ترجمة "فشل في التواصل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التواصل - ترجمة : التواصل - ترجمة : فشل - ترجمة :
Dud

فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والأزمة فشل في التواصل
The crisis? A failure to communicate.
لا شك أن الإخوان المسلمين وقعوا أيضا ضحية لأخطائهم، وخاصة فشل مرسي وحكومته في التواصل مع المعارضة العلمانية، التي أسهمت عناصر منها في انتخابه.
Of course, the Muslim Brotherhood was also a victim of its own mistakes, particularly the failure of Morsi and his government to reach out to the secular opposition, elements of which had contributed to his election.
الواقع أن المهمة التي تنتظر العبادي ثقيلة وشاقة. فانهيار العراق لا يرجع إلى فشل المالكي في التواصل مع الأقلية السنية التي تشكل 20 من سكان البلاد فحسب، بل هناك أيضا فشل الس ن ة في احتضان دولة تعبر عن سياستها أغلبية شيعية.
In fact, Abadi will have his hands full. Iraq has been falling apart not just because of Maliki s failure to reach out to the country s 20 Sunni minority, but also because of the Sunnis failure to embrace a country whose majority political expression is Shia.
ولكن في التطبيق العملي، تستخدم معظم برامج التواصل الكلي بعض أشكال التواصل الفوري.
In practice, however, most Total Communication programs use some form of Simultaneous Communication.
في عالم أصبح من السهل في التواصل مع بعضنا البعض, نحن ما نزال بعيدين عن التواصل.
In a world where it is so easy to connect with one another, we still remain disconnected.
نيويورك التواصل.
New York Continuum.
وتكمن المشكلة هنا في غياب التواصل، لذا فإن الحلول لابد أن تتخلص في إيجاد المزيد من سبل التواصل.
The problem is missed connections, so the solution is to make more of them.
فشل.
failed.
لذا فأنا أقول إن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.
It is not. So I say If the euro fails, Europe fails.
التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.
Relevance is a key element in communication.
وهذا هو التواصل.
And that s communication.
مبادئ التواصل الشركات.
Principles of corporate communication.
فشل في تنزيل ملفات الحزم
Failed to download package files
فشل في تنزيل معلومات المستودع
Failed to download repository information
فشل في تحميل قائمة الحزم
Failed to load the package list
فشل في تنزيل مفتاح الترخيص
Failed to download the license key
فشل في تثبيت مفتاح الترخيص
Failed to install the license key
فشل الاسترجاع
Restore Failed
فشل التحقق
Authentication failed
التواصل مع بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان
Liaison with the African Union Mission in the Sudan
الأمر كله عن التواصل.
It s all about connections.
وأخيرا، كان التواصل مروعا.
Finally, communication has been dreadful.
فشل في إزالة حزم نظام أساسية
Failed to remove essential system package
مات في 2004 بسبب فشل كلوي.
He died in 2004 from kidney failure.
صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل .
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
ومؤخرا، أكدت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.
More recently, German Chancellor Angela Merkel asserted that if the euro fails, Europe will fail.
فشل النسخ الاحتياطي
Backup Failed
فشل عملية حزمة
Package operation failed
فشل تلو الآخر.
One failure followed another.
لماذا فشل التحفيز
Why Stimulus Has Failed
فشل النماذج الاقتصادية
Models Behaving Badly
فشل السياسة التركية
The failure of Turkish policy
فشل غنشاء المجلذد
Created tables
عودة وسائل التواصل الاجتماعي في أوغندا وانقطاعها في العراق
Social media is back on in Uganda, off in Iraq
لا شك أن الإخوان المسلمين وقعوا أيضا ضحية لأخطائهم، وخاصة فشل مرسي وحكومته في التواصل مع المعارضة العلمانية، التي أسهمت عناصر منها في انتخابه. فقد أظهرت حكومة مرسي عجزا واضحا عن فهم حقيقة مفادها أن الأغلبية الانتخابية الضئيلة ليست كافية، وخاصة في الوقت الحاضر.
Of course, the Muslim Brotherhood was also a victim of its own mistakes, particularly the failure of Morsi and his government to reach out to the secular opposition, elements of which had contributed to his election. The Morsi government seemed incapable of understanding that a slim electoral majority is not enough, especially nowadays.
بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل
The Fed s Communication Breakdown
القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية
The power of social media marketing
وللمرة الأولى فشل الجيش في سحق التمرد.
For the first time, the army failed to crush the rebellion.
وفي أوكرانيا فشل الحصاد في عام 1931.
In Ukraine, the harvest failed in 1931.
ولكن فشل تشوهاتشي في جذب اهتمام الجيش.
Chūhachi failed to attract the interest of the Army.
وبالإضافة إلى التواصل مع الجماهير البعيدة، فإن الزعماء يحتاجون إلى القدرة على التواصل فيما بينهم، فردا إلى فرد أو في مجموعات صغيرة.
In addition to communicating with distant audiences, leaders need the ability to communicate one on one or in small groups.
أطلق المرسوم ردود فعل مختلفة في وسائل التواصل الاجتماعي.
The decree incited different reactions on social media networks.
لا نستطيع الدخول إلى مواقع التواصل الاجتماعية في كازاخستان
We have no access to social media in Kazakhstan test Joanna Lillis ( joannalillis) December 16, 2016
وكان موقع التواصل الاجتماعي الفيس بوك اختيار جميع الجماعات ما عدا جماعة واحدة وقد صرحت هذه الجماعات أنها تستخدمه في التواصل مع المواطنين.
Facebook was the social media site of choice with all but one group noting that they use the site to connect with citizens.
فشل بمجلس الاستقرار المالي
Failure at the Financial Stability Board

 

عمليات البحث ذات الصلة : فشل في - فشل في - فشل في - التواصل - جيدة في التواصل - الرغبة في التواصل - الاستمرار في التواصل - الفشل في التواصل - التواصل في الكتابة - صعوبة في التواصل - في هذا التواصل