ترجمة "فور نشره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فور - ترجمة : فور - ترجمة : فور نشره - ترجمة : فور - ترجمة : فور - ترجمة : نشره - ترجمة : فور - ترجمة : نشره - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويجري اﻵن اﻻنتهاء من وضع الجدول مع مراعاة التعليقات الواردة وسيتم توزيعه على الدول اﻷعضاء والمنظمات الدولية فور نشره. | The table, now being finalized taking into account the comments received, will be made available to Member States and international organizations upon publication. |
هل سيتم نشره | Is it gonna be published? |
تم نشره بواسطة الجامعة | All published by the faculty. |
الحلقة فور تقول | And what the for loop says is |
إنهم إف فور | It's F4! |
نعم, فور عودته | Yes. Quite soon after. |
دائما فور عودته | Always quite soon after. |
فور سكويرز للتسوق | FourSquare Pawnshop. |
فور قيامي بالترتيبات | As soon as I make the arrangements. |
لدينا معلومات حول أمور مثل أين تم نشره، من كان المؤلف، متى تم نشره. | We have information about things like where was it published, who was the author, when was it published. |
وأردنا نشره الى كل فلسطين. | We were in complete harmony, and we wanted to spread it to all of Palestine. |
وتم نشره. حسنا (تصفيق) (تصفيق) | (Applause) (Applause) |
الأول هو فور شباب . | The first is 4Shbab. |
فور أن تقلع الطائرة. | As soon as the plane goes, Louis. |
خرجت فور اتصالهم بي | The minute they call me, I come out. |
ذهبت إلى (فور دوسز) | She went to the Four Deuces. |
أراك في (فور دوسز) | I'll see you at the Four Deuces. Hey, don't I rate a kiss? |
سنغادر فور ظهور (أليك). | Ready to go, if that boy Alec would be good enough to appear. |
دعيهم، سنوقظهم فور وصولنا | Let them sleep. We'll wake them when it's time. |
فلتعلميني فور معرفتك بنتيجته | Let me know as soon as you get his results. |
الحضور يكون فور وصولك | You present that immediately on arrival. |
لنذهب فور ما يتوقف المطر. | Let's go as soon as it stops raining. |
مكن التدقيق الإملائي فور الكتابة. | As you type spell checking enabled. |
فور ليبرتيه )المحافظة الشمالية الشرقية( | Fort Liberté (North Eastern Department) |
أتتذكرون تلك اللعبة، كونكت فور | Remember that game, Connect Four? |
بعد ذلك، الحلقه فور ستقول | Then, the for loop will say, |
سنرحـ ل فور سطوع ض وء النهار | I've gotta get her, Weston. We've gotta leave by morning. |
دعنا نقبض عليه فور وصوله. | Let's arrest him as soon as he arrives. |
سنكون جاهزين للرحيل فور الثالثه. | We'll be ready to leave promptly at 3 00. |
فور ما أتمكن من العودة | As early as I can. |
اعلم الرفيق (شتوكا) فور وصولها. | Tell Comrade Szczuka when it arrives. |
فور حدوث أية مستجدات، سأبلغكم | The moment anyzhing turns up, I'll give you a tinkle. |
وأني سأعطيه لك فور رؤيتك | That I'd pay it back just by seeing you again? |
سأكتب لك فور وصولي لبرمودا | Oh, I will. I'll write to you as soon as I get to Bermuda. |
ومن بيروت ظهر هذا الفيديوالذي نشره Pomegran8mm | From Beirut this video by Pomegran8mm This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
org وتم إعادة نشره بموجب اتفاقية مشتركة. | New parents everywhere face a common problem getting their babies to sleep. |
تعيد الأصوات العالمية نشره بإذن على جزئين. | It is republished on Global Voices in two parts with permission. |
نشره أصدقاء سبينوزا عقب موته في 1677. | It was first published in 1677. |
الإشعار بالمزاد العكسي الإلكتروني ومضمونه ووسائل نشره | Notice of ERA, its content and means of dissemination |
في الحقيقة نشره قبل سنوات من وقوعها. | In fact, he broke it years before it actually happened. |
فعلى سبيل المثال، أي شيء تريد نشره، | For example, anything you want to post, |
بعد وقت قصير من نشره لأول رواياتي | Shortly after he published my first novel, |
ما هو نوع السم الذى تحاول نشره | What sort of poison are you spreading? |
و فور ذلك الموعد مع كابلان | Immediately after the appointment with Kaplan, |
وقد جاء هنري فور بفكره جيده | Henry Ford comes up with a really cool idea. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة نشره - إعادة نشره - تم نشره - تم نشره - تم نشره - تم نشره - يتم نشره