ترجمة "في أول شخص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أول شخص أول شخص طرح فكرة أننا سنقلي أنفسنا هنا، في الحقيقة، لم يفكر في الأمر بتلك الطريقة. | Not like, you know the first guy the first guy that got the idea that we're going to fry ourselves here, actually, he didn't think of it that way. |
حتى أكون أول شخص | But I gotta be the first one. |
انتي أول شخص يأتي هنا | You're the first to come over. |
أنا أول شخص أخبروه بالرؤيا | I was the first one they told about the vision. |
أنت أول شخص يقول هذا | You're the first to say that. |
حسنا , أول شخص هو جيم رايت | Well, the first one is Jim Wright. |
أنا لست أول شخص يقول هذا. | I'm not the first person to say this. |
الرجل هذه أول مرة يتسلق بها شخص في الواقع | Man This the first time someone has actually climbed with it. |
في تلك اللحظة، أدركت أن هذا هو أول شخص | At that moment, when I realized this is the first person |
ستكونين أول شخص في التاريخ ينجح في غسل دماغه بنفسه | Well, girl you'll be the first person in history who ever successfully brainwashed themselves. |
وهو أول شخص يطلق علي لفظ (نسوية) | He was also the first person to call me a feminist. |
...عندما أعود ستكونين أول شخص ابحث عنه | When I come back.... ....you'll be the first one I look for. |
وأنا لست أول شخص يطرح هذا السؤال. | And I'm not the first person to ask this question. |
أنت أول شخص أسمح له برؤية ذلك | You're the first person I've ever showed it to. |
سأتزوج ، وأنت أول شخص ستبارك لى ، شكرا | I'm going to be married. I want you to be the first to congratulate me. Thank you. |
عندما ك نت مفقودة في الجبال، أول شخص وجدك كان أنا | I was the one who discovered you out there in the woods. |
أصبح قسطنطين باتس أول شخص تحمل هذا اللقب. | Konstantin Päts became the first person to bear this title. |
كان أول شخص يتفاوض مع جماعة الخمير الحمر . | He was the first person to negotiate with the Khmer Rouge. |
أول قصة عن شخص يدعى نيثن وين جراد | First, about a guy named Nathan Winograd. |
المرة المقبلة سأكون أول شخص يرسل إلى السجن | Next time I'll be the one sent to the slammer. |
كان أول شخص ي عدم بهذه الطريقة في الولايات المتحدة منذ 1966. | He was the first person to be executed in the United States in this manner since 1966. |
ووالدي ، هذا هو كان أول شخص يحصل على التعليم في عائلته | And my father that's him he was the first ever in his family to receive an education. |
ينبغي أن تكون كذلك. لكن ليس كثيرا. ليس مثل، تعرفون أول شخص أول شخص طرح فكرة أننا سنقلي أنفسنا هنا، في الحقيقة، لم يفكر في الأمر بتلك الطريقة. | It should have been. But not a lot. Not like, you know the first guy the first guy that got the idea that we're going to fry ourselves here, actually, he didn't think of it that way. |
اختار ديفيدسون تصل هذه النظرية، وعمله في 1980s تناولت المشكلات المتعلقة في أول شخص المعتقدات لثاني المعتقدات وثالث شخص. | Davidson picked up this theory, and his work in the 1980s dealt with the problems in relating first person beliefs to second and third person beliefs. |
أول مدرسة باريكرما أنشأت في حي فقير حيث يتواجد هناك ٧٠،٠٠٠ شخص | The first Parikrma school started in a slum where there were 70,000 people |
وليبينز كان أول شخص يتحدث عن بناء هذه الآلة | And Leibniz was the first person to really talk about building such a machine. |
و هذا هو أول شخص يصيغ قانون القصور الذاتى | And he is the first person to formulate the law of inertia |
سيكون لديك الفرصة لتكون أول شخص يرى كل ذلك | You will have the privilege of seeing all this firsthand. |
أول نشر للغة كان في 1446 وبإمكان أي شخص تعلم الهانغول في غضون أيام . | First published in 1446, anyone could learn Hangul in a matter of days. |
جيتلير، على سبيل المثال، كان أول شخص في العالم يتمكن من معرفة إن كان شخص ما في حالة سكر لحظة وفاته. | Gettler, for instance, was the first person in the world to know how to tell if someone was drunk at time of death. |
إطعام 5.000 شخص هو حدث نظمته أول مرة عام 2009. | Feeding the 5,000 is an event I first organized in 2009. |
فهو بعيد كل البعد عن كونه أول شخص قام بذلك | Besides, Mendeleev was far from the first person to do that. |
هذا هو المكان الذي أصيب فيه أول شخص بمرض الإيدز! | So this is where the first guy got AlDS! |
لكن أنت أول شخص كنت أريده أن يذهب إلى الجحيم | But you were the main one I wanted to go to the devil. |
في عام 1930 ، كان ريتشارد كيلي أول شخص يصف بواقعية منهجية تصميم الإضاءة الحديثة. | In the 1930s, Richard Kelly was the first person to really describe a methodology of modern lighting design. |
عندما بداء يحدث كل هذا أنت أول شخص أردت أن أخبره | Yes. When all this started happening, you're the first person I wanted to tell. |
كان هو أول شخص يجعل من نظريات و أفكار كارل ماركس | He's the first person to make some of Karl Marx's ideas more concrete. |
لقد قالوا لى أنك أول شخص تسمح له هيستر بالإقتراب منها | They tell me you're the first one Hester's ever let come near her. |
أول جهاز فاكس الشخص الذي أشترى أول جهاز فاكس كان غبيا ، لأنه لم يكن هناك شخص ليرسل له . | The first fax machine the person who bought the first fax machine was an idiot, because there was nobody to fax to. |
وفي الفلبين، كان ذكر بالغ هو أول شخص يجري إعدامه في 1999 خلال 23 سنة. | In the Philippines in 1999 an adult male was the first person to be executed in 23 years. |
لقد قام بتأسيس أول ديانة في العالم يتبعة الآن كذا ونيف من أربعمائة مليون شخص | He founded the first world religion, followed today by over 400 million people |
الولايات المتحدة الأميرال ريتشارد بيرد إيفلين، بمساعدة من أول طيار بيرنت بالشن، أصبح أول شخص يطير فوق القطب الجنوبي في 29 نوفمبر 1929. | US Admiral Richard Evelyn Byrd, with the assistance of his first pilot Bernt Balchen, became the first person to fly over the South Pole on November 29, 1928. |
لست أنا أول شخص قام بهذا التحليل، لكني سأترك هذا لتقييمكم الجيد. | I'm not the first one who has done this analysis, but I'll leave this to your good judgment. |
وكان أول شخص يرتدي ربطة عنق سوداء ، و بدلة السهرة. هو انا. | The first person was wearing a black tie, a tuxedo. It was me. |
أول مدرسة باريكرما أنشأت في حي فقير حيث يتواجد هناك ٧٠،٠٠٠ شخص يعيشون تحت خط الفقر | The first Parikrma school started in a slum where there were 70,000 people living below the poverty line. |
عمليات البحث ذات الصلة : أول شخص - أول شخص - أول كاميرا شخص - أول شخص الراوي - أول عرض شخص - أول شخص الاتصال - أول شخص سرد - أول شخص الجمع - أول شخص المفرد - في أول - في أول - أول شخص مطلق النار - في شخص