ترجمة "كبار كبار التنفيذيين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كبار - ترجمة : كبار - ترجمة : كبار - ترجمة : كبار كبار التنفيذيين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )أ( برنامج كبار الموظفين التنفيذيين | (a) Programme for senior executives |
| وسوف يظل كبار المسؤولين التنفيذيين ملزمين قانونا بتعظيم الأرباح. | And senior executives will still have a legal obligation to maximize profits. |
| بالفعل هذه الظاهرة موجودة الآن حيث أن المحامين صاروا كبار المدراء التنفيذيين . | Indeed, there is this phenomenon now where the general counsels are becoming the CEOs. |
| نحن كبار، شيفيللي ، كبار جدا | We are old, Chevalley, very old. |
| ثم ازدادت هذه التسويات التي حصل عليها كبار المسؤولين التنفيذيين بفضل التعويضات والمكافآت الضخمة. | These payoffs to top executives were further increased by large bonus compensation. |
| كبار السن | The elderly |
| ولكن على الرغم من أهمية هذه المقارنات فإن توزيع الأجور بين كبار المسؤولين التنفيذيين أيضا تستحق الاهتمام. | But, while such comparisons are important, the distribution of pay among top executives also deserves close attention. |
| كما ينبغي الكشف عن المعلومات المتعلقة بالوظائف الخارجية والوظائف الإدارية التي يشغلها كل من كبار المسؤولين التنفيذيين. | The group discussed the issue of shareholders needing to be aware of the number, type and duties of outside board and management positions that any individual director holds. |
| هم كبار جدا | They're too big. |
| هم كبار جدا | They are too big. |
| كبار السن (ضحك) | (Laughter) |
| إنهم كبار جدا | They are very big. |
| كبار السن والمعوقون | The elderly and disabled persons |
| اشتراك كبار الضباط | The involvement of senior officers |
| ...فك لا كبار عائلتينا | The adoptive elders... |
| زبائن كبار بالطبع | Old customs indeed! |
| جميعهم كبار بالسن . | They're all so old. |
| والواقع أن الجانب الأكثر إبداعا من هذه القواعد الجديدة هي أن الحدود التي تفرضها لا تنطبق على كبار المسؤولين التنفيذيين في المؤسسات المالية فحسب، بل وتنطبق أيضا على كبار المديرين (ولو أن تحديد من ينطبق عليهم وصف كبار المديرين موكول إلى البرلمانات الوطنية). | The most innovative aspect of these new rules is that the limits do not apply only to financial institutions chief executive officers, but to all the top managers (though the definition of top managers is delegated to national parliaments). |
| في بحثنا الأخير، قمنا بدراسة توزيع الأجور بين كبار المسؤولين التنفيذيين في الشركات العامة المتداولة في الولايات المتحدة. | In our recent research, we studied the distribution of pay among top executives in publicly traded companies in the United States. |
| لديها خمسة إخوان كبار. | She has five older brothers. |
| (أ) كبار المسؤولين السوريين | (a) High ranking Syrian officials |
| تقرير اجتماع كبار الموظفين | 5. Report of the meeting of senior officials . 121 |
| الرعاية اﻻجتماعية )كبار السن( | Social welfare (elderly) |
| كبار الشخصيات البيسبول الأصوات. | VlP baseball sounds. |
| قاعة كبار الزوار،بسرعة! | I've come to make sure The chamberpots, quick! |
| لا. معي أربعة كبار | No, with four adults. |
| مئات الرجال كبار وصغار | Hundreds of people, old and young. |
| انتم نجوم كبار. سنتدبر. | But you're such big stars, we might get by. |
| أنا أحب كبار السن. | I have. |
| ليسوا كبار بما يكفي | They aren't old enough. |
| وفي 30 تموز يوليه، أتم 20 من كبار ضباط الشرطة و 9 من كبار ضباط دائرة الأمن الخاص دورة تدريبية لتأهيل كبار القادة. | On 30 July, 20 senior police officers and 9 senior officers from the Special Security Service completed a senior leadership qualification course. |
| الاناس الوحيدون الذين بمكن لهم ان يلوثوا مجانا هو كبار الملوثين هؤلاء. اذا تحدثنا عن الكربون فنحن نعنى كبار الفحم و كبار البترول. | The only people who can pollute for free are these megapolluters when it comes to carbon big oil, big coal. |
| أترون .. ان الكثير من الاشخاص الذين أعشقهم .. هم يسريوا اليد .. سواء كانوا فنانين كبار .. او مصميمن كبار .. او مفكرين كبار .. انه يسريوا اليد .. | You see, a lot of the people that I most admire, they're great artists, great designers, great thinkers, they're left handed. |
| ذلك أن الكثير من كبار أصحاب الدخول هم في واقع الأمر من كبار المبدعين. | Many super earners are also super creative and bring enormous value. |
| نويي تقود مجلس المديرين USIBC، وتجمع أكثر من 60 من كبار المسؤولين التنفيذيين الذين يمثلون قطاعا عريضا من الصناعة الأميركية. | Nooyi leads USIBC's Board of Directors, an assembly of more than 60 senior executives representing a cross section of American industry. |
| جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين | C. Senior Management Network |
| باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم | Selection and appointment of senior officials |
| (د) كبار السن، حسب القانون. | Elderly, in accordance with the law. |
| تحسين أداء كبار الموظفين الإداريين | Improving the performance of senior management |
| التوصية ٥ كبار المستشارين التقنيين | Recommendation 5 Chief Technical Advisers |
| ربما تظنون بأنهم مدرسون كبار. | You might think these must be very senior teachers. |
| هكـذا يعيش كبار السـن جميعا | That's how all the grown ups live. |
| التي لدى كبار السن هناك. | So there were all these skills and talents that these seniors had. |
| حسنا ونحن نطعم كبار السن. | Okay? We're feeding seniors. |
| هذا صحيح، كبار السن سعداء. | That's right, older people are happy. |
عمليات البحث ذات الصلة : كبار التنفيذيين - كبار التنفيذيين - كبار التنفيذيين - كبار الموظفين التنفيذيين - كبار المسؤولين التنفيذيين - كبار المديرين التنفيذيين للشركات - كبار المسؤولين التنفيذيين العميل - ضابط كبار المسؤولين التنفيذيين - فريق كبار المسؤولين التنفيذيين - مستوى كبار المسؤولين التنفيذيين - معظم كبار المسؤولين التنفيذيين
