Translation of "it failed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It failed - translation :

Keywords : فشلت فشل فشلوا خذلتك فشلنا

Examples (External sources, not reviewed)

and failed has he who seduces it .	وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا .
and failed is he who buried it !	وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا .
And he has failed who instills it with corruption .	وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا .
It was much more difficult to understand how it worked or why it failed.	كان من الصعب جدا فهم طريقة العمل او معرفة اسباب الفشل.
It has clearly failed for some countries, and it may fail for many.	ومن الواضح أنها فشلت بالنسبة لبعض البلدان، وقد تفشل بالنسبة للعديد من البلدان.
Indeed, it has already failed in Ireland, Latvia, and Greece.	بل إنه فشل بالفعل في أيرلندا ولاتفيا واليونان.
The UN process worked. It was US policy that failed.	لقد أثبتت الأمم المتحدة نجاحها، وفشلت سياسة الولايات المتحدة.
The Sudan is not a failed State far from it.	وليس السودان دولة متداعية وهو أبعد ما يكون عن ذلك.
But socialism, in its classical form, failed as it had to.	ولكن الاشتراكية، في هيئتها الكلاسيكية، فشلت ـ وكان ينبغي لها أن تفشل.
It failed, and sparked the Second War of Religion (1567 1568).	ولكنها فشلت وأشعلت الحرب الدينية الثانية (1567 1568).
And indeed failed is the one who covered it in sin .	وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا .
In 2001 the Yes side lost because it failed to convince enough voters to turn out almost two thirds of the electorate failed to vote.	ففي العام 2001 خسر جانب المؤيدين بسبب الفشل في إقناع العدد الكافي من الناخبين بالذهاب إلى صناديق الاقتراع ـ فقد امتنع ثلثي الناخبين تقريبا عن الذهاب إلى صناديق الاقتراع.
It is not just politicians who have failed to provide leadership here.	الحقيقة أن الفشل في الاضطلاع بدور قيادي هنا لم يكن من جانب أهل السياسة فحسب.
Cost benefit analysis has led many to declare it a failed policy.	ولكن تحليل التكاليف والفوائد كان سببا في دفع كثيرين إلى إعلانها سياسة فاشلة.
If Palestine were a state, it would be judged to have failed.	وإذا كانت فلسطين دولة حقيقية لكنا قد اعتبرناها دولة فاشلة.
The plan, if true, failed because the Khalqists found out about it.	وإن كانت الخطة حقيقية، فإنها فشلت بسبب علم القيادة الخالقية بها.
failed.	فشل.
Palestine is not yet a state, but it is already a failed one.	ومع أن فلسطين ليست دولة بعد، إلا أنها أصبحت دولة عاجزة حتى قبل أن تبدأ.
If it had not been for your help, my father would have failed.	لولا مساعدتك لفشل أبي.
If it had not been for your help, my father would have failed.	بفضل مساعدتك، لم يفشل أبي.
The conspiracy failed and it led to the destruction of the Gojoseon kingdom.	فشلت المؤامرة وأدت إلى تدمير مملكة غوجوسون.
Backup Failed	فشل النسخ الاحتياطي
Restore Failed	فشل الاسترجاع
Authentication failed	فشل التحقق
They failed.	ولكن مساعيهم باءت بالفشل.
It remains dominant today, as all efforts to establish an alternative, even totalitarianism, failed.	وهي لا تزال مهيمنة إلى اليوم، مع فشل كل الجهود الرامية إلى تأسيس أي بديل، حتى الحكم الشمولي المستبد.
The attacker used a gas pistol with blank cartridges but it failed to fire.	المهاجم استخدم مسدسا من الغاز مع خراطيش فارغة لكنه فشل في اطلاق النار.
But it can be catalytic. And if we fail to use it as catalytic, we would have failed.	لكن يمكن أن تكون وسيطا ، وإذا فشلنا في استعمالها كوسيط سنكون قد فشلنا
Did the ambitions of the Lisbon treaty s designers condemn it to failure? And, indeed, has it really failed?	ولكن هل كانت مطامح مصممي معاهدة لشبونة سببا في الحكم عليها بالفشل وهل فشلت المعاهدة حقا لا شك أن التكامل الأوروبي قد يواجه بعض العقبات، ولكنه ما زال يسير نحو الأمام.
It failed, because when the bilateral talks collapsed, readiness to engage in regional cooperation withered under the despair of failed politics and the bloody reality of the Second Intifada.	ولقد منيت هذه التجربة بالفشل بسبب تضاؤل الرغبة في الانخراط في التعاون الإقليمي بعد انهيار المحادثات الثنائية وفي ظل اليأس من السياسات الفاشلة والواقع الدموي للانتفاضة الثانية.
This is the final product. When they sent it to me, I thought I'd failed.	هذا المنتج النهائي, عندما سلموني إياه, ظننت أنني فشلت
As a result, it failed to accomplish its primary objective of preventing another world war.	ونتيجة لهذا، فشلت المنظمة في تحقيق هدفها الأساسي المتمثل في منع نشوق حرب عالمية أخرى.
Dimona is no Chernobyl. It generates only about 5 of that failed Soviet reactor s power.	إن مفاعل ديمونة ليس كمفاعل تشرنوبيل، فهو يولد حوالي 5 فقط من طاقة ذلك المفاعل السوفييتي الشهير.
It is now 15 years since the failed coup of August 1991 against Mikhail Gorbachev.	منذ خمسة عشر عاما ، وبالتحديد في شهر أغسطس آب من العام 1991 وقع انقلاب فاشل ضد ميخائيل جورباتشوف .
It will be recalled that efforts to arrest him in that country in 2002 failed.	وينبغي التذكير بأن الجهود من أجل إلقاء القبض عليه في ذلك البلد في عام 2002 باءت بالفشل.
Package operation failed	فشل عملية حزمة
Sami failed Layla.	خذل سامي ليلى.
Both approaches failed.	وفشل النهجان.
That orthodoxy failed.	فقد فشلت هذه العقيدة.
All five failed.	ولقد فشل الرؤساء الخمسة.
Histogram calculation failed.	فشل حساب التدر ج التكراري.
The experiment failed.	وقد فشلت التجربة.
But the evidence of 50 years of failed efforts is that it hasn t a clue what to do about it.	بيد أن الدلائل المستقاة من خمسين عاما من الجهود الفاشلة تؤكد أن العالم ليس لديه أدنى فكرة عما يتعين عليه أن يفعل للقضاء على هذا الفقر.
Opponents of Obamacare have failed to stop it in the courts and, more recently, in Congress.	وقد فشل معارضو قانون أوباما للرعاية الصحية في وقف ه في المحاكم، ومؤخرا في الكونجرس.
One group was continually rewarded with prey, while it was made certain that the other failed.	مجموعة واحدة وبشكل مستمر مع مكافأة فريسة، في حين أنه تمت على يقين من أن فشل الآخرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية