ترجمة "فقد تم حجز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حجز - ترجمة : حجز - ترجمة : حجز - ترجمة : حجز - ترجمة : حجز - ترجمة : تم - ترجمة : فقد - ترجمة : فقد - ترجمة : حجز - ترجمة : حجز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شكرا لك لكن تم حجز هذه الرقصة
Thank you, but this dance is taken.
لقد تم حجز رحلة طيران لك الساعه الثامنه والنصف صباحا
You're booked on the 8 30 plane in the morning.
لدي حجز.
I've got a reservation.
لديك حجز
Is he expecting you?
حجز مقعدا لي.
He kept a seat for me.
حجز من اد موعدا.
Mennad booked an appointment.
سيتم حجز جوازك
I will confiscate your passport.
وقد تم أخذهم إلى مكتب حجز رقم 2 بمدينة يانتاي واستجوابهم من قبل ضباط أمن.
They were taken to Detention Office No. 2 of Yantai City and interrogated by security officers.
ماذا هناك لتحضره نحن نعيش معا ولم يبقى شيء لم نشتريه , وقد تم حجز القاعه.
What is there to prepare?We already live together so there is nothing to buy, and the wedding hall has been booked.
حجز سامي الكلب بالد اخل.
Sami locked the dog inside.
حجز من اد موعدا لنفسه.
Mennad scheduled an appointment for himself.
ولديه 2.2 مليون طلب حجز،
And he has 2.2 million requests for reservations.
لدى حجز على قطار الصباح
I've got a reservation on the morning train.
ـ أترغب فى عمل حجز
Would you care to make a reservation?
لدينا حجز تحت اسم (جويس).
We have a reservation under the name of Joyce.
وكان حريصا على حجز غرفة
But he's most anxious that you invite him...
لدي حجز على الساعة الرابعة
I made a reservation for four o'clock.
لقد حجز تذكرة عودة ياسيدى
He did make a return reservation, sir.
جيمس بوند, لدى حجز لك
James Bond, I have a reservation.
فقد تم العــدول عـــن ذلـــك.
It has been dropped.
إذا فقد تم استقصاء الملكيين.
So it excluded the Royalists.
هل بإمكانك حجز هذا المقعد لي
Can you save this seat for me?
أود حجز موعد للمعالجة بالفلورايد لابني.
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
ويتناول الباب 8 حجز ومصادرة الممتلكات.
Part 8 deals with seizure and forfeiture property.
حجز ومصادرة المواد والعوائد وإغلاق المباني.
Seizure and confiscation of goods and proceeds, and closure of premises
لا يمكن حجز الذاكرة في kdat
Cannot allocate memory in kdat
...هل لديك حجز مسبق يا سيد
Did you have a reservation, Mr...?
.أسمي همبرت .كلا, ليس لدي حجز
Humbert is the name. No, I have no reservation.
انا آسف هل لديك حجز، سيدي
Have you reserved, sir?
حقيقة ، لم أستطع حجز غرفة لك_BAR_
Actually...
33 أحرز البرنامج الأهلي لنزع السلاح وإعادة الإدماج تقدما ملموسا على أصعدة مختلفة فقد تم إحصاء 15.607 من المقاتلين ينتمون إلى عدة ميليشيات، من بينهم 395 4 طفلا، وتم حجز 300 6 قطعة سلاح.
The disarmament and community reintegration programme has made considerable progress 15,607 combatants from a variety of militia groups, including 4,395 children, have been counted and 6,300 weapons seized.
فقد تم إنشاء سوق ضخمة مشتركة.
A vast single market was created.
ومع ذلك ، فقد تم بناء بعضها.
However, some have been built.
فقد تم تحديد اطارا محددا لك
All the time, you have been given an envelope.
فقد تم ملؤه بالمشاهد الطبيعية والمنحوتات.
It's already taken up by landscape and by sculptures.
اذا , S , فقد تم تضاعف الكروموسومات .
So S, you have replication of your chromosomes.
فقد تم سحبهم بعيدا عن بعض .
These guys get pulled apart.
لذا فقد تم انبعاث بعض الطاقة.
So some energy must have been released.
حسنا , تقدمى فقد تم اعداد سريرك
All right, come on. Your bed's all ready.
لن أنتظر في الصف أريد عمل حجز
I'm not gonna stand all the way. I want reservations.
الغيت حجز العشاء، ماذا عن تذاكر المسرح
Yes? I cancelled your dinner reservation. What about the theatre tickets?
آمل ألا تكون م مـانعا لقدومي بدون حجز
Hope you don't mind my coming without an appointment.
ـ هل سيمددون حجز طاولتنا حتى العشاء
Will they hold our table till dinner?
فقد تم تبسيط وتعجيل عملية إعداد الفواتير.
The billing process was streamlined and expedited.
لذلك فقد تم إلهامي من قبل صديق.
So I was inspired by a friend.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تم حجز - تم حجز - تم حجز - تم حجز - تم حجز - تم حجز - فقد تم تخصيص - فقد تم نقل - فقد تم الافتراض - وقد تم حجز - كما تم حجز - تم حجز بالفعل - فقد