ترجمة "فقط دعها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Leave Alone Stay Only Just Give Wanted

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دعها تذهب!
Let her go!
الشرق الأوسط دعها تثلج
Middle East Let it Snow ..
دعها تأخذ مجراها! أطلق العنان لها!
Let it go!
مرة أخرى أعط كل فصيل ما يحتاجه دعها تستوعب رغباتها فسيولجيتها المتميزة
again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness.
وفي عام 1961 دعها الرئيس الامريكى جون كينيدى إلى البيت الأبيض وقام بتكريمها.
In 1961 Reitsch was invited to the White House by US President John F. Kennedy.
ربي أبنتك لتثق في نفسها و في إمكاناتها، علمها، ومن ثم دعها تقود حياتها الخاصة وتصنع أختياراتها.
Bring up your daughter to believe in herself and her potentials, educate her, and then let her lead her own life and make her own choices.
والطريقة المناسبة لعمل ذلك ادرس قطعة الاثاث, دعها تختمر في عقلك, حرر نفسك. وبعد عدة ايام اذهب واشتريها, لانك سوف تكون قد ادركتها في اللا وعي.
And the way you should do that is study the furniture, let it marinate in your mind, distract yourself, and then a few days later, go with your gut, because unconsciously you've figured it out.
فلما جاءت الى رجل الله الى الجبل امسكت رجليه. فتقدم جيحزي ليدفعها. فقال رجل الله دعها لان نفسها مر ة فيها والرب كتم الأمر عني ولم يخبرني.
When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gehazi came near to thrust her away but the man of God said, Leave her alone for her soul is troubled within her and Yahweh has hidden it from me, and has not told me.
فلما جاءت الى رجل الله الى الجبل امسكت رجليه. فتقدم جيحزي ليدفعها. فقال رجل الله دعها لان نفسها مر ة فيها والرب كتم الأمر عني ولم يخبرني.
And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone for her soul is vexed within her and the LORD hath hid it from me, and hath not told me.
وأريدك أن تبقيها في مكانها لوهلة وأن تتركها لتهبط وتنجرف عائدة إلى سطح الطاولة بسرعة مماثلة ... لسرعة بلوغك حالة الإدراك المسترخية تلك دعها تنزل بالكامل إلى سطح الطاولة
And I want you to hold it there, just for a moment, and I only want you to allow your hand to sink and drift and float back to the tabletop at the same rate and speed as you drift and float into this relaxed state of awareness, and allow it to go all the way down to the tabletop.
ليس فقط شكرا ليس ذلك فقط
Not only thank you not only that ...
حيث استهلك الطعام 8 فقط من الدخل الإضافي، والملابس 3 فقط، والرعاية الشخصية 1 فقط.
Food got only 8 of the extra money, clothing only 3 , and personal care 1 .
آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه.
A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it.
والتي صيغت فقط باللغة الفرنسية ووقعت عليها 22 دولة فقط.
Drafted only in French, it was only ratified by 22 countries.
فقط افتحها.
Just open it.
...أنا فقط...
... I've just ...
تواجد فقط.
Just existing.
فقط أرتجل
I talk ad lib.
تضغط فقط.
You just press it.
للكبار فقط.
Adults only.
يبدو أنه بنجلاديشي، (ضحك) ولدي فقط تلك الحقيقتين، وأنا فقط أفكر،
He looks Bangladeshi, (Laughter) and I just have those two facts, and I just think,
ليس فقط محتملة من ناحية البيئة فقط ولكن من ناحية إقتصادية أيضا
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
اليونان للكبار فقط
Greece for Grownups
اكتب فقط عليها.
Just type over it.
فقط يذهبون لوحدهم
They are just going alone!
هو فقط ذاك.
It's just that.
برمجيات حرة فقط
Free software only
الدخول للموظفين فقط.
Admittance to staff members only.
نمت لساعتين فقط.
I slept only two hours.
فقط انس الأمر.
Just forget it.
انا فقط سائح.
I'm just a tourist.
أنا فقط أمزح.
I'm only joking.
فقط تنفس طبيعي.
Just breathe normally.
عندك فقط خيارين.
You only have two options.
إحنا فقط نتكلم
We're just going to talk.
هو فقط رجل.
He is only a man.
أردت الشهرة فقط.
I just wanted to be popular.
فقط انتظر هنا.
Just wait right here.
فقط اهدئ لدقيقة.
Just take it easy for a minute.
أردت إسعادك فقط.
I wanted to please you.
سامي ينتظر فقط.
Sami is just waiting.
فقط نصرالله وإيران.
We are left with Nasrallah and Iran.
بقي ثلاثة فقط
Online, citizens of the world were quick to share their two cents.
رأيه استشاري فقط.
His opinion is only advisory.
العالم يشاهد فقط.
The world is just watching. BSyria ( BSyria) January 4, 2016

 

عمليات البحث ذات الصلة : دعها تمر - دعها تعلم - دعها تمطر - دعها تمطر - دعها تثلج - دعها تذهب - دعها تجف - فقط فقط - فقط - فقط - فقط