ترجمة "فشلت البنوك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فشلت - ترجمة : فشلت - ترجمة : البنوك - ترجمة : فشلت البنوك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعندما فشلت البنوك، اصطفوا خارجها | When the bank failed, they were lined up outside the banks demanding their money. |
| .لقد فشلت، لقد فشلت، لقد فشلت | I failed, I failed, I failed. |
| وعلاوة على ذلك، فقد فشلت البنوك القائمة في خدمة الجماهير الانتخابية لهذه الأحزاب من صغار التجار والمزارعين. | Moreover, the existing banks have failed to serve these parties small business and farming constituencies. |
| محاولاتنا فشلت محاولاتك فشلت | Our attempts failed. Your attempts failed. |
| ونتيجة لهذا فشلت البنوك المركزية في الانتباه إلى قدوم التسونامي المالي الذي اجتاح العالم. وحتى بعد وصوله استمرت البنوك المركزية في خوض الحرب الأخيرة ضد التضخم. | As a result, central banks failed to see the oncoming financial tsunami, and even after it arrived they continued to fight the last war against inflation. |
| فشلت. | Failed |
| فشلت. | Email |
| فشلت. | I failed. |
| ولكن باستخدام لغة محافظي البنوك المركزية المختلفة قليلا في أغلب الأحيان، نقل تارولو رسالة واضحة لقد فشلت نوبة الهوس بمسألة الحجم. | But, in the often nuanced language of central bankers, Tarullo conveyed a clear message the cult of size has failed. |
| فشلت الطباعة | Printing Failed |
| فشلت العملية | Operation Failed |
| فشلت الحسابات | Calculation failed |
| فشلت العمليةComment | ProcessFailed |
| لقد فشلت | I have failed. |
| لكنها فشلت. | It failed. |
| لماذا فشلت | Why did it fail? |
| ولكنها فشلت | It failed. |
| المهمه فشلت | Mission, failure! |
| لقد فشلت | I have failed. |
| فشلت فى سدرو ، فشلت فى منع وصول بنادق ريندرز للقبائل | Failed at Sudro's. Failed to keep Rynder's rifles from the tribes. |
| كما فشلت أحدث نماذج الاقتصاد الكلي لدى البنوك المركزية فشلا ذريعا ــ إلى درجة لم تبدأ مهنة الاقتصاد الاعتراف بها إلا الآن فقط. | Central banks state of the art macroeconomic models also failed miserably to a degree that the economics profession has only now begun to acknowledge fully. |
| انه يريد التأكد بشدة من أن حتى لو البنوك فشلت فلديه مال مدفون تحت الفراش أو تحت الأرض في جذع في الفناء الخلفي. | He wants to make damn sure that even if the banks fail he has money buried under the mattress or under the ground in a trunk in the backyard. |
| ماذا لو فشلت | What if I fail? |
| حاولت ولكني فشلت. | I tried, but I failed. |
| باكية لقد فشلت | 'I failed!' He cried. |
| هل فشلت الرأسمالية | Did Capitalism Fail? |
| وقد فشلت التجربة. | The experiment failed. |
| فشلت عملية الرميز | Encoding Failed |
| فشلت مفاوضات TLS | TLS negotiation failed |
| .لقد فشلت الخطة | It's a bust. |
| .أظنها قد فشلت | I think, has failed. |
| فشلت في ذلك | I failed to do this. |
| المشاريع الضخمة فشلت | Big projects usually failed. |
| مينيجنيـر لقد فشلت | Minninger! You failed! |
| ـ لقد فشلت | She busted. |
| و لكنى فشلت | But I failed. |
| لا تستسلم إن فشلت. | Don't give up if you fail. |
| فقد فشلت القرارات المتخبطة. | Muddling through has failed. |
| فقد فشلت هذه العقيدة. | That orthodoxy failed. |
| خطأ فشلت إعادة التسمية. | Error Rename failed. |
| فشلت كتابة السلسلة السحرية. | Writing magic string failed. |
| فشلت كتابة رقم الإصدارة. | Writing version number failed. |
| فشلت قراءة اسم الشريط. | Reading tape name failed. |
| فشلت قراءة حجم الشريط. | Reading tape size failed. |
| فشلت قراءة عدد الأرشيف. | Reading archive count failed. |
عمليات البحث ذات الصلة : فشلت العملية - فشلت المهمة - أنت فشلت - لكنها فشلت - فشلت المطالبة - قد فشلت - وقد فشلت - فشلت الاختبارات - انها فشلت - فشلت أخيرا - فشلت تماما
