ترجمة "الطرف المسؤول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطرف المسؤول - ترجمة : الطرف - ترجمة : الطرف المسؤول - ترجمة : المسؤول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صحيح أنهم ليسوا الطرف الوحيد المسؤول بحق عن هذا الصراع، ولكنهم الطرف الوحيد الذي يطيل أمد الحرب. | Although they are not the only party to the conflict to which blame may fairly be attached, they are the only party prolonging the war. |
المسؤول | Maintainer |
المسؤول | Maintainer |
المسؤول | Responsible |
المسؤول | Charge! |
هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا | Are you in charge here? No. Who is in charge then? |
ومع ذلك، عندما تكون اﻹدارة هي الوكالة المنفذة الوحيدة، فهي بذلك تكون الطرف المسؤول اﻷول عن اﻹدارة الشاملة للمشروع. | Nevertheless, when the Department is the sole executing agency, it is the party most responsible for the overall management of the project. |
أنا المسؤول | Open this barricade. |
من المسؤول | Who's in charge? |
غانون المسؤول. | Gannon's in charge. |
من المسؤول | Who's responsible? |
ليس المسؤول ... | We're not in charge. |
ويجب أن تكون اﻹدارة الطرف المسؤول عن اﻷداء على مستــوى المنظومــة كلهــا فــي إيصال المساعدة اﻻنسانية في حاﻻت الطوارئ المعقدة. | The Department must be the party responsible for system wide performance in the delivery of humanitarian assistance in complex emergencies. |
الصين الشريك المسؤول | China the Responsible Stakeholder |
(ب) المسؤول الذي | (b) The superior who |
المسؤول رؤساء اللجان . | Responsible Chairpersons of commissions. |
قادتنا الرجل المسؤول | Our leader the guy in charge. |
من المسؤول هنا | Who's in charge here? |
اين الرجل المسؤول | Where's the man in charge? |
من المسؤول هنا | Who's in command here? I am. |
من المسؤول هنــــا | Who's in charge here? |
انا المسؤول هنا | Yours truly is in charge here. |
ستكون المسؤول هنا | I'm leaving you in command here. |
فرانشيسكو زوريا,المسؤول | Francesco Zuria, the correspondent. |
انت المسؤول، مونسير | Charge, Monsewer! |
في القانون البيئي، صدر مبدأ الملوث يدفع لجعل الطرف المسؤول عن حدوث التلوث مسؤولا عن الدفع مقابل الضرر الذي ألحقه بـ البيئة الطبيعية. | In environmental law, the polluter pays principle is enacted to make the party responsible for producing pollution responsible for paying for the damage done to the natural environment. |
هل أنت الشخص المسؤول | Are you the person in charge? |
من المسؤول عن المساواه | Who is responsible for equality? |
الموظف المسؤول موظف سياسي | OIC Political Officer |
الموظف المسؤول موظف سياسي | Officer in Charge Humanitarian |
الرجل المسؤول عن ماذا | The guy in charge of what? |
انه المسؤول عن تعليمي | He's in charge of my etiquette and manners. |
لقدكانتجريمةمروعة، أيا كان المسؤول | It was an abysmal crime, whoever was responsible. |
والذي يجعل من المسؤول | And that makes it official? |
أنت المسؤول عما حدث | You're responsible for what happened. |
أنا لست المسؤول هنا. | I'm not the boss here. |
هل أنت المسؤول هنا | You the boss ? |
وكنت المسؤول عن ذلك | I was to blame for that. |
من هو الضابط المسؤول | Who is the officer in charge? |
دعه يعلم بأنك المسؤول. | Let him know you're in charge. |
انظر، لست ضابطك المسؤول | Look, I'm not your commanding officer. |
أين نحن س ئل المسؤول | Where are we? Asked the professor. |
من سيكون المسؤول مكانك | Who'll you leave in command? |
أنا المسؤول عن هذه العيادة. | The person who is accountable for this clinic is me. |
الش خص المسؤول عن نظام الويب | Webmaster |
عمليات البحث ذات الصلة : الطرف المتنازل - الطرف العلوي - الطرف الشاكي - الطرف المخالف - برعم الطرف - الطرف الخارجي - الطرف المعول - الطرف العلوي - الطرف المعنية - الطرف الآمر - الطرف الجنوبي