ترجمة "المسؤول الإداري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المسؤول الإداري - ترجمة : المسؤول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونشجع الأمين العام على مواصلة تطوير المنظمة، وهو التطوير الذي بدأه بصفته المسؤول الإداري الرئيسي.
We encourage the Secretary General to continue the modernization of the Organization, which he has set in motion under his prerogative as chief administrative officer.
54 وطبقا للمادة 97 من الميثاق، ي عهد إلى الأمين العام بدور المسؤول الإداري الأول للمنظمة.
The Secretary General is entrusted, under Article 97 of the Charter, with the role of Chief Administrative Officer of the Organization.
تقضي المادة 11 من دستور المنظمة بأن يكون المدير العام هو المسؤول الإداري الأول في المنظمة.
In accordance with Article 11 of the Constitution of the Organization, the Director General shall be the chief administrative officer of the Organization.
وتستعرض الوحدة جميع الطلبات من أجل تحديد المسائل وتحصل على تعليقات المسؤول الإداري الذي اتخذ القرار قيد الاستعراض.
The Unit reviews all requests to identify the issues and obtains the comments of the manager who has made the decision under review.
(39) معلومات مستمدة من منشور تريستان دا كونها (1998) من إعداد بريان بولدوين، المسؤول الإداري لتريستان دا كونها.
39 Information derived from Tristan da Cunha (1998), by Brian Baldwin, Administrator of Tristan da Cunha.
1 35 وت عهد إلى الأمين العام بوصفه المسؤول الإداري الأول في المنظمة، مجموعة كبيرة من المسؤوليات بموجب الميثاق.
1.35 As the Chief Administrative Officer of the Organization, the Secretary General is entrusted with a broad range of responsibilities under the Charter.
162 ونؤكد مجددا على دور الأمين العام بصفته المسؤول الإداري الأول في المنظمة، وفقا للمادة 97 من الميثاق.
We reaffirm the role of the Secretary General as the chief administrative officer of the Organization, in accordance with Article 97 of the Charter.
15 37 ويدير المؤسسة نائب أو نائبة المدير التنفيذي، بصفتهما نائب أو نائبة المسؤول الإداري، بمساعدة مدير للخدمات التقنية والمالية.
15.37 The Foundation is managed by the Deputy Executive Director in his or her capacity as Deputy Administrator, assisted by a Director of Technical and Financial Services.
فهو يتعين عليه بصفته المسؤول الإداري الأول أن يكون قادرا على نقل ما يلزم من الموارد البشرية للاستجابة على نحو فعال للظروف المتغيرة.
In particular, as the chief administrative officer of the United Nations, he must be able to deploy the necessary human resources to respond effectively to changing circumstances.
60 ووصل تعداد سكانها في كانون الأول ديسمبر 2004، وفقا لما ذكره المسؤول الإداري، إلى 275 نسمة ينقسمون إلى حوالي مائة أسرة معيشية.
According to the Administrator, as at December 2004, the population consisted of 275 people divided into approximately 100 households.
المسؤول
Maintainer
المسؤول
Maintainer
المسؤول
Responsible
المسؤول
Charge!
وسأقدم كذلك اقتراحات تكفل للأمين العام في المستقبل، جميع ما يلزمه للوفاء بمسؤولياته بصفته المسؤول الإداري الأول، وتكفل أن تكون الدول الأعضاء قادرة على مساءلته.
I will also make proposals to ensure that, in the future, the Secretary General is fully equipped to discharge his responsibilities as chief administrative officer, and that Member States are able to hold him to account.
هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا
Are you in charge here? No. Who is in charge then?
التعاون الإداري
Administrative cooperation
الإصلاح الإداري
Management reform
الهيكل الإداري
Administrative Structure
القانون الإداري
The Administrative Code
الإطار الإداري
Administrative Framework.
الإطار الإداري
Administrative Framework The main administrative machinery in Pakistan in the economic sphere consists of the Ministry of Finance and the Planning Division.
وولاية البرنامج مستمدة من مسؤولية الأمين العام بوصفه المسؤول الإداري الأول في الأمم المتحدة، وهي المسؤولية التي أوكلت إليه بموجب المادة 97 من ميثاق الأمم المتحدة.
The mandate for the programme derives from the responsibility of the Secretary General as the chief administrative officer of the United Nations, entrusted to him under Article 97 of the Charter of the United Nations.
أنا المسؤول
Open this barricade.
من المسؤول
Who's in charge?
غانون المسؤول.
Gannon's in charge.
من المسؤول
Who's responsible?
ليس المسؤول ...
We're not in charge.
135 ونسل م بدور الأمين العام بصفته المسؤول الإداري الأول عن الأمم المتحدة ونشجعه على ممارسة مسؤولياته وفقا للمبادئ المنصوص عليها في الميثاق ونتعهد مساعدته في القيام بذلك.
We recognize the role of the Secretary General as the chief administrative officer of the United Nations, encourage him to exercise his responsibilities in accordance with the principles of the Charter and pledge to assist him to do so.
هاء التقييم الإداري
E. Management evaluation
دال التقسيم الإداري
Administrative divisions
(أ) الحساب الإداري
(a) The Administrative Account
شعبة الدعم الإداري
Administrative Support Division
الدور الإداري للبلديات
Management role for municipalities
ثالثا الهيكل الإداري
Governance structure
السلك الإداري والدبلوماسي
Administrative and diplomatic career
تعزيز التفوق الإداري.
It is natural for managers to be seen as role models.
الهيكل الإداري المحايد.
Neutral administrative structure.
الصين الشريك المسؤول
China the Responsible Stakeholder
(ب) المسؤول الذي
(b) The superior who
المسؤول رؤساء اللجان .
Responsible Chairpersons of commissions.
قادتنا الرجل المسؤول
Our leader the guy in charge.
من المسؤول هنا
Who's in charge here?
اين الرجل المسؤول
Where's the man in charge?
من المسؤول هنا
Who's in command here? I am.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المركز الإداري - النمط الإداري - موقف الإداري - المجلس الإداري - الدعم الإداري - المستوى الإداري - الرئيس الإداري - السلوك الإداري - الحساب الإداري - النهج الإداري - العمل الإداري - الاشياء الإداري - السكرتير الإداري