ترجمة "دعها تذهب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دعها تذهب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Goes Anywhere Away Leave Alone Stay

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دعها تذهب!
Let her go!
الشرق الأوسط دعها تثلج
Middle East Let it Snow ..
دعها تأخذ مجراها! أطلق العنان لها!
Let it go!
مرة أخرى أعط كل فصيل ما يحتاجه دعها تستوعب رغباتها فسيولجيتها المتميزة
again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness.
وفي عام 1961 دعها الرئيس الامريكى جون كينيدى إلى البيت الأبيض وقام بتكريمها.
In 1961 Reitsch was invited to the White House by US President John F. Kennedy.
ربي أبنتك لتثق في نفسها و في إمكاناتها، علمها، ومن ثم دعها تقود حياتها الخاصة وتصنع أختياراتها.
Bring up your daughter to believe in herself and her potentials, educate her, and then let her lead her own life and make her own choices.
يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم.
People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.
ألن تذهب
Won't you go?
أين تذهب
Where are you going?
د ع عها تذهب.
Let her go.
تركتها تذهب.
She let her go.
يجب أن تذهب.
It is necessary for you to go there.
عليك أن تذهب.
You must go.
عليك ألا تذهب.
You shouldn't go.
ي فض ل ألا تذهب.
You shouldn't go.
هو تركها تذهب.
He let her go.
هي تركتها تذهب.
She let her go.
إلى أين تذهب
Where're you going?
يجب أن تذهب
You've got to go.
أين تذهب للعمل
Where do you work?
عليك أن تذهب.
You have to go.
الريح تذهب الى الجنوب وتدور الى الشمال. تذهب دائرة دورانا والى مداراتها ترجع الريح.
The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses.
الريح تذهب الى الجنوب وتدور الى الشمال. تذهب دائرة دورانا والى مداراتها ترجع الريح.
The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
اين تذهب قلوب اللاجئين
Where do refugee hearts go?
عليك أن تذهب حالا .
You must go at once.
انها تذهب بدراجتها للمدرسة.
She rides her bike to school.
لا بأس أن تذهب.
It's okay to go.
من الأفضل أن تذهب.
You should go.
إنك تذهب بعيدا الآن.
Now you're going too far.
يجب ان تذهب للبيت
Shouldn't you go home?
يجب أن تذهب غربا
You should head west.
الأفضل أن تذهب بالحافلة.
You'd better go by bus.
دعوها تذهب في الاتجاه الآخر.
Make it go in the other direction.
عليك ألا تذهب إلى هناك.
You should not go there.
هل تذهب إلى المدرسة بالباص
Do you go to school by bus?
ما عليك إلا أن تذهب.
You have only to go there.
ليس من الضروري أن تذهب.
You don't have to go there.
تذهب زوجته معه أينما ذهب.
His wife goes with him wherever he goes.
هل تريد تذهب إلى هناك
Do you want to go there?
لن أدعها تذهب إلى هناك.
I won't let her go there.
إلى أين تذهب الشمس ليل ا
Where does the sun go at night?
عليك أن تذهب إلى الط بيب.
You should go see a doctor.
يجب أن تذهب ليلى الآن.
Layla has to go now.
هل تذهب عادة إلى المطاعم
Do you often go to a restaurant?
محاكمة ميلوسيفيتش لم تذهب هباء
Milosevic s Trial Was Not in Vain

 

عمليات البحث ذات الصلة : دعها تمر - دعها تعلم - دعها تمطر - فقط دعها - دعها تمطر - دعها تثلج - دعها تجف - تذهب لا تذهب - تذهب أبعد - تذهب بالتأكيد - تذهب فوق - تذهب أعمى - تذهب هادئة - لم تذهب