ترجمة "فريق الخبراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فريق - ترجمة : فريق الخبراء - ترجمة : فريق الخبراء - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق الخبراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فريق الخبراء | Panel of experts |
رابعا فريق الخبراء | The Panel of Experts |
فريق الخبراء القانونيين | Group of legal experts |
فريق الخبراء اﻻحصائي العامل )١٩٩٥( فريق الخبراء العامل المعني بحوسبة القطاع الحكومي )١٩٩٥(. | Working Group of Statistical Experts (1995) Working Group of Experts on Government Computerization (1995). |
8 توصيات فريق الخبراء | Recommendations of the Expert Group |
نون فريق الخبراء القانونيين | Group of legal experts |
زاي فريق الخبراء المخصص | Ad Hoc Group of Experts |
تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين | Organization of work of the Group of Governmental Experts |
فإذا ما خلص فريق الخبراء | If, as a result of the review and the assessment, the Group of Technical Experts concludes that commercial production will not take place for an extended period of time, the Preparatory |
واعتمد فريق الخبراء ٢١ توصية. | Twenty one recommendations were adopted by the Expert Group. |
رئيـس فريق الخبراء الحكوميين المعني | Chairman of the Group of Governmental Experts on |
وطلب إلى فريق الخبراء الحكوميين | The group of governmental experts was requested |
2 يرجو استبدال أعضاء فريق الخبراء الذين لم يستجيبوا لرسائل الاستفسار عن التزامهم بالمشاركة في فريق الخبراء | Requests that members of the GoE who have not responded to letters of enquiry regarding their commitment to participate in the GoE be replaced |
عضو في فريق الخبراء الجورجي (2003) | Member of the Group of Georgian Experts (2003) |
5 تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين | Organization of work of the Group of Governmental Experts |
12 قي م فريق الخبراء المشروع وأقره. | The project has been evaluated and positively approved by the GoE. |
61 قدم فريق الخبراء التوصيات التالية | The GoE made the following recommendations |
وقد اعتمد فريق الخبراء ٣٢ توصية. | The Expert Group adopted 32 recommendations. |
٥ اختصاصات فريق الخبراء الحكومي الدولي | 5. Terms of reference of the proposed Intergovernmental Group of Experts on Ports |
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المخصص | AD HOC INTERGOVERNMENTAL WORKING GROUP OF EXPERTS ESTABLISHED PURSUANT TO |
)ب( أفرقة الخبراء المخصصة فريق الخبراء المخصص المعني بقضايا الضمان اﻻجتماعي. | (b) Ad hoc expert groups one ad hoc group of experts on social security issues. |
وقدم رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا السيد كريشان كومارسينغ، في الجلسة الثانية، تقريرا عن عمل فريق الخبراء (). | At the 2nd meeting, the Chair of the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), Mr. Kishan Kumarsingh, reported on the work of the EGTT. |
المجموعة الأفريقية فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية | African Group Group of Experts on Economic Matters (exchange of views with officials from the World Bank) |
وعقد فريق الخبراء المفتوح العضوية خمس جلسات. | The open ended expert group held five meetings. |
عمـل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنيـة | The Subsidiary Body for Implementation (SBI) took note of the oral report by the Chair of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE) on the outcome of its fourth meeting, held in Maputo, Mozambique, on 14 and 15 April 2005. |
واخترت أيضا السيد كا لرئاسة فريق الخبراء. | I have also selected Mr. Ka to chair the Group of Experts. |
المصدر فريق الخبراء، أبيدجان، تموز يوليه 2005. | Source Group of Experts, Abidjan, July 2005. |
8 اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي. | Adoption of the report of the Intergovernmental Expert Group. |
فريق الخبراء المنشأ عملا بالقرار 1584 (2005) | Group of Experts established pursuant to resolution 1584 (2005) |
فريق الخبراء المنشأ عملا بالقرار 1521 (2003) | Panel of Experts established pursuant to resolution 1521 (2003) |
فريق الخبراء المنشأ عملا بالقرار 1549 (2004) | Panel of Experts established pursuant to resolution 1549 (2004) |
فريق الخبراء المنشأ عملا بالقرار 1579 (2004) | Panel of Experts established pursuant to resolution 1579 (2004) |
٢ يكون لقرارات فريق الخبراء طابع التوصية. | 2. The decisions of the Group of Experts shall be of a recommendatory character. |
اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة | Meeting of Experts on the United Nations Programme |
تقرير فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص | Report of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of |
وتشارك استراليا بنشاط في عمل فريق الخبراء. | Australia is participating actively in the work of the group of experts. |
4 يرجو استبدال أعضاء فريق الخبراء الذين لم يردوا على رسائل الاستفسار عن التزامهم بالمشاركة في فريق الخبراء، وذلك قبل انعقاد الاجتماع المقبل لفريق الخبراء | Requests that members of the GoE who have not responded to letters of enquiry regarding their commitment to participate in the GoE be replaced before the next GoE meeting |
7 وشجعت الهيئة الفرعية فريق الخبراء الاستشاري على مواصلة تعاونه مع فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا وفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا في تنفيذ برنامج عمله. | The SBI encouraged the CGE to continue its collaboration with the Expert Group on Technology Transfer and the LEG in the implementation of its work programme. |
وشارك في عملية الاستعراض عدد من أعضاء فريق الخبراء ومن الخبراء المدرجين على قائمة الخبراء المستقلين وآخرون. | Several members of the GoE, experts included in the Roster of Independent Experts, and others, assisted in the review process. |
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بمعايير المحاسبة والإبلاغ | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting |
تمديد ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا | Extension of the mandate of the Least Developed Countries Expert Group |
فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية (الأمم المتحدة) | Democratic Republic of the Congo Group of Experts (United Nations) |
وآمل أن يكون فريق الخبراء العراقي جاهزا للسفر. | I hope that the Iraqi team of experts will be ready to travel shortly. |
جيم استنتاجات فريق الخبراء بشأن إحصاءات تجارة التوزيع | C. Conclusions of the Expert Group on Distributive Trade Statistics |
24 خلص فريق الخبراء إلى الاستنتاجات الثلاثة التالية | The GoE reached the following three conclusions |
عمليات البحث ذات الصلة : فريق دعم الخبراء - فريق من الخبراء - اجتماع فريق الخبراء - فريق من الخبراء - فريق من الخبراء - إنشاء فريق الخبراء - فريق استشاري من الخبراء - فريق من الخبراء الاستشاريين