ترجمة "فريق من الخبراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فريق الخبراء | Panel of experts |
رابعا فريق الخبراء | The Panel of Experts |
فريق الخبراء القانونيين | Group of legal experts |
فريق الخبراء اﻻحصائي العامل )١٩٩٥( فريق الخبراء العامل المعني بحوسبة القطاع الحكومي )١٩٩٥(. | Working Group of Statistical Experts (1995) Working Group of Experts on Government Computerization (1995). |
8 توصيات فريق الخبراء | Recommendations of the Expert Group |
نون فريق الخبراء القانونيين | Group of legal experts |
زاي فريق الخبراء المخصص | Ad Hoc Group of Experts |
تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين | Organization of work of the Group of Governmental Experts |
فإذا ما خلص فريق الخبراء | If, as a result of the review and the assessment, the Group of Technical Experts concludes that commercial production will not take place for an extended period of time, the Preparatory |
واعتمد فريق الخبراء ٢١ توصية. | Twenty one recommendations were adopted by the Expert Group. |
رئيـس فريق الخبراء الحكوميين المعني | Chairman of the Group of Governmental Experts on |
وطلب إلى فريق الخبراء الحكوميين | The group of governmental experts was requested |
ألف اجتماعات فريق الخبراء الاستشاري وغيرها من الأنشطة | Meetings of the Advisory Expert Group and other activities |
وشارك في عملية الاستعراض عدد من أعضاء فريق الخبراء ومن الخبراء المدرجين على قائمة الخبراء المستقلين وآخرون. | Several members of the GoE, experts included in the Roster of Independent Experts, and others, assisted in the review process. |
2 يرجو استبدال أعضاء فريق الخبراء الذين لم يستجيبوا لرسائل الاستفسار عن التزامهم بالمشاركة في فريق الخبراء | Requests that members of the GoE who have not responded to letters of enquiry regarding their commitment to participate in the GoE be replaced |
عضو في فريق الخبراء الجورجي (2003) | Member of the Group of Georgian Experts (2003) |
5 تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين | Organization of work of the Group of Governmental Experts |
12 قي م فريق الخبراء المشروع وأقره. | The project has been evaluated and positively approved by the GoE. |
61 قدم فريق الخبراء التوصيات التالية | The GoE made the following recommendations |
وقد اعتمد فريق الخبراء ٣٢ توصية. | The Expert Group adopted 32 recommendations. |
٥ اختصاصات فريق الخبراء الحكومي الدولي | 5. Terms of reference of the proposed Intergovernmental Group of Experts on Ports |
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المخصص | AD HOC INTERGOVERNMENTAL WORKING GROUP OF EXPERTS ESTABLISHED PURSUANT TO |
وتبعا لذلك قام فريق الخبراء ببحث عدد من المسائل. | Accordingly, the Expert Group considered a number of issues. |
)ب( أفرقة الخبراء المخصصة فريق الخبراء المخصص المعني بقضايا الضمان اﻻجتماعي. | (b) Ad hoc expert groups one ad hoc group of experts on social security issues. |
وقدم رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا السيد كريشان كومارسينغ، في الجلسة الثانية، تقريرا عن عمل فريق الخبراء (). | At the 2nd meeting, the Chair of the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), Mr. Kishan Kumarsingh, reported on the work of the EGTT. |
)ب( فريق الخبراء المخصص اجتماع واحد لفريق من الخبراء ﻻستعراض البرنامج اﻻعﻻمي لمركز حقوق اﻻنسان. | (b) Ad hoc expert group one meeting of an expert group to review the information programme of the Centre for Human Rights. |
19 يقوم بإصدار التقرير العالمي فريق صياغة من الخبراء وذلك تحت سلطة فريق التنسيق العالمي. | Global assessments The global report would be produced by a drafting team of experts under the purview of the GCG. |
٣ طلبت الجمعية العامة في القرار ٤٦ ٣٦ ﻻم إنشاء فريق من الخبراء التقنيين الحكوميين وإنشاء فريق من الخبراء الحكوميين، على أساس التمثيل الجغرافي العادل. | B. Procedural 3. In resolution 46 36 L, the General Assembly requested that a panel of governmental technical experts and a group of governmental experts on the basis of equitable geographic representation be established. |
(ز) فريق الخبراء العامل المعني بالشعوب المنحدرة من أصل أفريقي. | (g) Working Group of Experts on People of African Descent. |
عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف | The SBI noted the outcomes of the global hands on training workshop on mitigation assessments held in Seoul, Republic of Korea, from 26 to 30 September 2005 and expressed its appreciation to the Government of the Republic of Korea for the financial and logistical support that it provided to the workshop through the Korea Energy Economics Institute. |
يطلب من فريق الخبراء المشترك إعطاء الأولوية إلى القضايا التالية | Requests the Joint Expert Group to give priority to the following issues |
)٢( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء | (2) Note by Secretary General transmitting the report of the Expert Group |
٢٢ ونص البيان أيضا على إنشاء فريق من الخبراء التقنيين. | It also provided for the creation of a Group of Technical Experts. |
المجموعة الأفريقية فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية | African Group Group of Experts on Economic Matters (exchange of views with officials from the World Bank) |
وعقد فريق الخبراء المفتوح العضوية خمس جلسات. | The open ended expert group held five meetings. |
عمـل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنيـة | The Subsidiary Body for Implementation (SBI) took note of the oral report by the Chair of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE) on the outcome of its fourth meeting, held in Maputo, Mozambique, on 14 and 15 April 2005. |
واخترت أيضا السيد كا لرئاسة فريق الخبراء. | I have also selected Mr. Ka to chair the Group of Experts. |
المصدر فريق الخبراء، أبيدجان، تموز يوليه 2005. | Source Group of Experts, Abidjan, July 2005. |
8 اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي. | Adoption of the report of the Intergovernmental Expert Group. |
فريق الخبراء المنشأ عملا بالقرار 1584 (2005) | Group of Experts established pursuant to resolution 1584 (2005) |
فريق الخبراء المنشأ عملا بالقرار 1521 (2003) | Panel of Experts established pursuant to resolution 1521 (2003) |
فريق الخبراء المنشأ عملا بالقرار 1549 (2004) | Panel of Experts established pursuant to resolution 1549 (2004) |
فريق الخبراء المنشأ عملا بالقرار 1579 (2004) | Panel of Experts established pursuant to resolution 1579 (2004) |
٢ يكون لقرارات فريق الخبراء طابع التوصية. | 2. The decisions of the Group of Experts shall be of a recommendatory character. |
اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة | Meeting of Experts on the United Nations Programme |
عمليات البحث ذات الصلة : فريق الخبراء - فريق الخبراء - فريق الخبراء - فريق استشاري من الخبراء - فريق من الخبراء الاستشاريين - فريق دعم الخبراء - اجتماع فريق الخبراء - إنشاء فريق الخبراء - فريق من - من فريق - فريق من - فريق من