ترجمة "فوائد هامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فإعادة زراعة الغابات بأشجار المنغروف والأنواع المناسبة الأخرى يمكن أن تقدم فوائد هامة. | As post tsunami reconstruction moves forward, attention has been directed by the secretariat to opportunities for well planned restoration of coastal forests and vegetation. |
| وفضلا عن ذلك، توفر الزراعة العضوية فوائد إنمائية مستدامة هامة على المستوى الوطني. | Moreover, OA provides important national sustainable development benefits. |
| وما من شك في أن هناك فوائد هامة للغاية لوجود المحكمة في البلد الذي حدث فيه الصراع. | There are, no doubt, crucial advantages in locating the Court in the country where the conflict took place. |
| وقد حدد استعراض سياسة الاستثمار أمثلة عدة أثمر فيها الاستثمار الأجنبي المباشر فوائد هامة للاقتصاد (البستنة والخطوط الجوية والاتصالات بالهاتف المحمول). | The IPR identified several instances where FDI had brought significant benefits to the economy (horticulture, airlines, mobile telecommunications). |
| تربح فوائد | You earn interest. |
| مثلما هناك فوائد للبشر والحيوانات ، هناك فوائد للعب في العمل. | Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. |
| جيم فوائد مصرفية | C. Bank interest |
| فوائد وإيرادات متنوعة | 5. Interest and |
| فوائد وإيرادات متنوعة | 5. Interest and miscellaneous income 349.3 |
| فوائد إيجابية دائمة. | lasting, positive benefits. |
| ولن تتحقق من جراء ذلك فوائد مالية فحسب، ولكن أيضا فوائد نوعية أخرى. | Not only financial, but other qualitative benefits would be achieved. |
| السفر له عدة فوائد. | Traveling alone has its advantages. |
| ٥ فوائد وايرادات متنوعة | 5. Interest and miscellaneous income |
| المجموع، فوائد وايرادات متنوعة | Total, interest and miscellaneous income |
| هذه هي فوائد اللعب. | These are the benefits to play. |
| وتلك هي فوائد العلم. | That's science. |
| لكن هنالك أيضا فوائد. | But there are also benefits. |
| فقد تم تحقيق فوائد هامة في مجاﻻت الطب، والسﻻمة في مجال الصناعة، والتصنيع والبناء، وكذلك في مجالي حماية البيئة والزراعة ـ وحتى في مجال حفظ القطع الفنية. | Significant benefits have been achieved in the fields of medicine, industrial safety, manufacturing and construction, as well as in the areas of environmental protection and agriculture and even in art preservation. |
| فوائد الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني | The Benefits of Chinese FDI |
| ولنتأمل هنا فوائد الرعاية الصحية. | Consider health care benefits. |
| لقـد حققت العولمة فوائد هائلة. | Globalization has brought enormous benefits. |
| فوائد نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل | Benefits of IMIS |
| فوائد مصرفية على حساب غزة | Bank interest on Gaza account Tahseen Khayat |
| لكن في الحقيقة هناك فوائد. | But, there are goals. |
| توجد هنالك فوائد حقيقية للأعمال. | There are also real business benefits. |
| نعم، توجد فوائد للاحتباس الحراري | Well, there are benefits to global warming. |
| بها فوائد عن سجون القلعة | It has certain advantages over the dungeons of the castle. |
| هاهى فوائد اليوم 523 دولاد | Here's the interest on the day, boss. 532. |
| فوائد إدراج الموانئ في المادة 75 | The Benefits of Including Ports in Article 75 |
| وتشمل فوائد تلك البوابة ما يلي | The benefits of the portal include |
| فوائد مصرفية مرافق إعداد المشاريع والبرامج | Bank interest, project and programme preparation facilities |
| تشير درجة الجهد العالية الموجهة نحو اختيار الإناث للرفيق والانحرافات الكبيرة في نجاح التزاوج الموجه نحو الذكور ذوي العروض الجيدة إلى أن الإناث يحصلن على فوائد هامة من اختيار الرفيق. | The high degree of effort directed at mate choice by females and the large skews in mating success directed at males with quality displays suggests that females gain important benefits from mate choice. |
| والفائدة الأخرى من فوائد الاستثمار الأجنبي المباشر هي أنه قد يشكل آلية هامة للتعاون بين بلدان الجنوب فضلا عن الدور الذي يضطلع به في تعزيز العلاقات القائمة بين الشمال والجنوب. | Another benefit of OFDI is that it can be an important mechanism for South South cooperation in addition to its role in strengthening North South relations. |
| ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم | That's walking Abraham's path. |
| وسوف تكون فوائد السلام بالنسبة للجانبين هائلة. | The benefits of peace, for both sides, would be enormous. |
| كما أمرت المحكمة المدعي بحساب فوائد الدين. | The court also ordered the plaintiff to calculate the interests of the debt. |
| 80 لإنتاج الديزل الأحيائي فوائد عديدة وهي | Biodiesel production has many benefits |
| وأثناء فترة الدراسة يكون القرض بدون فوائد. | During the study period the loan is interest free. |
| لمحة عامة فوائد التحويلات المالية وأهميتها الاقتصادية | Overview the benefits and economic importance of remittances |
| سبق أن نوقشت أعﻻه فوائد التعاون الاقليمي. | The benefits of regional cooperation have been discussed above. |
| ويوفر هذا النهج فوائد مميزة لكﻻ الطرفين. | This approach offers distinct benefits on both sides. |
| فوائد مصرفية عن حساب موظف فني مبتدئ | Italian Junior Professional Officer (through UNDP) |
| فوائد مصرفية على مرافق إعداد المشاريع والبرامج | Bank interest, income generation, programme in Gaza and West Bank |
| كما أن فوائد السلم لم يطل انتظارها. | Nor has the peace dividend been long in coming. |
| نحن نحلم بالوظيفة التي تعطينا فوائد جيدة. | We dream of having that job also give us good benefits. |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم فوائد هامة - آثار هامة - أنها هامة - اعتبارات هامة - نتائج هامة - هامة سريريا - سمة هامة - خطوة هامة - آثار هامة - وسيلة هامة - فرصة هامة - مهمة هامة - تعتبر هامة
