target. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الاتجاه - البند الخاطئ - الاعتقاد الخاطئ - المنتج الخاطئ - الاستخدام الخاطئ - تسليم الخاطئ - الاعتقاد الخاطئ - دفع الخاطئ - التسعير الخاطئ - التخزين الخاطئ - دائرة الخاطئ - الفعل الخاطئ - الوضع الخاطئ - شحنة الخاطئ
