Translation of "seize" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Seize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And when you seize , seize you as tyrants ? | وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة . |
And when you seize , seize you as tyrants ? | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
And when ye seize , ye seize like unto tyrants . | وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة . |
And when ye seize , ye seize like unto tyrants . | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
Seize them! | اقبض عليهم ! |
Seize him! | اعتقلوه ! |
Seize them! | اقبضواعليهم. |
Seize him. | أقبضوا عليه |
Seize him. | إمسكوه |
Seize them! | اقبضوا عليهم |
Seize him! | أوقفوه |
Seize him! | اقبضوا عليه |
Seize him! | إمسكوه |
And if ye seize by force , seize ye as tyrants ? | وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة . |
And if ye seize by force , seize ye as tyrants ? | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
Seize the day | اغتنم اليوم |
Seize this fisherman. | إقبض على هذا صياد السمك. |
Seize that creature! | اقبضوا على البتاعة دي |
Seize the moment. | استغلوا اللحظة |
seize a bone. | إمسك العظام و أقبض عليها جيدا |
and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants . | وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة . |
and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants . | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
Stop him! Seize him! | توقفه يقبض عليه |
Policymakers must seize this chance. | ويتعين على صناع القرار السياسي أن ينتهزوا الفرصة. |
Seize him and manacle him , | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
Seize him and fetter him , | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
We must seize this opportunity. | ويجب أن نغتنم هذه الفرصة. |
We must seize this opportunity. | وواجبنا أن نغتنم هذه الفرصة. |
And seize all suspects within. | لا أحد يدخل أويخرج. |
They'd seize me here, anyway. | وعلى أي حال، ربما يعتقلونني هنا |
death seize him , how he determined ! | فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . |
which will inevitably seize the disbelievers . | ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . |
which will inevitably seize the disbelievers . | دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة . |
We must seize this opportunity together. | وينبغي لنا أن نغتنم هذه الفرصة معا. |
Whoever wants freedom must seize it. | اللي عاوز الحرية لازم يتمس ك بها |
Seize them. Take them to headquarters. | أقبضوا عليهم ، خذوهم ا لى مقر القيادة |
None tried to seize a leadership role. | فلم تحاول أي جهة الانفراد بأي دور قيادي. |
Again , death seize him , how he determined ! | ثم قتل كيف قدر . |
You'd better hurry and seize this opportunity. | من الأفضل أن تسرعي و تستغلي هذه الفرصة |
And John's sent BoisGuilbert to seize you. | و لقد أرسل جون بوا جيلبير لكى يقبض عليكم جميعا |
This magnificent pair of Louis Seize Fauteuils. | هذا الزوج الرائع من كراسى لويس |
And instead of telling each other to seize the day, maybe we can remind ourselves every day to seize the limitation. | وبدلا من القول لبعضنا البعض أن نغتنم اليوم ربما يمكننا أن نذكر أنفسنا كل يوم أن نغتنم التقييد. |
It need only seize the G Zero moment. | وما عليها إلا أن تغتنم الفرصة التي تمنحها إياها لحظة مجموعة الصفر. |
It is a moment that historians must seize. | وإنها للحظة يتعين على المؤرخين أن ينتهزوها. |
Allah will say , Seize him and shackle him . | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
Related searches : Seize Assets - Seize Them - Seize Business - Seize Measures - Seize Territory - Seize Evidence - Never Seize - Seize Goods - Seize Land - Seize Property - Seize Building - Seize Back - Seize It - Seize Opportunity