ترجمة "دعها تعلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعها تذهب! | Let her go! |
| الشرق الأوسط دعها تثلج | Middle East Let it Snow .. |
| دعها تأخذ مجراها! أطلق العنان لها! | Let it go! |
| مرة أخرى أعط كل فصيل ما يحتاجه دعها تستوعب رغباتها فسيولجيتها المتميزة | again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness. |
| وفي عام 1961 دعها الرئيس الامريكى جون كينيدى إلى البيت الأبيض وقام بتكريمها. | In 1961 Reitsch was invited to the White House by US President John F. Kennedy. |
| ربي أبنتك لتثق في نفسها و في إمكاناتها، علمها، ومن ثم دعها تقود حياتها الخاصة وتصنع أختياراتها. | Bring up your daughter to believe in herself and her potentials, educate her, and then let her lead her own life and make her own choices. |
| العلم هو تعلم ما لم تكن تعلم أنك لم تعرفه. | Education is learning what you didn't even know you didn't know. |
| التعليم تعلم. | Teaching is learning. |
| ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء. | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| والطريقة المناسبة لعمل ذلك ادرس قطعة الاثاث, دعها تختمر في عقلك, حرر نفسك. وبعد عدة ايام اذهب واشتريها, لانك سوف تكون قد ادركتها في اللا وعي. | And the way you should do that is study the furniture, let it marinate in your mind, distract yourself, and then a few days later, go with your gut, because unconsciously you've figured it out. |
| فلما جاءت الى رجل الله الى الجبل امسكت رجليه. فتقدم جيحزي ليدفعها. فقال رجل الله دعها لان نفسها مر ة فيها والرب كتم الأمر عني ولم يخبرني. | When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gehazi came near to thrust her away but the man of God said, Leave her alone for her soul is troubled within her and Yahweh has hidden it from me, and has not told me. |
| فلما جاءت الى رجل الله الى الجبل امسكت رجليه. فتقدم جيحزي ليدفعها. فقال رجل الله دعها لان نفسها مر ة فيها والرب كتم الأمر عني ولم يخبرني. | And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone for her soul is vexed within her and the LORD hath hid it from me, and hath not told me. |
| تعلم الفرنسية بنفسه. | He taught himself French. |
| كيف تعلم ذلك | How do you know that? |
| هل أنت تعلم | Do you know? |
| أريد تعلم الكورية. | I want to learn Korean. |
| أريد تعلم الإنجليزية. | I want to learn English. |
| أنت تعلم كيف | You know how. |
| أريد تعلم اليابانية. | I want to learn Japanese. |
| أريد تعلم الأيرلندية. | I want to learn Irish. |
| أريد تعلم السويدية. | I want to learn Swedish. |
| أحب تعلم اللغات. | I like studying languages. |
| أريد تعلم الرومانية. | I want to learn Romanian. |
| أريد تعلم الفارسية. | I want to learn Persian. |
| لماذا تعلم ذلك | Why do you know that? |
| أريد تعلم الإيندونيسية. | I want to learn Indonesian. |
| أريد تعلم الروسية. | I want to learn Russian. |
| أريد تعلم العربية. | I want to learn Arabic. |
| أريد تعلم الكراتيه. | I want to learn karate. |
| سامي تعلم العربيه | Sami learned Arabic. |
| تعلم الأبجدية لأمازيغية. | Learn the Berber alphabet. |
| إذا تريد أن تعلم، أنت شخص و تريد أن تعلم كيف تم صنعه. | Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made. |
| إسرائيل تعلم ما سفعله بالض ف ة الغربي ة لكن لا يبدو أن ها تعلم ما ستفعله بغز ة. | Israel knows what to do with the West Bank but not really with Gaza. |
| هل تعلم ماذا فعل | Do you know what he has done? |
| تعلم في مدرسة عمومية. | He was educated at a public school. |
| هل تريد أن تعلم | Want to know? |
| أ حب تعلم اللغات القديمة. | I like learning old languages. |
| أريد تعلم لغة جديدة. | I want to learn a new language. |
| هل تعلم من أنا | Do you know who I am? |
| هل تعلم كم الساعة | Do you know what time it is? |
| لا أريد تعلم الإنجليزية. | I don't want to learn English. |
| أريد تعلم الفرنسية حقا. | I really want to learn French. |
| هل تعلم أن ي أحب ك | Do you know I love you? |
| كنت أريد تعلم الأمازيغية. | I wanted to study Berber. |
| تعلم لغة أجنبية صعب. | Learning a foreign language is difficult. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعها تمر - دعها تمطر - فقط دعها - دعها تمطر - دعها تثلج - دعها تذهب - دعها تجف - تعلم - تعلم مهارات - تعلم سريع - تعلم بالمراقبة