ترجمة "فعلت كل ما هو صواب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اننى أحب أن أخدمك سيدى فى كل ما هو صواب | I like to serve you, sir, in everything that's right. |
فعلت ما تريد! كل ما قمت به هو سحب هذه السلسلة | All I done was pull that string. |
كل ما فعلت هو أننى وضعت علامة أكس على ورقة . | All I did was put an X on a piece of paper. |
ولأنك لا تعرف ما إذا كنت على صواب أو خطأ، فأن كل ما ترجوه هو العطف الإلهي | Because you don't know whether you're right or wrong, and so all you seek is divine empathy. |
ولهذا السبب كان على صواب في كل ما فعله. | Which is why he has done all right. |
نعم هل يخبرك بما هو صواب و ما هو خطأ نعم | He tells you what is right and wrong? |
وإننا نلتمس القوة والإيمان لكي نفعل ما هو صواب. | May we find the strength and the conviction to do what is right. |
لكني فعلت كل ما أستطيع | But I did all I could. |
عائلتي فعلت كل ما بوسعها | My family did everyzhing they could. |
هلموا انظروا انسانا قال لي كل ما فعلت. ألعل هذا هو المسيح. | Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Christ? |
هلموا انظروا انسانا قال لي كل ما فعلت. ألعل هذا هو المسيح. | Come, see a man, which told me all things that ever I did is not this the Christ? |
لقد فعلت كل ما فعله الآخرون. | I did everything that others did. |
...لقد فعلت كل ما في مقدرتي | So as I cause all this commotion, |
إن الهتاف للوطن سواء كان على صواب أم خطأ هو منبع كل البؤس. | My country right or wrong is the parent of much misery. |
وبطبيعة الحال، هو وأمه السيدة جيرار ... وجميع أفراد العائلة قد فعلت كل شيء لمساعدة السيدة جيرار ... كل ما هو ممكن ... | Of course, he and Mrs. Girard's mother... and the entire family have done everything to help Mrs. Girard... everything that was possible... |
كل انسان يعتقد أنه على صواب | Each man believes himself to be in a right. |
تماما مثل ما فعلت في كل مرة. | Just like what I've done every time. |
حسنا ، لقد فعلت كل ما في وسعنا | Well, we've done all we can. |
لقد فعلت كل ما بوسعي أنت لوحدك | I've done all I can. You're on your own. |
لقد فعلت كل ما يمكنك القيام به | Soon it will be too late. |
يجب على كل من q و q ان يكونا صواب لكي يصبح p q صواب. | So they both have to be true for p and q to be true. |
إن الرب يخبر برادى بما هو صواب | God tells Brady what is good. |
لقد فعلت كل ما بإستطاعتى ... للمساعده .. لكن نعم .. | I've done everything I can to help but... |
ماريوس ,ماريوس ,فعلت كل ما بطاقتك , نحن ممتنون | Marius, you did everything in your power, and we're grateful. |
أتظن أن ما تفعله الآن صواب | Think you're doing the right thing, son? |
حسنا، لقد كنت على ما صواب | Well, you were right. |
أنا أعرف ما هو الخطأ. لقد فعلت الخطأ. | I know what is wrong. I have done wrong. |
لقد فعلت فقط ما هو أفضل بالنسبة لك | I only did what I thought was best foryou. |
من المحزن ألا يكون لدينا جميعا معرفتك الإيجابية لما هو صواب و ما هو خطأ سيد برادى | It's sad we don't all have your positive knowledge of what is right and wrong. |
فالمفاهيم حول ما هو صواب وما هو خطأ كثيرا ما تنهار تحت التناقضات العنيدة بين التقاليد والحداثة، وبين الفرد والمجتمع. | Notions of what is right and wrong often collapse under the irreconcilable tensions between tradition and modernity, the individual and the community. |
أعتقد أنك قد فعلت على كل حال ، إنها روايته هو | I guess you did. Anyhow, that's his story. |
هو على صواب، يا أمفينوموس أنت تتجرأ كثيرا | He's quite right, Amphinomus. You presume too much. |
ذلك ، بالطبع ، ونحن مرعوبون. أنا ذهبت إلى البيت وأنا فعلت ما فعلت كل الأكاديمية هل | So, of course, we were terrified. I went home and I did what every academic did does |
نحتاج الى ذخيرة. لقد فعلت كل ما يمكنك هنا | What are you doing? |
لقد فعلت كل ما في وسعي لإبعدك عن الشنق | I'll have done all I could to keep you from gettin' hung. |
فعلت كل هذا.. | She did all this. |
بسبب , كما سمعنا , كل شخص يعتقد أنه على صواب . | Because, as we just heard, everybody thinks they are right. |
لقد فعلت كل هذا لأقارنه مع ما انوي تغطيته في هذا العرض، اي هو نقاط البؤرة للقطع الزائد | Now I did all of that to kind of compare it to what we're going to cover in this video, which is the focus points or the foci of a hyperbola. |
فعلت هذه المكالمات الجماعية. فعلت كل هذه الاشياء. | I did these conference calls. I did all this stuff. |
فعلت هذه المكالمات الجماعية. فعلت كل هذه الاشياء. | I did these conference calls. |
لكي تحملي عارك وتخزي من كل ما فعلت بتعزيتك اياهن . | that you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them. |
لكي تحملي عارك وتخزي من كل ما فعلت بتعزيتك اياهن . | That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them. |
هل سيكون كل شى على ما يرام ان فعلت هذا | Is it fine if I do? |
لقد فعلت كل ما كنت بحاجة للقيام لٱصبح زوجة مثالية. | I did everything that I needed to do to become a perfect wife. |
لقد فعلت كل ما بوسعك لتجعلها تحبك أنت وليس أنا | You've done everything to make her love you, not me. |
عمليات البحث ذات الصلة : تفعل كل ما هو صواب - صواب - كل ما فعلت الممكن - الحصول على كل ما فعلت - كل ما هو ضروري - كل ما هو أقل - كل ما هو سابق - كل ما هو أسهل - كل ما هو متاح - كل ما هو أفضل - كل ما هو أعلى - كل ما هو مطلوب - كل ما هو مناسب