أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر.	I just want a straight answer. Nothing more.
هذا سيكون قرارا اقتصاديا أكثر منه سياسيا .	It is more of economic reason I would say than political one actually.
هناك القليل فقط من الأشياء التي تجعل منه حمامة ذات ذيل مخطط.	There's just some bits that are band tailed pigeon.
وب يع منه في حديقة حيوان برلين فقط خلال أربعة أيام 2.400 لعبة.	The first 2,400 produced toys, which sold exclusively at the Berlin Zoo, sold out in only four days.
لذلك، التكنولوجيا أكثر من أشياء تضعها في جيبك فقط.	So, technology is more than just the stuff in your pocket.
وينطبق بالكامل عند توظيف 50 عاملا أو أكثر فقط.	It is fully applicable only where 50 or more workers are employed.
صربيا مدينة واحدة فقط مع أكثر من مليون نسمة، وأربعة مع أكثر من 100،000 نسمة.	Serbia has only one city with more than a million inhabitants and four with more than 100,000 inhabitants.
الأمر الذي لن يستفيد منه أحد أكثر من سورية وإيران.	Who but Syria and Iran would benefit from that?
لم تعد تركز اهتمامها على رغبتها في قتل رانما، وتريد الآن الزواج منه فقط.	Despite this, Shampoo is no longer fixated on wanting to kill Ranma, and now just wants to marry him.
لكنها ستنجح. إنها أكثر فعالية عوضا عن العصر الحسابي فقط.	But it's going to work. It's more effective than just computational aids.
وفي مجال السياسة التجارية فقط، كان استيعاب الدروس أكثر سرعة.	It was only in trade policy that the lesson was learned more quickly.
وقد بيع منه أكثر من مليوني نسخة في الولايات المتحدة وأوروبا.	It has sold more than two million copies in the United States and Europe.
والمطالبة بأكثر من ذلك بكثير سوف يكون مدمرا أكثر منه بن اء.	Demanding a lot more will be more destructive than constructive.
وتنظيف سنغافورة استراتيجية لجذب الأعمال التجارية والسياح أكثر منه مجرد ضرورة.	More than just a matter of necessity, making Singapore clean was a strategy for attracting business and tourists.
فالآن تمثل الولايات المتحدة 20 فقط من اقتصاد العالم، في حين تمثل أوروبا الغربية 19 منه.	The US accounts for only 20 of the world economy, and Western Europe for 19 .
في خلال فصل الخريف، تصبح التلال المحيطة بمعبد توكوغاوا أكثر جمال ا منه.	Nikko is more than temple town. It's also a popular outdoor destination.
وعندما ن ش ر في عام 1965، بيعت منه أكثر من ثلاثة ملايين نسخة.	Published in 1965, the book sold more than three million copies.
لمعلوماتك، ففي خلال أربعة فقط، تم مشاهدة هذا الفيديو أكثر من 500,000 مر ة وتلق ى أكثر من 17،000 تعليق.	Offended yet? In just four days, Nick's video has received more than 17,000 comments and 500,000 views.
مما لا شك فيه أن انسحاب المعارضة من الانتخابات قبل أيام فقط من افتتاح صناديق الاقتراع كان، كما زعم شافيز، بمثابة الدليل على ضعف المعارضة أكثر منه إشارة إلى وجود مشكلة في العملية الانتخابية ذاتها.	To be sure, the opposition s withdrawal from the election just days before the vote was, as Chávez claimed, more a symptom of its own weakness than of problems with the electoral process.
و40 من المتنزه شديد الانحدار، ويصل ارتفاعه إلى أكثر من 1500 م و12 فقط من المتنزه، في النصف الجنوبي السفلي، يصل ارتفاعه إلى أقل من 600 متر، إلا أن 25 كم منه يطل على الساحل.	40 of the park is steep, and over 1,500 m. 12 of the Park only, in the lower southern half, is below 600 meters but for 25 km runs down the coast.
وشركات الفحم فقط تنتقل بعد إفراغ الجبل، تاركة بطالة أكثر في أعقابها.	And the coal companies just move on after the mountain was emptied, leaving even more unemployment in their wake.
وانا ذاهب الى عرض شريط فيديو من النسخة القديمة منه. الذي هو دقيقة واحدة فقط طويلة. حسنا.	And I'm going to show a video of the older version of it, which is just a minute long. Okay.
ففي أكثر البلدان فقرا يشكل النساء بصورة خاصة النسيج الذي يتألف منه المجتمع.	In the poorest countries, especially, women make up the fabric of society.
هذه فرصة. ليست فقط هذه، بل بارتباط مع الأفكار هنا، تصبح أكثر انسجاما.	This is an opportunity. Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them.
الحقيقة أن خسارة واحد منهم فقط تعني أن عالمنا أصبح مكانا أكثر فقرا .	If we lost even one, our world was made immeasurably poorer.
من أكثر من 100 المنازل التي تتكون القرية، وثلاثة فقط يظل واقفا اليوم.	Of the over 100 houses that made up the village, only three remain standing today.
إذ أن السكرتير العام (الجنرال) للأمم المتحدة، إنما هو سكرتير أكثر منه عاما (جنرالا ).	A Secretary General of the UN is more secretary than general.
ويمثل تراكم الأسلحة، لا سيما الأسلحة النووية، تهديدا أكثر منه حماية لمستقبل الجنس البشري.	The accumulation of weapons, in particular nuclear weapons, constitutes much more a threat than a protection for the future of the human race.
لقد أصبحت الارتباطات المتبادلة أكثر تعقيدا مما كانت عليه حتى قبل عشرة أعوام فقط.	Interdependence has become much more complex than it was even a decade ago.
هذا الحدث فقط جزء واحد، لأن الكرنفال في أوروجواي يتضمن أكثر من مجرد مواكب.	This, in part, is because carnival in Uruguay involves a lot more than parades.
ستصبحون أكثر بدانة فقط وستموتون بشكل أسرع مما كنتم تخشون في أي وقت مضى.	You will just get fatter and dead faster than you ve ever feared.
ففي خلال أكثر من سنة واحدة، تمكنت Asharsylyq. kz من تأكيد 415 اسم فقط.	In just over one year, Asharsylyq.kz has managed to confirm just 415 names.
إن مثل هذا العمل يعد مشكلة ليس فقط بموجب المادة 27 من العهد بل بموجب المادة 19 منه أيضا.	Such action was problematic not only under article 27, but also under article 19 of the Covenant.
فبالنسبة للدول التي تمتلك وفرة منه فإن النفط يشكل واحدة من أكثر ركائز القومية صلابة.	For countries that possess it in abundance, it is one of the most solid and central pillars of nationalism.
والحقيقة أن تجنب اندلاع منافسة في تخفيض قيمة العملات المختلفة يشكل نعمة أكثر منه نقمة.	Indeed, avoiding continuous competitive devaluations is more a blessing than a curse.
وفصل جورج بيت في إبريل من العام التالي في محاولة منه لتأسيس إدارة توافقه أكثر.	In April the following year, George dismissed Pitt, in an attempt to construct an administration more to his liking.
ن شر لأول مرة سنة 1967 وحاز الجائزة الوطنية للكتاب وبيع منه أكثر من مليوني نسخة.	First published in 1967, it won the National Book Award and sold more than two million copies.
وكان مرجع الصعوبات في التنفيذ، حيثما تعذر، النقص في القدرات أكثر منه افتقار إلى الإرادة.	Where difficulties with implementation exist, they have more to do with the lack of capacity than the lack of will.
وزاد الاعتماد بوجه عام على المعونة الخارجية في قطاع غزة أكثر منه في الضفة الغربية.	In general, there is greater dependence on external aid in the Gaza Strip than in the West Bank.
كان هناك متغير واحد فقط الذى ق سم الناس الذين لهم إحساس قوي بالحب والإنتماء والناس الذين هم بالفعل يعانون منه .	There was only one variable that separated the people who have a strong sense of love and belonging and the people who really struggle for it.
أنا أريد فقط أن أدعك تعرفين أني أعتقد أنك أكثر إمرأة جمالا رأيتها على الإطلاق.	I just want to let you know that I think you're the most beautiful woman that I've ever seen.
ليس فقط انتاج مواد اعلامية أكثر لكن تدفقها نحونا أصبح أسرع، من العديد من المصادر.	Not only is there much more media produced, but it is coming at us at a faster pace, from many more sources.
على عكس مجلس النواب سياسيا أكثر أهمية من النواب، تجتمع يوم واحد فقط في الأسبوع.	Unlike the politically more significant House of Representatives, it meets only once a week.
والمعروف أن 19 بلدا فقط نف ذت 20 حكما قضائيا بالإعدام أو أكثر خلال هذه الفترة.	Only 19 countries are known to have carried out 20 or more judicial executions during this time.
و اعتقد إذا إستطعنا فقط أن نعترف أننا جميعا نحاول أن نقر ب الحقيقة لمجتمعاتنا, لينتج عنها مناقشات أكثر دقة و أكثر إمتاعا بمراحل.	And I think if we can just admit that we're all trying to approximate the truth of our own communities, it will make for a much more nuanced and a much more interesting conversation.

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر منه - فقط أكثر - فقط أكثر - منه - فقط أكثر من اللازم - مرة واحدة فقط أكثر - فقط 2 أكثر أيام - فقط أكثر من اللازم - مرة واحدة فقط أكثر - فقط فقط - اقتربت منه

Display this page in English