ترجمة "فور وقوعها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فور - ترجمة : فور - ترجمة : فور - ترجمة : فور - ترجمة : فور وقوعها - ترجمة : فور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومدى سهولة وقوعها | How easily it can happen. |
| الحلقة فور تقول | And what the for loop says is |
| إنهم إف فور | It's F4! |
| نعم, فور عودته | Yes. Quite soon after. |
| دائما فور عودته | Always quite soon after. |
| فور سكويرز للتسوق | FourSquare Pawnshop. |
| فور قيامي بالترتيبات | As soon as I make the arrangements. |
| الأول هو فور شباب . | The first is 4Shbab. |
| فور أن تقلع الطائرة. | As soon as the plane goes, Louis. |
| خرجت فور اتصالهم بي | The minute they call me, I come out. |
| ذهبت إلى (فور دوسز) | She went to the Four Deuces. |
| أراك في (فور دوسز) | I'll see you at the Four Deuces. Hey, don't I rate a kiss? |
| سنغادر فور ظهور (أليك). | Ready to go, if that boy Alec would be good enough to appear. |
| دعيهم، سنوقظهم فور وصولنا | Let them sleep. We'll wake them when it's time. |
| فلتعلميني فور معرفتك بنتيجته | Let me know as soon as you get his results. |
| الحضور يكون فور وصولك | You present that immediately on arrival. |
| لنذهب فور ما يتوقف المطر. | Let's go as soon as it stops raining. |
| مكن التدقيق الإملائي فور الكتابة. | As you type spell checking enabled. |
| فور ليبرتيه )المحافظة الشمالية الشرقية( | Fort Liberté (North Eastern Department) |
| أتتذكرون تلك اللعبة، كونكت فور | Remember that game, Connect Four? |
| بعد ذلك، الحلقه فور ستقول | Then, the for loop will say, |
| سنرحـ ل فور سطوع ض وء النهار | I've gotta get her, Weston. We've gotta leave by morning. |
| دعنا نقبض عليه فور وصوله. | Let's arrest him as soon as he arrives. |
| سنكون جاهزين للرحيل فور الثالثه. | We'll be ready to leave promptly at 3 00. |
| فور ما أتمكن من العودة | As early as I can. |
| اعلم الرفيق (شتوكا) فور وصولها. | Tell Comrade Szczuka when it arrives. |
| فور حدوث أية مستجدات، سأبلغكم | The moment anyzhing turns up, I'll give you a tinkle. |
| وأني سأعطيه لك فور رؤيتك | That I'd pay it back just by seeing you again? |
| سأكتب لك فور وصولي لبرمودا | Oh, I will. I'll write to you as soon as I get to Bermuda. |
| في الحقيقة نشره قبل سنوات من وقوعها. | In fact, he broke it years before it actually happened. |
| أنا لم أرد وقوعها في الأيدي الخطأ | I didn't want 'em to fall into the wrong hands. |
| و فور ذلك الموعد مع كابلان | Immediately after the appointment with Kaplan, |
| وقد جاء هنري فور بفكره جيده | Henry Ford comes up with a really cool idea. |
| وبعد ذلك سننطلق في حلقة فور | And then we go into the for loop. |
| إف فور من الغد انتم ميتون | F4, from tomorrow, you're all dead! |
| فور بداية الصيف, انظري إلى مايرتدونه. | Once summer begins, just look how they dress. |
| فور تكليفك تستطيع الذهاب لأمريكا ضابط | Once commissioned you go to the States. |
| فور ان ابلغ بالسرية سيهتمون بي | Once I report in to the company,they'll take care of me. |
| فلتسـجل هذا، فلتتصل بي فور مجيئها | Get this. As soon as she comes in, have her call me. |
| وأغراضه سوف ترسل إليك فور وصولها. | His things will be forwarded to you on arrival. |
| فور أن تخبرني بحقيقة ماهو (فيب ) | As soon as you tell me what Vip is. |
| فور وصولنا, جلست سوزان على الكرسي. | As soon as we arrived, she sat in the armchair. |
| المفترض وقوعها)١( تموز يوليه أيلول سبتمبر ١٩٩٣ | Quarterly reports on presumed underground nuclear explosions 1 |
| عدد الحاﻻت التي جرى التحقق من وقوعها ٥٦ | 1. 56 cases verified 100.00 |
| ٨ وقال في هذا الصدد إن التوجيه اﻹداري نحو اﻹجراءات التي تعالج المضايقة الجنسية خطوة هامة في التصدي لهذه المشكلة وهناك ايضا فكرة طيبة هو وضع إجراءات لمنع المضايقة الجنسية، باﻹضافة إلى تناول هذه الحاﻻت فور وقوعها. | In that regard, the administrative instruction on procedures for dealing with sexual harassment was an important step in addressing that problem it would also be a good idea to design measures to prevent sexual harassment in addition to dealing with cases once they had occurred. |
عمليات البحث ذات الصلة : عند وقوعها - قبل وقوعها - بعد وقوعها - قبل وقوعها - قبل وقوعها - فور نشره - بيتي فور - فور اعتمادها - فور الانتهاء
