ترجمة "فريق التحرير كبار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التحرير - ترجمة : كبار - ترجمة : فريق - ترجمة : كبار - ترجمة : فريق - ترجمة : التحرير - ترجمة : فريق - ترجمة : كبار - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق التحرير كبار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أدارت سو أيضا كبار صالات التحرير، كما تعمل الآن على دعم أكبر مجتمع تطوعي على الإنترنت. | At Global Voices we work at the intersections of citizen media, information production, and volunteer communities. |
| (أ) تقط ع سبل الاتصال بشكل خطير بين كبار أفراد فريق التحقيق التابع لسلطة الأمن المحلية | (a) There was a serious disconnect between the senior members of the local security force investigation team |
| والمفاوضات مع قوات التحرير الوطنية هي الآن مجمدة، على الرغم من أن الحكومة قامت بتعيين فريق للتفاوض مؤلف من ثمانية أعضاء، ومن أن قوات التحرير الوطنية أعلنت عن تشكيل فريق مؤلف من 80 عضوا لإجراء المفاوضات. | Negotiations with FNL are now at a stalemate, despite the fact that the Government appointed an 8 member negotiating team and FNL announced an 80 member team to conduct the negotiations. |
| وبعد جولته في اﻷراضي المحتلة، زار السيد ﻻرسن تونس، حيث التقى بالرئيس عرفات وغيره من كبار المسؤولين في منظمة التحرير الفلسطينية. | Following his stay in the occupied territories, Mr. Larsen visited Tunis, where he met Chairman Arafat and other senior PLO officials. |
| ويقوم فريق كبار المسؤولين الحكوميين داخل اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا بدور هيئة التنسيق المركزية لمواصلة تطوير هذه العملية. | The Group of Senior Government Officials within ECE serves as the central coordinating body for the further development of this process. |
| نحن كبار، شيفيللي ، كبار جدا | We are old, Chevalley, very old. |
| فضلا عن ذلك فقد بادرت أكاديمية العلوم إلى تكوين فريق من كبار العلماء، توجه مباشرة إلى منطقة تشرنوبيل. | Moreover, the Academy of Science established a group of leading scientists, who were immediately dispatched to the Chernobyl region. |
| وشارك كبار الاقتصاديين بالبنك الدولي وصندوق النقد الدولي في فريق خبراء الأمم المتحدة الذي أسدى المشورة لمشروع الألفية. | The chief economists of the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) participated in the United Nations experts group that advised the Millennium Project. |
| وبصفته عضوا في فريق كبار المديرين، سيتولى مدير إدارة التغيير كفالة إيلاء المسائل المتعلقة بسلوك الأفراد اهتماما يحظى بالأولوية. | As a member of the Senior Management Team, the Director of Change Management will ensure that issues relating to personnel conduct continue to receive priority attention. |
| التحرير | Editing |
| التحرير | Existing |
| ولقد شارك كبار مسؤولي منظمة التحرير الفلسطينية في مظاهرات وأنشطة احتجاجية، فأصيب البعض بجراح، أما عضو اللجنة التنفيذية عباس زكي فقد س ج ن لبضعة أيام. | Senior PLO officials have participated in demonstrations and protest activities, with some being injured and Executive Committee member Abbas Zaki imprisoned for a couple of days. |
| وينبغي لمدراء المكاتب دون الإقليمية المشاركة بطبيعة الحال في اجتماعات فريق كبار موظفي الإدارة عن طريق عقد المؤتمرات عن بعد. | Subregional office directors should participate as a matter of course in the meetings of the senior management team through teleconferencing. |
| 241 وأحاطت الإدارة المجلس بأن مسودة السياسات والإجراءات في مجال المخزونات الاستراتيجية للانتشار السريع تنتظر موافقة فريق كبار المديرين الموسع. | The Department agreed with the Board's recommendation that it implement measures to ensure that the technical compliance and inspection performance evaluations are performed at all missions to ensure the carriers' compliance with aviation and safety requirements. |
| كبار السن | The elderly |
| حيث أتى التحرير الاقتصادي أولا ، ثم التحرير السياسي لاحقا . | Economic liberalism came first, political liberalism later. |
| التحرير، وبشكل أكثر أهمية كل اللازم عمله بعد التحرير. | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| يوم التحرير | A Day of Liberation |
| التحرير يحترق. | Tahrir Burning. |
| التحرير معطل | Editing disabled |
| التحرير ممك ن | Editing enabled |
| أوامر التحرير | The Editing Commands |
| نوع التحرير | Edit Type |
| خيارات التحرير | Editing Options |
| عمليات التحرير | Edits |
| حركات التحرير | Liberation movements |
| وبعد وصول السفينة إلى ميناء غازي ماغوسا، فحصها فريق من الخبراء بحضور أحد كبار ضباط قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص. | After the ship arrived at Gazimagosa port, it was inspected by a team of experts, in the presence of a senior UNFICYP officer. |
| ٩ وفي معظم البلدان النامية، تولى إعداد التقارير خبراء استشاريون وطنيون باﻻقتران مع فريق متعدد التخصصات ومشترك بين المؤسسات من كبار المسؤولين الحكوميين. | 9. In most developing countries, the national report was formulated by national consultants in conjunction with an interdisciplinary and inter institutional team of high level government officials. |
| هم كبار جدا | They're too big. |
| هم كبار جدا | They are too big. |
| كبار السن (ضحك) | (Laughter) |
| إنهم كبار جدا | They are very big. |
| كبار السن والمعوقون | The elderly and disabled persons |
| اشتراك كبار الضباط | The involvement of senior officers |
| ...فك لا كبار عائلتينا | The adoptive elders... |
| زبائن كبار بالطبع | Old customs indeed! |
| جميعهم كبار بالسن . | They're all so old. |
| رابعا هيئات التحرير | Editorial Boards |
| سابعا هيئات التحرير | Editorial Boards |
| المغاورون وحركات التحرير(). | criminals guerrillas and liberation movements. |
| نمط التحرير شغال. | Edit Mode ON. |
| احفظ عمليات التحرير. | Save Edits... |
| حول مكون التحرير | About Editor Component |
| اختر مكون التحرير | Choose Editor Component |
| التراجعات عن التحرير | Unedits |
عمليات البحث ذات الصلة : فريق التحرير - فريق التحرير - فريق التحرير العزيز - فريق التحرير على الانترنت - فريق كبار المسؤولين التنفيذيين - كبار كبار التنفيذيين - وضع التحرير - طاولة التحرير - العمل التحرير
