ترجمة "فريق اضراب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فريق - ترجمة : اضراب - ترجمة : فريق اضراب - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : اضراب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اضراب عن الطعام | Hunger strike? |
| كان من المفروض أن يبدأ الدوري في 27 أغسطس ولكن تم تأجيل البداية بسبب اضراب اللاعبين. | The league was originally scheduled to start on 27 August, but this was delayed due to a strike by the players. |
| أما مصطفى الحبشي فيسخر في توييتة أخرى في 26 أيار مايو حتي عمو مأذون كان ناوي يعمل اضراب . | Sarcastically, Mostafa El Habashy says in a another tweet on May 26 Even uncle Ma'zoun intended to observe a strike ....thus separating two hearts. |
| كان أو ل ات صال لي بوسائل الاعلام في عام 1984، كان هناك اضراب بهيئة الاذاعة البريطانية دام يوما واحدا | My first connection with the news media was in 1984, the BBC had a one day strike. |
| يوم 7 أيار كان من المفروض أن يكون يوم اضراب عام ومظاهرة للاحتجاج على سياسات الحكومة الاقتصادية, ارتفاع الأسعار والأجور المنخفضة. | May 7 should have been a day for general strike and demonstration to contest the government s economic policies, price rise and low wages. |
| ون فذ اضراب عام في اﻷراضي لﻻحتجاج على توقيع اتفاق السلم بين اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٤ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣( | A general strike was observed in the territories to protest the signature of the peace agreement between Israel and the PLO. (Ha apos aretz, 14 October 1993) |
| لا أدري إذا ما كان لي أي تأثير لايقاف اضراب اليوم الواحد، لكن ما أعلمه هو أن الإجابة على رسالتي استغرقت منهم ثلاثة اسابيع. | I'm not sure if I had any impact on the one day strike, but what I do know is that it took them three weeks to get back to me. |
| فريق | A team. |
| في فبراير 2008، شهدت الكاميرون أسوأ أعمال عنف منذ 15 عاما عندما تصاعدت اضراب نقابة عمال النقل في دوالا في احتجاجات عنيفة في 31 منطقة البلدية. | In February 2008, Cameroon experienced its worst violence in 15 years when a transport union strike in Douala escalated into violent protests in 31 municipal areas. |
| لقد ربح فريق دوجرز ... لقد خسر فريق دوجرز .. | The Dodgers won! or, The Dodgers lost! |
| وكان الاضراب الذى حدث في منجم فحم بيست في سيليزيا العليا، والذي انتهى في 28 كانون الأول ديسمبر 1981، هو آخر اضراب شهدته بولندا في ذلك العام. | The last strike in the 1981 Poland, which ended on December 28, took place in the Piast Coal Mine in the Upper Silesian town of Bieruń. |
| فريق Ludwigsburg 1912 e. V, للهوكي فريق riflery, للهوكي. | Tanzclub Ludwigsburg),the Latin formation (TSC Ludwigsburg), the Hockey Club Ludwigsburg 1912 e. V. and the riflery team of Ludwigsburg. |
| فريق الخبراء | Panel of experts |
| فريق العمل | The Team |
| فريق المناقشة | Panel discussion |
| فريق الفتاوى | General operating expenses, supplies and equipment requirements for the United Nations Administrative Tribunal Administrative Office 8.2 |
| فريق المناقشة | Panellists |
| فريق الفتاوى | (b) Furniture for the new posts in New York ( 28,800) based on standard costs |
| كدي فريق | Common Properties |
| فريق البيتلز | The Beatles |
| فريق التنظيف.. | The cleaning team needs to reclean the floors. |
| فريق العمل | Cast |
| . . فريق التمثيل | Cast |
| ولنتأمل هنا فريق البرتغال أو هولندا، ناهيك عن فريق أسبانيا. | Consider Portugal or the Netherlands, not to mention Spain. |
| وتناول فريق عامل أيضا مسألة السكان الريفيين، وهو فريق الأرض. | One Working Group also addressed Rural Populations Group of the land. |
| هناك الأضراب الصلب الخطير في يناير عام 1946 التي شارك بها 800.000 من العمال وهى الأكبر في تاريخ الأمة تلتها اضراب الفحم في أبريل وأضراب السكك الحديدية في مايو. | A serious steel strike in January 1946 involving 800,000 workers the largest in the nation's history was followed by a coal strike in April and a rail strike in May. |
| فريق ناتشورالى 7 الطبيعيون السبعة يقومون بتأدية أصوات فريق موسيقى كامل | Naturally 7 beatboxes a whole band |
| نحن فريق واحد. | We are on the same team. |
| فريق المناقشة باء | 3 6 p.m. |
| '1 رئيس فريق | (i) A chairperson |
| رابعا فريق الخبراء | The Panel of Experts |
| باء فريق الفتاوى | Panel of Counsel |
| جيم فريق الفتاوى | C. Panel of Counsel |
| تقرير فريق التخطيط | Programme, procedures, working methods and documentation of the Commission |
| فريق الخبراء القانونيين | Group of legal experts |
| فريق العمل المالي | The Financial Action Task Force |
| فريق دعم العمليات | MAIP Malicious acts insurance programme |
| المحاكاة فريق الأعضاء | Simulation team A name |
| المحاكاة فريق الأعضاء | Simulation team B name |
| جيم فريق البرامج | C. Programme Group |
| )د( فريق التدريب | (d) The Training Panel |
| رابعا فريق التدريب | IV. THE TRAINING PANEL |
| سابعا فريق التدوين | VII. Codification team |
| مقترحات فريق اﻻتصال | Contact Group proposals by the Bosnian Serbs |
| تقرير فريق الصياغة | C. Report of the drafting group . 90 96 20 |
عمليات البحث ذات الصلة : اضراب عمالي - اضراب مفاجئ - لشن اضراب - فريق المهرة - وضع فريق - فريق التنفيذ - فريق الفائز - فريق سكروم
