ترجمة "المسؤول العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المسؤول العام - ترجمة : المسؤول العام - ترجمة : المسؤول - ترجمة : المسؤول العام - ترجمة : المسؤول العام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المسؤول | Maintainer |
| المسؤول | Maintainer |
| المسؤول | Responsible |
| المسؤول | Charge! |
| بصفته المحامي العام ونائب المدعي العام كان المسؤول الرسمي عن القطاع القانوني في الخدمة العامة في غانا. | As Solicitor General and Deputy Attorney General, was the official head of the Legal Class in the Public Service of Ghana. |
| هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا | Are you in charge here? No. Who is in charge then? |
| ويعين مجلس المحافظين المدير العام بوصفه المسؤول التنفيذي الأعلى للصندوق ورئيس المجلس التنفيذي. | The Managing Director is appointed by the Governing Council as the Chief Executive Officer of the Fund and the Chairman of the Executive Board. |
| ويحدد هذا السرد الوﻻيات التي تحدد اﻻتجاه العام للبرنامج وتنظم بالتالي العمل العام لﻹدارة المكتب المسؤول عن البرنامج. | This narrative would identify the mandates, which provide overall direction for the programme and therefore govern the overall work of the department office responsible for the programme. |
| أنا المسؤول | Open this barricade. |
| من المسؤول | Who's in charge? |
| غانون المسؤول. | Gannon's in charge. |
| من المسؤول | Who's responsible? |
| ليس المسؤول ... | We're not in charge. |
| المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية هو المسؤول عن إعداد وصحة البيانات المالية. | The Director General of the United Nations Industrial Development Organization is responsible for the preparation and integrity of the financial statements. |
| 25 تؤيد قرار الأمين العام إسناد المسؤوليات التالية إلى وكيل الأمين العام المستشار الخاص لشؤون أفريقيا، المسؤول أمامه مباشرة | 25. Endorses the decision of the Secretary General to entrust the Under Secretary General and Special Adviser on Africa, who will report directly to him, with the responsibilities of |
| الصين الشريك المسؤول | China the Responsible Stakeholder |
| (ب) المسؤول الذي | (b) The superior who |
| المسؤول رؤساء اللجان . | Responsible Chairpersons of commissions. |
| قادتنا الرجل المسؤول | Our leader the guy in charge. |
| من المسؤول هنا | Who's in charge here? |
| اين الرجل المسؤول | Where's the man in charge? |
| من المسؤول هنا | Who's in command here? I am. |
| من المسؤول هنــــا | Who's in charge here? |
| انا المسؤول هنا | Yours truly is in charge here. |
| ستكون المسؤول هنا | I'm leaving you in command here. |
| فرانشيسكو زوريا,المسؤول | Francesco Zuria, the correspondent. |
| انت المسؤول، مونسير | Charge, Monsewer! |
| ونشجع الأمين العام على مواصلة تطوير المنظمة، وهو التطوير الذي بدأه بصفته المسؤول الإداري الرئيسي. | We encourage the Secretary General to continue the modernization of the Organization, which he has set in motion under his prerogative as chief administrative officer. |
| 54 وطبقا للمادة 97 من الميثاق، ي عهد إلى الأمين العام بدور المسؤول الإداري الأول للمنظمة. | The Secretary General is entrusted, under Article 97 of the Charter, with the role of Chief Administrative Officer of the Organization. |
| وقال إن المدعي العام هو المسؤول حاليا عن استعراض الشكاوى المتعلقة بحقوق اﻹنسان والتحقيق فيها. | At present, the Procurer General of the Justice Ministry was responsible for reviewing and investigating human rights complaints. |
| تقضي المادة 11 من دستور المنظمة بأن يكون المدير العام هو المسؤول الإداري الأول في المنظمة. | In accordance with Article 11 of the Constitution of the Organization, the Director General shall be the chief administrative officer of the Organization. |
| وإذ تؤكد من جديد المادة ٩٧ من الميثاق بشأن مسؤولية اﻷمين العام بوصفه المسؤول اﻻداري اﻷول، | Reaffirming Article 97 of the Charter concerning the responsibility of the Secretary General as Chief Administrative Officer, |
| هل أنت الشخص المسؤول | Are you the person in charge? |
| من المسؤول عن المساواه | Who is responsible for equality? |
| الموظف المسؤول موظف سياسي | OIC Political Officer |
| الموظف المسؤول موظف سياسي | Officer in Charge Humanitarian |
| الرجل المسؤول عن ماذا | The guy in charge of what? |
| انه المسؤول عن تعليمي | He's in charge of my etiquette and manners. |
| لقدكانتجريمةمروعة، أيا كان المسؤول | It was an abysmal crime, whoever was responsible. |
| والذي يجعل من المسؤول | And that makes it official? |
| أنت المسؤول عما حدث | You're responsible for what happened. |
| أنا لست المسؤول هنا. | I'm not the boss here. |
| هل أنت المسؤول هنا | You the boss ? |
| وكنت المسؤول عن ذلك | I was to blame for that. |
| من هو الضابط المسؤول | Who is the officer in charge? |
عمليات البحث ذات الصلة : المسؤول الإداري - المسؤول مشترك - المسؤول القانوني - الطرف المسؤول - المسؤول الأساسي - نقطة المسؤول - المسؤول المحكمة - وصول المسؤول - السلوك المسؤول - حساب المسؤول
