ترجمة "فريق المسؤول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : المسؤول - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق المسؤول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1984 1994 عضو فريق الأبحاث المسؤول عن التعليق على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. | 1984 1994 Member of the research team responsible for the Commentary on the United Nations Convention on the Law of the Sea. |
| لقد كان الرفض الصربي هو المسؤول أيضا عن فشل جهود فريق اﻻتصال في إيجاد حل لﻷزمة. | Serbian rejection was also responsible for the failure of the Contact Group apos s efforts to find a solution to the crisis. |
| المسؤول عن حمل النار يوج ه فريق الصيد الذي يتكو ن عادة من (انظر إلى الصورة في بداية المقال) | The fire chief directs the fishing team, which usually includes the following members (see photo at the top of the post) |
| المسؤول | Maintainer |
| المسؤول | Maintainer |
| المسؤول | Responsible |
| المسؤول | Charge! |
| وهي ملتزمة تماما بصفتها عضوا في مجلس أوروبا وظلت تعمل بشكل وثيق مع فريق المراقبة المسؤول عن المتابعة. | It was fully committed to its obligations as a member of the Council of Europe and had been working closely with the monitoring group responsible for follow up. |
| هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا | Are you in charge here? No. Who is in charge then? |
| أنا المسؤول | Open this barricade. |
| من المسؤول | Who's in charge? |
| غانون المسؤول. | Gannon's in charge. |
| من المسؤول | Who's responsible? |
| ليس المسؤول ... | We're not in charge. |
| الصين الشريك المسؤول | China the Responsible Stakeholder |
| (ب) المسؤول الذي | (b) The superior who |
| المسؤول رؤساء اللجان . | Responsible Chairpersons of commissions. |
| قادتنا الرجل المسؤول | Our leader the guy in charge. |
| من المسؤول هنا | Who's in charge here? |
| اين الرجل المسؤول | Where's the man in charge? |
| من المسؤول هنا | Who's in command here? I am. |
| من المسؤول هنــــا | Who's in charge here? |
| انا المسؤول هنا | Yours truly is in charge here. |
| ستكون المسؤول هنا | I'm leaving you in command here. |
| فرانشيسكو زوريا,المسؤول | Francesco Zuria, the correspondent. |
| انت المسؤول، مونسير | Charge, Monsewer! |
| 81 وسيقوم موظف شؤون سياسية واحد (ف 4)، مطلوب للعمل في فريق وسط أفريقيا، بمهام الموظف المسؤول لبعثة الأمم المتحدة في بوروندي. | One Political Affairs Officer (P 4) requested for the Central Africa team will perform the functions of desk officer for ONUB. |
| 82 وسيقوم موظف الشؤون السياسية (ف 3)، المطلوب للعمل في فريق وسط أفريقيا، بمهام الموظف المسؤول لدعم عملية الأمم المتحدة في بوروندي. | One Political Affairs Officer (P 3) requested for the Central Africa team will perform the functions of desk officer in support of ONUB. |
| هل أنت الشخص المسؤول | Are you the person in charge? |
| من المسؤول عن المساواه | Who is responsible for equality? |
| الموظف المسؤول موظف سياسي | OIC Political Officer |
| الموظف المسؤول موظف سياسي | Officer in Charge Humanitarian |
| الرجل المسؤول عن ماذا | The guy in charge of what? |
| انه المسؤول عن تعليمي | He's in charge of my etiquette and manners. |
| لقدكانتجريمةمروعة، أيا كان المسؤول | It was an abysmal crime, whoever was responsible. |
| والذي يجعل من المسؤول | And that makes it official? |
| أنت المسؤول عما حدث | You're responsible for what happened. |
| أنا لست المسؤول هنا. | I'm not the boss here. |
| هل أنت المسؤول هنا | You the boss ? |
| وكنت المسؤول عن ذلك | I was to blame for that. |
| من هو الضابط المسؤول | Who is the officer in charge? |
| دعه يعلم بأنك المسؤول. | Let him know you're in charge. |
| انظر، لست ضابطك المسؤول | Look, I'm not your commanding officer. |
| أين نحن س ئل المسؤول | Where are we? Asked the professor. |
| من سيكون المسؤول مكانك | Who'll you leave in command? |
عمليات البحث ذات الصلة : المسؤول العام - المسؤول العام - المسؤول الإداري - المسؤول مشترك - المسؤول القانوني - الطرف المسؤول - المسؤول الأساسي - نقطة المسؤول - المسؤول المحكمة
