ترجمة "في أول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أول أول سكين جيب تملكه يمثل أول أداة شاملة تمتلكها | Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. |
| أمضينا أول ليلة في المدخل. | We spent the first night in the hallway. |
| كانت روسيا أول بلد يطور الطاقة النووية المدنية، ويشييد أول محطة للطاقة النووية في العالم. | Russia was the first country to develop civilian nuclear power and to construct the world's first nuclear power plant. |
| حيث أعلن في أول رسالة له | His first tweet announces Aljazeera Cairo bureau has been shut down. |
| التقيتها صدفة في القطار أول أمس. | I met her by chance on the train the day before yesterday. |
| يناير هو أول شهر في السنة. | January is the first month of the year. |
| وكان أول وصف للإجراء في 1852. | The procedure was first described in 1852. |
| كان أول طيران لها في 1940. | It had a maximum speed of at . |
| كان أول طيران لها في 1935. | With this he made the first experiments. |
| كان أول طيران لها في 1969. | It first flew in 1969. |
| كان أول طيران لها في 1925. | Bulman was made in 1925. |
| كان أول طيران لها في 1999. | The first flight was in 1999. |
| كان أول طيران لها في 1929. | It was designed in 1929. |
| كان أول طيران لها في 1926. | The FC 2 first flew in 1926. |
| كان أول طيران لها في 1932. | The first prototype flew in 1932. |
| اجتمع أول مجلس في تاريخ 16 آذار، 2006، بالضبط بعد مرور عام على أول اجتماع للجمعية الانتقالية. | The Council first met on March 16, 2006, exactly one year after the first meeting of the transitional assembly. |
| أول صفعة! | The first slap! |
| في عام 1851 تأسست أول جمعية الشبان المسيحيين YMCA في الولايات المتحدة الأمريكية تبعتها بعد سبع سنوات أول مؤسسة YWCA . | In 1851, the first YMCA in the United States was started, followed seven years later by the first YWCA. |
| وأحدهم حضر لنا كـ مدرس للرياضيات يطلب منا تحضير أول 20 صفحة من الكتاب في أول يوم لنا ! | One of them turned up in our class as a maths teacher, and asked us to prepare the first 20 pages of the book on the first day! |
| تعد أول طائرات الاتحاد السوفيتي التي تحصل على هيكل مضغوط، وكان أول طيران لها في 27 نوفمبر 1946. | It had the first pressurized fuselage in the Soviet Union and first flew on 27 November 1946. |
| افتتح أول مستشفى في عام 1922 في لويزيانا . | The first hospital in the system opened in 1922 in Shreveport, Louisiana. |
| وفي 6 من مايو 1949م، قام أول حاسب إلكتروني (EDSAC) في كامبريدج بتشغيل أول برنامج، وبسبب هذا الحدث، فإنه يعتبر أول حاسب برنامج مخزون كامل رقمي إلكتروني منتظم جاهز . | On 6 May 1949 the EDSAC in Cambridge ran its first program, and due to this event, some consider it the first complete and fully operational regular electronic digital stored program computer . |
| لذا فتحنا أول مدرسة طيران في العالم. | So we opened the world s first flight school. |
| يوم الأحد هو أول يوم في الأسبوع. | Sunday is the first day of the week. |
| Abdulla_Alamadi أول انتخابات تشريعية في قطر عام2013 . | NawafAlthani Free elections , support of freedoms around the world a strong economy .. May it be known that the era of Pax Qatara Has started . Qatar Doha based Foreign Policy editor Blake Hounshell reminds us |
| كان هذا أول شيء عايشته في ألمانيا. | That was my first experience in Germany. |
| أول رحلة إلى براغ في اسرة مارغريت. | At least in the new sense... |
| أسهمت تنمية الزراعة في إنشاء أول المدن. | The development of agriculture permitted the creation of the first cities. |
| عقدت أول بطولة بريطانيا في عام 1966. | The first British Championship was held in 1966. |
| في عام 2005 أجريت أول انتخابات بلدية. | In 2005, the first municipal elections were held. |
| كان أول طيران لها في مايو 1999. | Its first flight took place on 27 May 1999. |
| وهي أول كنيسة إنجيلية كردية في العراق. | This is the first evangelical Kurdish church in Iraq. |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | ALIF LAM MIM . |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif Laam Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif , Lam , Mim , |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim . These letters are one of the miracles of the Quran and none but Allah ( Alone ) knows their meanings . |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif , Lam , Meem . |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif , Lam , Mim . |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alim . Lam . |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | AlifLaamMeem . |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif . Lam . |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim . |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | A. L. M. |
| أول واحدة، شارك في تأليفها مع بيفاكوا (S. F. Bevacqua) في عام 1962، حيث أعلنت عن إنشاء أول ضوء لد مرئي. | The first one, coauthored with S. F. Bevacqua in 1962, announced the creation of the first visible light LED. |
عمليات البحث ذات الصلة : في أول اتصال - في أول ظهور - في أول اتصال - في أول ذكر - في أول استخدام - أول مريض في - في أول ضوء - في أول شخص - في أول اتصال - في أول المنطلقين - في أول الزمان