ترجمة "تسوق في الاتجاه" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق | Imagine you're driving in a fog. |
| كانت ليلى تسوق سي ارة سيدان سوداء. | Layla drove a black sedan. |
| تسوق العولمة قوتين دافعتين التكنولوجيا والسياسة. | Globalization has two driving forces technology and policy. |
| بني مكانها مركز تسوق القصة 14. | A 14 story shopping mall is being built in its place. |
| الدخان يتصاعد من مركز تسوق فيلاجيو. | Smoke coming from Villaggio Mall. |
| عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء. | Driving in the dark feels like flying! |
| ليلى تسوق و كأن الط ريق ملك لها. | Layla drives as if she owned the road. |
| وهو مانستخدمه طيلة الوقت، فأنت حينما تسوق | This is something we use all the time. |
| ثم تأخذنا على جولة تسوق لبعض الأزياء المثيرة, التي تنشرهم في مدونتها لمجرد التسلية. | She then takes us on a shopping spree for some kinky outfits, which she includes in her blog for their sheer entertainment value. |
| لقد وضعت هذه المسألة على مدونتي مؤخر ا في متجر تجزئة، في أي الخطوط تقف في الخط الذي به عربة تسوق واحدة و19 من المشتريات أو الخط الذي به 4 عربات تسوق وثلاثة وخمسة وواحد من المشتريات. | I put this problem on my blog recently In a grocery store, which line do you get into, the one that has one cart and 19 items or the line with four carts and three, five, two and one items. |
| كانت منتجات إدارة الثروات تسوق عادة للأفراد بوصفها بديلا لحسابات الإيداع. | WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts. |
| أفاد شهود عيان بأنه لا أجهزة الإنذار ولا رشاشات المياه عملت في مركز تسوق فيلاجيو. | Witnesses reported that there were neither alarms nor sprinklers in operation at Villaggio Mall. |
| )المختبرات الإبداعية كانت أيضا تسوق بطاقة صوت في نفس الوقت تقريبا وتدعى النظام الموسيقى الابداعى. | )Creative Labs also marketed a sound card about the same time called the Creative Music System. |
| ويظهر الاتجاه الإيجابي أن الجهود المبذولة كانت خطوة في الاتجاه الصحيح. | That positive trend shows that the efforts made have been a step in the right direction. |
| لا تهتم بواقع أن العنوان قاد إلى قطاع مركز تسوق في مكان ما في شمال لوس أنجلس | Never mind the fact that the address led to a strip mall somewhere in Northern L.A. |
| وهو مانستخدمه طيلة الوقت، فأنت حينما تسوق فأنت ت تابع، تنتبه لسيارات التي حولك | This is something we use all the time. When you're driving, you're tracking, keeping track of the cars around you. |
| يوجد مركز تسوق تمت تسميته على اسم مركز ديلهي الشهير سيلكت سيتي واك. | There is a mall named after Delhi s famous Select City Walk. |
| القوة تسوق إلى الفساد في كل مكان، ولكن أفرادا مثل ليو في الصين أصبحوا الآن يشكلون قوة موازية. | Power corrupts everywhere, but individuals in China such as Liu have come to form a countervailing force. |
| بوسع كل البنوك المركزية الكبرى على مستوى العالم أن تسوق حججا معقولة لتوخي الحذر. | Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution. |
| التنمية في الاتجاه المعاكس | Development in Reverse |
| أوروبا في الاتجاه المعاكس | Europe in Reverse |
| إن جوقة من الأصوات من اليسار واليمين تسوق الحجج ضد الدعم الحكومي المستمر للوقود الحيوي. | A chorus of voices from the left and right argue against continued government support for biofuel. |
| الطب الحيوي في الاتجاه المعاكس | Biomedicine in Reverse |
| دعوها تذهب في الاتجاه الآخر. | Make it go in the other direction. |
| وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح. | This is a step in the right direction. |
| التعددية في مواجهة الاتجاه الأحادي | Multilateralism versus unilateralism |
| ولكن مالذي تريده حقا ان تسير بسرعة في الاتجاه الخاطىء ام ان تسير ببطىء في الاتجاه الصحيح ! | What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? |
| بل إن هذا يشكل شرطا أساسيا مرونة أسواق العمالة في الاتجاه الهابط بقدر مرونتها في الاتجاه الصاعد. | Indeed, that is the key condition labor market flexibility on the way down as much as on the way up. |
| نيروبي ــ تنفست كينيا الصعداء عندما انتهى أخيرا حصار مركز تسوق ويست جيت في نيروبي، والذي دام أربعة أيام. | NAIROBI Kenya heaved a collective sigh of relief when the four day siege at Nairobi s Westgate shopping mall finally ended. |
| الاتجاه الخطأ. | Misdirection. |
| وتم أعادة توطين مراكز تسوق اخرى كدور تمريض، كجامعات، وكما كل مجموعة متنوعة من المساحات المكتبية. | Other malls have been re inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space. |
| ولكنها خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح. | But it would be an important step in the right direction. |
| وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح حقا . | This is indeed a step in the right direction. |
| واقترح الرئيس نصا في هذا الاتجاه. | The Chairperson suggested wording to that effect. |
| اليوم، تسوق الدول القوية الحجج ضد إصلاح الهجرة وإنشاء منظمة عالمية تقوم على قواعد ثابتة لتنظيم الهجرة. | Today, powerful countries argue against migration reform and the development of a rules based global migration organization. |
| تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه. | Imagine you're driving in a fog. That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident. |
| الاتجاه رجاء أنتطر. | Revising Exif Orientation tags. Please wait... |
| 5 وتشكل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الأدوات الأكثر فع الية بالنسبة للبلدان النامية لكي تسوق عروضها السياحية وتعزز قاعدة زبائنها. | ICTs are the most effective tools for developing countries to market their tourism offer and increase their customer base. |
| هناك بعض الإشارات الإيجابية في هذا الاتجاه. | There are some positive signals in this direction. |
| ولكن الفارق الخامس يشير في الاتجاه الآخر. | But a fifth difference points in the other direction. |
| يمثل مؤتمر سراييفو خطوة في الاتجاه الصحيح. | The Sarajevo conference is a step in the right direction. |
| ولقد بدأت الأسواق في إظهار هذا الاتجاه. | Markets are beginning to reflect this. |
| هذه الفكرة تعمل في الاتجاه المعاكس أيضا. | This idea also works in the opposite way, i.e. |
| وتجلـى هذا الاتجاه بوضوح في أنماط التمويل. | This trend was clearly reflected in funding patterns. |
| ونأمل أن ينصب الضغط في ذلك الاتجاه. | We hope that there will be pressure in that direction. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسوق في - تسوق - تسوق في المنزل - تسوق في متجر - في الاتجاه - جولة تسوق - مركز تسوق - قسيمة تسوق - تسوق المحمول - منطقة تسوق - مركز تسوق - تسوق سعيد - منطقة تسوق - تسوق التجمع