لقد أختفت فى لحظة	She vanished into a dot.
فى الحقيقة إنتظر لحظة	Just a moment.
هل لى فى لحظة	May I have a moment, please?
سيبدأون فى اى لحظة الآن .	They'Il start any minute now.
ويحى إقحوان, سنوضبك فى لحظة	Oopsadaisy. We'll have ya fixed up in a jiffy.
بل, أهم لحظة فى حياتك,	The most important moment...
آجل , سيصلوا فى أى لحظة	Yeah, they ought to be here any minute.
قد أنهار فى أى لحظة	I may collapse at any moment.
عمل القرون ، انتهى فى لحظة	The labor of centuries, gone in an instant.
إننى فى القبو يا عزيزى سوف أصعد فى لحظة	I'm in the basement, dear. I'll be up in a minute.
و خذى حذرك فى كل لحظة	And watch your step. Every single minute.
اهم لحظة فى حياتك , هى الآن ,	The most important moment in your life is now.
الطعام سوف يكون هنا فى لحظة	Food will be here in a moment.
والآن إنتظر لحظة أنا فى حيرة .	Now wait a moment. I'm all confused.
سوف أخبرك عما سيدور فى لحظة	I... Ah, I'll tell you all about it in a moment.
سوف يخرج ابى فى غضون لحظة	My father will be out in a moment.
البيت بأكمله سينهار فى أى لحظة...	The whole house may at any moment...
فى لحظة يكونوا لطفاء ثم فى اللحظة التالية ... . يطعنوك بالسكين	One minute they're sweet, and the next minute... they give you the knife.
سنمر بقبر جرانت فى أى لحظة الان	We'll pass Grant's Tomb any moment now.
سيصل ضيفى ا لى هنا فى أية لحظة	My guest will be here at any moment.
من المفترض وصول الأميرة فى أي لحظة.	Your Excellency, the princess should be arriving at any moment.
أنتظر الحافلة ستكون هنا فى أى لحظة	I'm waiting for the bus. It's due any minute.
أنزلوا فى المخبأ, نحن نتوقعهم فى اى لحظة من هنا ارجوكم	Down to the tube, please. We expect them at any moment. This way, please.
أتعرف , لو كنت فى مكانى لن أتردد لحظة فى تركك هنا	If you were me, I wouldn't hesitate to leave you and you know that.
إنتظر لحظة رجاءا , لا فائدة فى إشراك البنت فى هذه المرحلة	Just a minute. No point in involving the girl. She has nothing to do with us.
لا أظنه يتردد لحظة فى قتل كورين ان كان فى هذا نجاته	I don't think he'd hesitate to kill Corinne if he thought it would save him.
لكن فى 21 أبريل , جاءت لحظة صادقة رائعة .	But on April 21, a wonderfully honest moment occurred.
من الأفضل ان تذهب سيخرجون فى اى لحظة	You better get along. They'll be out in a minute.
انت تعرف اننى قادمة فى اى لحظة رابعا	C You knew I'd be along.
سيكونوا هنا فى أى لحظة أؤكد لك ذلك	They'll be along any minute, I tell you.
ضيوفنا سيصلوا فى أى لحظة .... أسمعى أنسة جونسـون	Our guests will be here any minute. Now, Miss Johnson...
فى لحظة واحدة ،إمتلأت الشباك و كأنها معجزة	In a moment, the nets were full as if by a miracle.
سأكون معك فى خلال لحظة مرحبا يا أبتى	I'll be with you in a moment. Hello, Father.
إطلقت النار علية فى لحظة من الخوف والغضب	She shot him in a moment of fear and anger.
إنهم يقولون إنه سيكون هنا فى أى لحظة.	They say he'll be here any moment now.
المدعى عليه بارك لى _ سون سوف يختفى فى لحظة .	Defendant Park Il soon will eventually vanish into a dot.
لا تقل هذا تكلمى, ستصل الشرطة فى اى لحظة	Don't, Sam. Don't say that! Stop it!
. الآن ، جونى إنتظر لحظة . فقدت ساقه فى مكان ما	Now, wait a minute. You lost a leg somewhere.
دائما كل هؤلاء العملاء فى آخر لحظة هل لى	Always those customers at the last moment. May I?
توقعت أن أصبح فى أى لحظة طعاما لأفراس النهر	Any minute I expected to be up to me hips in hippopotamuses.
إذهب إلى الأسفل سيطلقون النار علينا فى أى لحظة	They'll be shelling us in a moment.
الجزيرة ستنفجر فى أى لحظة يجب أن أحضر مذكراتى	The island's gonna blow up any second, I must get my journal,
كل لحظة ، اهتزت بلطف كانت تركض فى الرمال الذهبية	Every moment, lightly shaken, ran itself in golden sands.
هذا مكان عام ، ربما يخرج أحدهم فى أى لحظة	This is a public place. Anyone might come out at any moment.
لحظة ، هل هذا يعنى أنك ستعودين فى هذه الطائرة	Un momento.Does this mean you're taking that plane back?

عمليات البحث ذات الصلة : فى الغرز - فى مدار - فى اسبانيا - فى الختام - فى رايى - فى المقابل

Display this page in English