ترجمة "فعل الخير مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فعل - ترجمة : فعل - ترجمة : فعل - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر | Doing Poorly by Doing Good |
| ويشير علماء النفس إلى هذا بالتحمس إلى فعل الخير. | Psychologists refer to it as the glow of goodwill. |
| ثم قال لهم هل يحل في السبت فعل الخير او فعل الشر. تخليص نفس او قتل. فسكتوا. | He said to them, Is it lawful on the Sabbath day to do good, or to do harm? To save a life, or to kill? But they were silent. |
| ثم قال لهم هل يحل في السبت فعل الخير او فعل الشر. تخليص نفس او قتل. فسكتوا. | And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace. |
| وفي بعض الأحيان قد لا يتسنى لنا فعل الخير إلا سرا. | Sometimes it is possible to do good only in secret. |
| ثم قال لهم يسوع اسألكم شيئا. هل يحل في السبت فعل الخير او فعل الشر. تخليص نفس او اهلاكها. | Then Jesus said to them, I will ask you something Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill? |
| ثم قال لهم يسوع اسألكم شيئا. هل يحل في السبت فعل الخير او فعل الشر. تخليص نفس او اهلاكها. | Then said Jesus unto them, I will ask you one thing Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it? |
| تعلموا فعل الخير اطلبوا الحق انصفوا المظلوم اقضوا لليتيم حاموا عن الارملة. | Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Judge the fatherless. Plead for the widow. |
| فالانسان كم هو افضل من الخروف. اذا يحل فعل الخير في السبوت. | Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day. |
| ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسر الله | But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased. |
| تعلموا فعل الخير اطلبوا الحق انصفوا المظلوم اقضوا لليتيم حاموا عن الارملة. | Learn to do well seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. |
| فالانسان كم هو افضل من الخروف. اذا يحل فعل الخير في السبوت. | How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days. |
| ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسر الله | But to do good and to communicate forget not for with such sacrifices God is well pleased. |
| ولكن أي الحالين أفضل في نهاية المطاف فعل الخير أم مجرد الشعور بالرضا عن الذات | But what is ultimately more important doing good or feeling good? |
| ونعتقد إبان هذه الفترة، بأنه من السهل فعل الخير وجزاء الأعمال الصالحة مضاعف ، توضح الدكتورة رفائي. | During these times, we believe that it s easier to do good, and the reward in doing good deeds is multiplied, Dr. Reffai said. |
| ويمكننا فعل الشيء نفسه مع اختلاف التفسيرات السببية . | The same thing can be done with causal explanations . |
| وأخذها مع ملكها وكل مدنها وضربوها بحد السيف وحر موا كل نفس بها. لم يبق شاردا. كما فعل بحبرون كذلك فعل بدبير وملكها وكما فعل بلبنة وملكها | He took it, with its king and all its cities. They struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls who were in it. He left none remaining. As he had done to Hebron, so he did to Debir, and to its king as he had done also to Libnah, and to its king. |
| وأخذها مع ملكها وكل مدنها وضربوها بحد السيف وحر موا كل نفس بها. لم يبق شاردا. كما فعل بحبرون كذلك فعل بدبير وملكها وكما فعل بلبنة وملكها | And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein he left none remaining as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof as he had done also to Libnah, and to her king. |
| ولم يعملوا معروفا مع بيت يربعل جدعون نظير كل الخير الذي عمل مع اسرائيل | neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel. |
| ولم يعملوا معروفا مع بيت يربعل جدعون نظير كل الخير الذي عمل مع اسرائيل | Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel. |
| وطلبت من الزبائن شراء الشوكولاته مع الوعد بعمل الخير نحو أحبائهم. | It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones. |
| لقد آن الأوان الآن للمبادرة إلى فعل الخير انطلاقا من التزام عالمي ـ مفاده أن كل إنسان، الفقير والغني على السواء، من حقه الحصول على الخدمات الصحية الأساسية. | It is time to make good on a basic global commitment that everybody, poor and rich alike should have access to basic health services. |
| وكان هذا رد فعل المدونين العلميين إلى الخبر مع تحليلات ونظريات خاصة بهم. | We do not have an image of the planet. When we do and it may take years then we can potentially analyze the composition of its atmosphere. |
| مع اختلاف بسيط، ففي الوقت الذي ي قيم أحدهم علاقات شخصي ة مع إيران اتجه الآخر إلى فعل الش يء نفسه لكن مع الس عودية. | Two of the prominent leaders of these tribes are both Shia, with the difference being that one has close ties to Iran while the other has close ties to Saudi Arabia. |
| وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل . | If you are instigated by the Devil to evil seek refuge in God , for God hears all and knows everything . |
| وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل . | And O listener ! If the devil provokes you , seek the refuge of Allah indeed He is All Hearing , All Knowing . |
| وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل . | If a provocation from Satan should provoke thee , seek refuge in God He is All hearing , All seeing . |
| وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل . | And if there prompt thee a prompting from the Satan , see refugee with Allah verily He is Hearing , Knowing . |
| وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل . | And if an evil whisper comes to you from Shaitan ( Satan ) then seek refuge with Allah . Verily , He is All Hearer , All Knower . |
| وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل . | And when a suggestion from Satan assails you , take refuge with God . He is Hearing and Knowing . |
| وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل . | And if it happens that a prompting from Satan should stir you up , seek refuge with Allah . He is All Hearing , All Knowing . |
| وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل . | And if a slander from the devil wound thee , then seek refuge in Allah . Lo ! |
| وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل . | Should a temptation from Satan disturb you , invoke the protection of Allah indeed He is all hearing , all knowing . |
| وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل . | When satan provokes you seek refuge in Allah He is the Hearing , the Knowing . |
| وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل . | And if an evil suggestion comes to you from Satan , then seek refuge in Allah . Indeed , He is Hearing and Knowing . |
| وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل . | If Satan will try to seduce you , seek refuge from God . God is All hearing and All knowing . |
| وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل . | And if a false imputation from the Shaitan afflict you , seek refuge in Allah surely He is Hearing , Knowing . |
| وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل . | If an evil impulse from Satan provokes you , seek refuge with God He is all hearing , and all knowing . |
| وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل . | If a suggestion from Satan assail thy ( mind ) , seek refuge with Allah for He heareth and knoweth ( all things ) . |
| يجب أن نجعل هذا يتحقق، ويمكننا فعل ذلك مع الإتصالات الحديثة التي قدمها تيد. | We have to make this happen, and we can do it with the modern communications that TED has introduced. |
| عالمنا الحديث يتواصل مع نفسه وبين الناس أكثر مما فعل في أي وقت مضى. | Our modern world is communicating with itself and with each other more than it has at any time in its past. |
| وقد يكون بوسعنا أيضا أن نقيم الحجة لصالح المسؤولية الاجتماعية الشخصية على أساس أن المطالبة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات تصبح بمثابة وسيلة للتنصل من المسؤولية ـ تجنب المسؤولية الشخصية عن فعل الخير. | One can also argue for PSR on the grounds that asking for CSR becomes a way of passing the buck evading personal responsibility for doing good. |
| تم تأكيد الخبرعلى حساب المحامي السعودي وليد أبو الخير على تويتر، مع 78 ألف متابع قائلا | Saudi lawyer Waleed Abulkhair's Twitter account, with 78.3K followers, confirmed the news |
| صباح الخير. | Good morning! |
| صباح الخير! | Good morning! |
عمليات البحث ذات الصلة : فعل الخير - نحن فعل الخير - أن فعل الخير - فعل الخير ل - فعل الخير جدا - فعل السحر مع - الخير الطبيعي - تريد الخير - مساء الخير - صباح الخير - يجعل الخير - الخير للتجارة - وفعل الخير - الخير صحي