ترجمة "من فريق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يا له من فريق! | What a team! |
وعمل فريق من المتخصصين | ...andthework of a team of professionals. |
لأنني أخيرا ، جزء من فريق | Why did I care? Because I was finally part of a team. |
لتحضر اول فريق من المصارعون | Bring out the first group of gladiators. |
وسيتألف كل فريق من الأفرقة الأربعة من قائد فريق (ف 4) و 3 محققين (ف 3). | The current high turnover of professional resident auditors has substantially affected the quality of their audit reports. |
هم فريق من المدونين من حول العالم. | This is a team of bloggers from around the world. |
ولذا هناك فريق من المطورين من كل انحاء أفريقيا، يشاركون في فريق العمل الآن من غانا، من ملاوي، من كينيا | And so there is a team of developers from all over Africa, who are part of this team now from Ghana, from Malawi, from Kenya. |
فريق | A team. |
أعده فريق تقييم مستقل مؤلف من | Prepared by an independent evaluation team |
فريق العمل من أجل اﻷطفال المعوقين | Disabled Children apos s Action Group (DICAG) |
الترجمة مقدمة من فريق قبلة مرحة | Brought to you by the PKer team www.Viki |
أنت... من أنت فريق ترجمة فيكي | You....who are you? lt I gt Subtitles are brought to you by The Maid of the House 2 Team Viki |
ياله من فريق رائع مهتم بأفريقيا | What a fantastic team of people who care about Africa |
تمت الترجمة من قبل فريق (بالعربي) | Once you have let's say three hundred of these qubits, then you have like two to the three hundred classical bits. |
الترجمة مقدمة من فريق قبلة مرحة | lt i gt Brought to you by the PKer team www.viikii.net |
فريق من تايوان كان أكثر طموحا . | The team from Taiwan was a little bit more ambitious. |
تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية . | The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers. |
وكل واحد من هؤلاء العلماء هو جزء من فريق بحث وكل فريق بحث يقوم بدراسة مجموعة كبيرة من الموضوعات. | And every one of those scientists is in a research group, and every research group studies a wide variety of topics. |
19 يقوم بإصدار التقرير العالمي فريق صياغة من الخبراء وذلك تحت سلطة فريق التنسيق العالمي. | Global assessments The global report would be produced by a drafting team of experts under the purview of the GCG. |
وخلال تلك لسنوات، أ رسل فريق إقليمي مؤلف من ممثلين من كل منطقة البحر الهادئ لمراقبة السلام في بوغانفيل أولا فريق مراقبة الهدنة، ثم خلفه فريق مراقبة السلام. | During those years, a regional group composed of representatives from all over the Pacific region was sent to monitor the peace in Bougainville first a Truce Monitoring Group, followed by a Peace Monitoring Group. |
لقد ربح فريق دوجرز ... لقد خسر فريق دوجرز .. | The Dodgers won! or, The Dodgers lost! |
كل مجموعة في الدور الثالث ستضم فريق واحد من الوعاء 1، فريق واحد من الوعاء 2 وفريقين من الوعاء 3. | Each third round group will contain one team from Pot 1, one team from Pot 2 and two teams from Pot 3. |
18 يقوم كل فريق من أفرقة التنفيذ الإقليمية بالإشراف على إنتاج تقييم إقليمي فني يعده فريق صياغة من الخبراء يتولى إختياره فريق التنفيذ الإقليمي لذلك الإقليم بوجه خاص. | Regional assessments Each RIG would oversee the production of a substantive regional assessment prepared by a drafting team of experts selected by the RIG for that particular region. |
نظام البطولة نص على أن كل فريق يلعب مباراة واحدة ضد كل فريق من الفرق الأخرى. | Venues Final round Each team plays one match against each of the other teams. |
شكرا لكم للمشاهدة تمت الترجمة من معجبين شين هاي العرب فريق الترجمة هدووووووول فريق الترجمة داااااااانه | Thank you for watching Park Shin Hye Arab Fans |
وقد م أربعة من أعضاء فريق المناقشة عروضا. | Presentations were made by four panellists. |
وقد م خمسة من أعضاء فريق المناقشة عروضا. | Presentations were made by five panellists. |
المطالبة بالتعليق من فريق مندسي عمل الإنترنتQuery | IETF Requests for Comments |
لقد كنت جزءا من فريق المخرج إم | You're part of Director Im's family. |
كل مجموعة الدور الثالث سوف تحتوي فريق واحد من وعاء 1، فريق واحد من وعاء 2 وفريقين اثنين من وعاء 3. | Each third round group contains one team from Pot 1, one team from Pot 2 and two teams from Pot 3. |
فريق Ludwigsburg 1912 e. V, للهوكي فريق riflery, للهوكي. | Tanzclub Ludwigsburg),the Latin formation (TSC Ludwigsburg), the Hockey Club Ludwigsburg 1912 e. V. and the riflery team of Ludwigsburg. |
فريق الخبراء | Panel of experts |
فريق العمل | The Team |
فريق المناقشة | Panel discussion |
فريق الفتاوى | General operating expenses, supplies and equipment requirements for the United Nations Administrative Tribunal Administrative Office 8.2 |
فريق المناقشة | Panellists |
فريق الفتاوى | (b) Furniture for the new posts in New York ( 28,800) based on standard costs |
كدي فريق | Common Properties |
فريق البيتلز | The Beatles |
فريق التنظيف.. | The cleaning team needs to reclean the floors. |
فريق العمل | Cast |
. . فريق التمثيل | Cast |
و هذا تماما ما فعلته، بدأنا بوضع فريق للعمل معا فريق من العلماء من مختلف التخصصات اقتصاديون و علماء رياضيات | So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians. |
ولنتأمل هنا فريق البرتغال أو هولندا، ناهيك عن فريق أسبانيا. | Consider Portugal or the Netherlands, not to mention Spain. |
وتناول فريق عامل أيضا مسألة السكان الريفيين، وهو فريق الأرض. | One Working Group also addressed Rural Populations Group of the land. |
عمليات البحث ذات الصلة : فريق من - فريق من - فريق من - فريق من المؤلفين - فريق يتألف من - فريق من المطورين - فريق من المدربين - فريق من الأطباء - فريق من الطهاة - فريق يتألف من - فريق من الزملاء - من قبل فريق - فريق من المترجمين - فريق من المحامين