ترجمة "فيما يتعلق بي شخصيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شخصيا - ترجمة : يتعلق - ترجمة : شخصيا - ترجمة : فيما يتعلق بي شخصيا - ترجمة : فيما يتعلق بي شخصيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفيما يتعلق بوثائق التفويض، أجد أن من الصعب عليﱠ للغاية أن أناقش مسألة ترتبط بي شخصيا ارتباطا مباشرا. | With respect to the credentials, I find it very difficult personally to discuss a matter that is directly related to me. |
والدي على سبيل المثال لا يرضون بالتوقعات المنخفضة فيما يتعلق بي و بإختي | My own parents had anything but low expectations for me and my sister. |
من المهم بما فيه الكفاية لي أن يتصل بي السيد ديميل شخصيا. | Important enough for Mr DeMille to call me personally. |
حسنا، ربما تكون المشكلة تتعلق بي أنا شخصيا ولا أريد أن أظلم المرشحين والمجتمع. | Fine, perhaps the problem has to do with me personally as I don't want to be unjust to the candidates or society. |
ووجد نفسه في وضع محرج فيما يتعلق بالمنظمات غير الحكومية الإيطالية واللاجئين الصحراويين المحتاجين للأغذية والأدوية، وأعرب شخصيا عن عدم رضاه للسلطات الجزائرية. | He had found himself in an embarrassing position with respect to the Italian non governmental organizations and the Saharan refugees in need of food and medicines, and had personally expressed his dissatisfaction to the Algerian authorities. |
هذا لا يتعلق بي وليس شأن ا لي | This doesn't concern myself. It's not my own private affair. |
كل ماكتب في العقد يتعلق بي فهو يخصني | Everything written under contract to me is mine. |
شخصيا، | Personally, |
شخصيا. | Yes, speaking. |
تبا لسيمون ولمصطلح نحن . كل شيء يتعلق بي الآن! | Screw Simon and the We thing. This is about me, right now! |
مشتقة a فيما يتعلق بـ x تساوي مشتقة a فيما يتعلق بـ b مشتقة b فيما يتعلق بـ x | The derivative of a with respect to x is equal to the derivative of a with respect to b times the derivative of b with respect to x. |
وترتبط استراتيجية الحكومة فيما يتعلق بالخدمات باستراتيجية البلد فيما يتعلق بالخصخصة. | This allows for cost savings and has been made possible by the emergence of suppliers specialized in almost each function relating to the performance of modern business. |
وقد تلقيت شخصيا تأكيدات رسمية من الحكومة الروسية فيما يتعلق بتصميمها الثابت على المضي قدما بشكل حاسم في التعجيل بخطى التدمير وفي الوفاء بالتزاماتها في الوقت المحدد. | I have personally received formal assurances from the Russian Government of its firm determination to move ahead decisively to accelerate the pace of destruction and to meet its obligations on time. |
الجزئي م فيما يتعلق ب y يساوي الجزئي ن فيما يتعلق بالعاشر. | The partial of M with respect to y is equal to the partial of N with respect to x. |
جزئي q فيما يتعلق x يساوي الجزئي من ف فيما يتعلق y. | The partial of Q with respect to x is equal to the partial of P with respect to y. |
وقد كانت بي إم آي أكثر ديموقراطية فيما يتعلق في الفن فقط كان محتواها يضم الموسيقى الافروأمريكية لاول مرة في تاريخ البث | And BMI was much more democratic in the art that it would include within its repertoire, including African American music for the first time in the repertoire. |
مشتقة a فيما يتعلق بـ x تساوي مشتقة a فيما يتعلق بـ y مشتقة y فيما يتعلق بـ x، اليس كذلك | The derivative of a with respect to x is equal to the derivative of a with respect to y times the derivative of y with respect to x, right? |
تثور بعض الشكوك فيما يتعلق بتعبير quot الضمانات الدنيا المعترف بها لكل إنسان سواء فيما يتعلق بالقانون أو فيما يتعلق بالوقائع quot . | Some doubts arise regarding the expression quot minimum guarantees due to all human beings with regard to the law and the facts quot . |
فيما يتعلق بالمادة 10 | With respect to article 10 |
فيما يتعلق بالمادة 11 | With respect to article 11 |
فيما يتعلق بالمادة 17 | With respect to article 17 |
فيما يتعلق بالمادة 19 | With respect to article 19 |
المسألة فيما يتعلق بهايتي | The question concerning Haiti |
الحالة فيما يتعلق بهايتي | The question concerning Haiti |
فيما يتعلق بالأيدز وفيروسه | For HIV AIDS |
(أ) فيما يتعلق بألمانيا | (a) With regard to Germany |
فيما يتعلق بتعاطي المخد رات | World situation with regard to drug abuse |
الحالة فيما يتعلق بالعراق | The situation concerning Iraq |
فيما يتعلق بالمرأة والتنمية | for women and development |
الحالة فيما يتعلق برواندا | THE SITUATION CONCERNING RWANDA |
فيما يتعلق بإدارة المخزون | On inventory management |
فيما يتعلق بتخطيط المشاريع | On project planning |
فيما يتعلق بتصميم المشاريع | On project design |
فيما يتعلق بتنفيذ المشاريع | On project implementation |
فيما يتعلق بتنسيق المشتريات | On coordinated procurement |
فيما يتعلق بالحواس الخمسة. | Chris's clock is a revolution. |
هذا فيما يتعلق بالكاميرا. | So that's camera. |
فيما يتعلق بالجوانب العسكرية | Colonel Shiba will give the report. |
ان مشتقة هذا فيما يتعلق بـ x مشتقة الجانب الايسر فيما يتعلق بـ x هي نفس مشتقة الجانب الايمن فيما يتعلق بـ x | The derivative with this respect to x the derivative of the left side with respect to x is the same as the derivative of the right side with respect to x. |
ان مشتقة a فيما يتعلق بـ c تساوي هذا اي 2b، مشتقة a فيما يتعلق بـ b مشتقة b فيما يتعلق بـ c | The derivative of a with respect to c is equal to this, which is this, 2b, the derivative of a with respect to b times the derivative of b with respect to c. |
وبات التبادل مستحيﻻ فيما يتعلق بالخبراء والمواد والمعدات، وحتى فيما يتعلق بالمنشورات العلمية والبحثية. | The exchange has been rendered impossible for experts, materials and equipment, and even for scientific and research publications representatives of the Federal Republic of Yugoslavia are seldom invited to international symposia and scientific gatherings. |
اذا dv مشتقة v فيما يتعلق بـ t مشتقة v فيما يتعلق بـ h | So dv the derivative of v with respect to t is equal to the derivative of v with respect to h. |
اذا مشتقة c فيما يتعلق بـ x، من خلال قاعدة السلسلة، تساوي مشتقة c فيما يتعلق بـ y مشتقة y فيما يتعلق بـ x | So the derivative of c with respect to x, just from the chain rule, is equal to the derivative of c with respect to y times the derivative of y with respect to x. |
شخصيا أفضل إيمي | Personally, I prefer Ammy. |
أصبح الأمر شخصيا | It became personal. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتعلق بي - فيما يتعلق - فيما يتعلق - فيما يتعلق - فيما يتعلق - فيما يتعلق - فيما يتعلق - الاتصال بي شخصيا - دعم فيما يتعلق - فيما يتعلق التي - خاصة فيما يتعلق - المشورة فيما يتعلق - خاصة فيما يتعلق