ترجمة "فور الانتهاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : فور - ترجمة : فور - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : فور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أثناء التحميل, وسيتغير إلى الأخصر فور الانتهاء. نستطيع الآن أن نرى السرعات, | You can see the speeds now, this has changed a little bit. |
ويبلغ المشتركين في المشروع والأطراف المعنية والمجلس التنفيذي كتابة بقرار اعتماده فور الانتهاء من عملية الاعتماد ويتيح تقرير الاعتماد لعامة الجمهور. | It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process and make the certification report publicly available. |
فور الانتهاء من دراستهم صدرت الرجال إلى الوحدات التي كانوا ينتمون بشكل دائم، ومعها ذهبت من خلال مزيد من التدريب لمدة 30 يوما. | As soon as their courses were finished the men were transferred to the units to which they would permanently belong, and with them went through a further training of 30 days. |
وبفضل تعاون الأعضاء وعملا بالممارسات المتبعة والسوابق، أعتزم الانتقال بأكبر قدر ممكن من الفعالية من مجموعة إلى أخرى فور الانتهاء من البت في كل مجموعة. | With the cooperation of members, and on the basis of past practice and precedent, it is my intention to move as efficiently as possible from one cluster to another upon the completion of action on each given cluster. |
الانتهاء | Complete |
الحلقة فور تقول | And what the for loop says is |
إنهم إف فور | It's F4! |
نعم, فور عودته | Yes. Quite soon after. |
دائما فور عودته | Always quite soon after. |
فور سكويرز للتسوق | FourSquare Pawnshop. |
فور قيامي بالترتيبات | As soon as I make the arrangements. |
وقت الانتهاء | Expire Time |
عمر الانتهاء | Expiry Age |
تاريخ الانتهاء | Expiration |
الأول هو فور شباب . | The first is 4Shbab. |
فور أن تقلع الطائرة. | As soon as the plane goes, Louis. |
خرجت فور اتصالهم بي | The minute they call me, I come out. |
ذهبت إلى (فور دوسز) | She went to the Four Deuces. |
أراك في (فور دوسز) | I'll see you at the Four Deuces. Hey, don't I rate a kiss? |
سنغادر فور ظهور (أليك). | Ready to go, if that boy Alec would be good enough to appear. |
دعيهم، سنوقظهم فور وصولنا | Let them sleep. We'll wake them when it's time. |
فلتعلميني فور معرفتك بنتيجته | Let me know as soon as you get his results. |
الحضور يكون فور وصولك | You present that immediately on arrival. |
تغيير تاريخ الانتهاء... | Change Expiration... |
الانتهاء من ذلك. | You're done. |
انهم الانتهاء تقريبا. | They're almost finished. |
أوشكنا على الانتهاء . | Just about wound up. |
لنذهب فور ما يتوقف المطر. | Let's go as soon as it stops raining. |
مكن التدقيق الإملائي فور الكتابة. | As you type spell checking enabled. |
فور ليبرتيه )المحافظة الشمالية الشرقية( | Fort Liberté (North Eastern Department) |
أتتذكرون تلك اللعبة، كونكت فور | Remember that game, Connect Four? |
بعد ذلك، الحلقه فور ستقول | Then, the for loop will say, |
سنرحـ ل فور سطوع ض وء النهار | I've gotta get her, Weston. We've gotta leave by morning. |
دعنا نقبض عليه فور وصوله. | Let's arrest him as soon as he arrives. |
سنكون جاهزين للرحيل فور الثالثه. | We'll be ready to leave promptly at 3 00. |
فور ما أتمكن من العودة | As early as I can. |
اعلم الرفيق (شتوكا) فور وصولها. | Tell Comrade Szczuka when it arrives. |
فور حدوث أية مستجدات، سأبلغكم | The moment anyzhing turns up, I'll give you a tinkle. |
وأني سأعطيه لك فور رؤيتك | That I'd pay it back just by seeing you again? |
سأكتب لك فور وصولي لبرمودا | Oh, I will. I'll write to you as soon as I get to Bermuda. |
شارفت الالوان على الانتهاء | I'm running out of colors. |
تقريبا اقتربنا من الانتهاء. | And then we're almost done. |
هل يمكنك الانتهاء منهما | Can you finish it? |
وبمجرد الانتهاء من ذلك، | And as soon as that finished, |
وقتي على وشك الانتهاء. | My time is nearly up. |
عمليات البحث ذات الصلة : فور - فور - فور نشره - بيتي فور - فور اعتمادها - فور حدوثها - فور استلامها - فور وقوعها - فور إشعار - فور الولادة - فور ملهبا