ترجمة "في أعماق صبغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لاحظوا صبغ التيتانيوم هنا | Titanium lacquer on this. |
لا أريد صبغ مسألة الشيخوخة بالرومانسية. | I don't want to romanticize aging. |
فهو شيء ثمين جدا حيث نستخدمه في صبغ أغذيتنا. | So it's a very precious thing that we're using to dye our foods. |
وأن صبغ الجلد نفسه هو نتيجة للنشوء. | And that skin pigmentation itself was a product of evolution. |
... في أعماق قلبي | Deep in my innermost heart, |
انتهيت للتو من صبغ شقة تشرف على الخطوط. | I just finished painting an apartment that overlooked an el line. |
يجب ان تستخدم الباب الخلفي ريثما يجري صبغ البيت . | You'll have to use the rear door while the house is being painted. |
بإمكانكم مشاهدة مناطق حيث تم صبغ خلايا الجسم العادية. | You can see areas where neuronal cell bodies are being stained. |
قنابل أعماق | Water bombs! |
وهو يقع في أعماق الريف. | It is the deepest countryside. |
في أعماق قلبي أنا محارب | In my heart of hearts, I'm much warrior. |
في أعماق قلبك أنت سكير | In your heart of hearts, you're much drunkard. |
في التسونامي, في الضحايا. في أعماق الأشياء. | In the tsunami, in the victims. In the depth of things. |
ترقيم أسماك التونة في أعماق المحيط | Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean |
الصورة يحترق اسمك في أعماق قلبي. | Image High in my heart your name burns. |
نحتاج لغواصات تغوص في أعماق جديدة. | We need new deep diving submarines. |
هذه الوحدات غائرة في أعماق الكوكب | These units are sunk in the body of the planet... |
في أعماق داخلنا، هناك شيء جيد | Deep down inside us, there is good |
من أعماق قلبي | From the bottom of my heart. |
ولكن إذا رغبتم بنسخة أكثر أناقة يمكنكم صبغ أضافركم بألوان مختلفة | But if you want a more stylish version you could also paint your nails in different colors. |
ولكن إذا رغبتم بنسخة أكثر أناقة يمكنكم صبغ أضافركم بألوان مختلفة | But if you want a more stylish version, you could also paint your nails in different colors. |
جاءت الى هنا و شعرها صبغ أصفر اللون و حاجباها مختلفان | If she came here with her hair dyed yellow and eyebrows different or... |
ديفيد جالو في الحياة في أعماق المحيطات | David Gallo on life in the deep oceans |
ستعيش في المنفى وتموت في أعماق البحر | Sing a different song. |
153 وستتأثر المجموعات التي تعيش في أعماق البحار العميقة وفي الطبقات المتوسطة من أعماق البحار بتغير المناخ. | Deep sea floor and mid water communities will also be affected by climate change. |
(أ) تيسير صيد الأسماك في أعماق البحار | (a) Facilitate deep sea fishing |
وأضاف جازيد من العتبة، في أعماق الفكر. | He gazed from the threshold, deep in thought. |
فإنني أرى حق الكلمة في أعماق تفكيرك | I see the word sake in the back of your mind. |
هنالك أمير في مكان ما في أعماق روحه | Someone is waiting to be unleashed. |
قصص من أعماق البحار | Stories from the Sea |
من أعماق قلبي, وداعا | From the bottom of my heart, goodbye. |
في أعماق قلوبكم تعرفون لماذا وأنا جاد جدا | In your heart of hearts, you know why, and I'm being deadly serious. |
وعندها سيغوص في أعماق الكوكب بفعل وزنه وكثافته | It would sink to the center of this planet. |
أقول ذلك من أعماق قلبي. | I say this from my heart. |
لذا أشكركم من أعماق قلبي. | So thank you from the bottom of my heart. |
تحمل أحدث جهاز كشف أعماق | Carries latest underwater detection gear. |
والحقيقة أن الأوروبيين يدركون هذه الحقيقة في أعماق قلوبهم. | In their hearts, most Europeans know this. |
)ﻫ( فهم تكون الكتل المائية في أعماق وقاع المحيط | (e) To understand deep and bottom water formation |
بزوجين من العيون .. هذه الأنثى تجول في أعماق المحيط | With two sets of eyes, this female prowls the deeper water. |
هل ترين الشعلة الزرقاء تلمع في أعماق الضوء الأخضر | Do you see that blue flame darting about in the depths of the green light? |
إني شاكر لك من أعماق قلبي. | I thank you from the bottom of my heart. |
عما قريب، سيغمر عمق أعماق قلوبكم | soon a stream of light will flood |
ذهبت لمصر ووصلت إلى أعماق الصحارى | I made it to Egypt and I made all the way deep into the Sahara desert, |
أريد أن أخترق أعماق هذه الأشياء | I want to understand them. |
لقد كتبت ذلك من أعماق قلبي . | I wrote that with my heart. |
عمليات البحث ذات الصلة : في أعماق - صبغ - يغرق في أعماق - في أعماق الحب - في أعماق الأرض - في أعماق مجموعة - أعماق العقل - راسيا أعماق - أعماق مختلفة - أعماق اليأس