ترجمة "فضيحة فساد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فساد - ترجمة : فساد - ترجمة : فساد - ترجمة : فضيحة - ترجمة : فضيحة - ترجمة : فساد - ترجمة : فضيحة فساد - ترجمة : فضيحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان بروزو المهرج هو الذي كشف عن فضيحة فساد كبرى في مكتب رئيس مدينة مكسيكو سيتي الأسبق. | It was Brozo the Clown who exposed a major corruption scandal in the office of a former Mexico City mayor. |
| فضيحة | Scandal? Yes. |
| فضيحة! | An outrage! |
| فضيحة نيوتن | The Newtongate |
| هذه فضيحة ! | This is a scandal! |
| إنها فضيحة! | It's an outrage! |
| أى فضيحة | What scandal? |
| هذه فضيحة! | This is a scandal! |
| إن ها فضيحة. | It's scandalous. |
| فضيحة من | Scandalous for who? |
| فساد الشرطة. | Police corruption. |
| وهذا فساد. | This is a corruption. |
| تورط الشركة الصينية ZTE في فضيحة فساد في الفلبين صفقة أخرى أثارت الجدل كشفها عضو مجلس الشيوخ في الفلبين، تتضمن تأجير أراضي البلاد الزراعية الممتازة لشركات صينية. | Chinese firm ZTE was embroiled in a corruption scandal in the Philippines Another controversial deal which was exposed by a Philippine senator, involves leasing of the country s prime agricultural land to Chinese firms. |
| فضيحة في بوهيميا | A SCANDAL IN BOHEMlA |
| ! إنها فضيحة فظيعة | This is a terrible scandal! |
| الآن سترى فضيحة | Now you'll see fur fly. |
| هذا المكان فضيحة! | He'll tell you things that must be done immediately. |
| يالها من فضيحة! | scandalous! |
| بعد نجاحه السياسي المبكر، وتقلده منصبين في مجلس الوزراء قبل بلوغه سن ال30، تورط درعي في فضيحة فساد في مطلع القرن، اعتقل على اثرها وقضى سنتين في السجن. | After early political success, including two cabinet postings before the age of 30, Deri was implicated in a corruption scandal at the start of the 21st century and served two years in prison. |
| هكذا ايضا قيامة الاموات. يزرع في فساد ويقام في عدم فساد. | So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption it is raised in incorruption. |
| هكذا ايضا قيامة الاموات. يزرع في فساد ويقام في عدم فساد. | So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption it is raised in incorruption |
| 5 فساد الحكم | Bad governance |
| كانت هناك فضيحة تجمعنا | We already have history together, we even had a scandal. |
| نحن سنصبح فضيحة عام ة | We're gonna be a public scandal. |
| لا صحف, لا فضيحة | No newspapers. No scandal. |
| ح سنا ،ق د ي سب ب فضيحة. | Well, it might cause talk, a scandal. |
| وبعد تأخير دام فترة طويلة وعلى إثر فضيحة فساد في هذا الشأن (انظر A AC.109 2004 3، الفقرتين 55 و 56)، وقعت حكومة الحزب الديمقراطي الوطني عقدا لتوسيع المدرج. | 55 and 56), the National Democratic Party Government signed a contract to expand the runway. |
| لقد هزت البلاد فضيحة مشينة. | The country was racked by scandal. |
| ADVENTURE أولا فضيحة في بوهيميا | ADVENTURE I. A SCANDAL IN BOHEMlA |
| فضيحة كبيرة استمرت لأسابيع عديدة | A huge scandal for a few weeks. |
| حتى تفصيل دقيق لأي فضيحة.. | Even the slightest hint of scandal... |
| وهذا يعني فضيحة، نورثبروك نعم | This may mean a scandal, Northbrook. Yes. |
| لماذا ،إنه فضيحة لطيور القبقب | Why, it's a scandal to the jaybirds. |
| أنت تريد صنع فضيحة كبيرة. | You seem determined to cause a row. |
| كانت فضيحة ذات جذور تاريخية عميقة. | It was a scandal with deep historical roots. |
| توقف ، وألا ستتقابل أعيننا وستصبح فضيحة. | Stop, or our eyes will meet and it will be scandalous. lt i gt Red alpine roses. |
| فضيحة الزيت انه الرئيس وليس انت | This whole oil scandal He happens to be the President, not you. |
| الكثيرمنالناسفيهذاالمبنى، لو رآك أحدهم ستكون فضيحة | Just one person sees you, and we're dead. |
| ل ي س من الأسوأ للخ و ف م ن فضيحة | Haven't we worse to fear than a scandal? |
| فضيحة الاتهام والتشهير والسخرية تضمنت الجميع | In this orgy of accusation, mockery and defamation, we'd all been lumped together. |
| بين جولدكير لنحارب فساد العلم | Ben Goldacre Battling bad science |
| ألف فساد القضاء مقابل نزاهته | Corruption versus the integrity of the judiciary |
| فساد وسرقة تحت اسم السلطة | Corruption and crime happen in the name of authority. |
| وهذا من شأنه أن يشكل فضيحة حقيقية. | That would be a real scandal. |
| بخاف على أخويا اللي هيعتبرها فضيحة ليه . | I am afraid for my brother, who will consider it a scandal. |
عمليات البحث ذات الصلة : فساد حكومي - فساد السلطة - فساد القصر - مزاعم فساد - قضية فساد - مزاعم فساد - فساد الشرطة
