Translation of "فريق اضراب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كان من المفروض أن يبدأ الدوري في 27 أغسطس ولكن تم تأجيل البداية بسبب اضراب اللاعبين. | The league was originally scheduled to start on 27 August, but this was delayed due to a strike by the players. |
| أما مصطفى الحبشي فيسخر في توييتة أخرى في 26 أيار مايو حتي عمو مأذون كان ناوي يعمل اضراب . | Sarcastically, Mostafa El Habashy says in a another tweet on May 26 Even uncle Ma'zoun intended to observe a strike ....thus separating two hearts. |
| يوم 7 أيار كان من المفروض أن يكون يوم اضراب عام ومظاهرة للاحتجاج على سياسات الحكومة الاقتصادية, ارتفاع الأسعار والأجور المنخفضة. | May 7 should have been a day for general strike and demonstration to contest the government s economic policies, price rise and low wages. |
| في فبراير 2008، شهدت الكاميرون أسوأ أعمال عنف منذ 15 عاما عندما تصاعدت اضراب نقابة عمال النقل في دوالا في احتجاجات عنيفة في 31 منطقة البلدية. | In February 2008, Cameroon experienced its worst violence in 15 years when a transport union strike in Douala escalated into violent protests in 31 municipal areas. |
| وكان الاضراب الذى حدث في منجم فحم بيست في سيليزيا العليا، والذي انتهى في 28 كانون الأول ديسمبر 1981، هو آخر اضراب شهدته بولندا في ذلك العام. | The last strike in the 1981 Poland, which ended on December 28, took place in the Piast Coal Mine in the Upper Silesian town of Bieruń. |
| هناك الأضراب الصلب الخطير في يناير عام 1946 التي شارك بها 800.000 من العمال وهى الأكبر في تاريخ الأمة تلتها اضراب الفحم في أبريل وأضراب السكك الحديدية في مايو. | A serious steel strike in January 1946 involving 800,000 workers the largest in the nation's history was followed by a coal strike in April and a rail strike in May. |
| فريق Ludwigsburg 1912 e. V, للهوكي فريق riflery, للهوكي. | Tanzclub Ludwigsburg),the Latin formation (TSC Ludwigsburg), the Hockey Club Ludwigsburg 1912 e. V. and the riflery team of Ludwigsburg. |
| إسراء عبدالفتاح هي واحدة من المؤسسين المشاركين لمجموعة 6 إبريل على الفيس بوك، والتي أنشئت في 2008، منادية ليوم اضراب عام في كافة أنحاء مصر لدعم العمال في مصانع غزل النسيج في منطقة المحلة الكبرى. | Abdelfattah is one of the co founders of the April 6 Facebook group, formed in 2008, to call for a day of general strike across Egypt in support of the workers in the textile district El Mahalla El Kubra. |
| ولنتأمل هنا فريق البرتغال أو هولندا، ناهيك عن فريق أسبانيا. | Consider Portugal or the Netherlands, not to mention Spain. |
| وتناول فريق عامل أيضا مسألة السكان الريفيين، وهو فريق الأرض. | One Working Group also addressed Rural Populations Group of the land. |
| فريق الخبراء | Panel of experts |
| فريق العمل | The Team |
| فريق المناقشة | Panel discussion |
| فريق الفتاوى | General operating expenses, supplies and equipment requirements for the United Nations Administrative Tribunal Administrative Office 8.2 |
| فريق ناتشورالى 7 الطبيعيون السبعة يقومون بتأدية أصوات فريق موسيقى كامل | Naturally 7 beatboxes a whole band |
| 70 ينبغي تشكيل فريق خاص أصغر، تحت اسم فريق الأطلس العالمي، في إطار أعمال فريق الخبراء برئاسة منسق مهام خطة العمل. | A smaller ad hoc team, the World Atlas Team (WAT) should be established within the frame of the GoE under the leadership of the coordinator of the work plan task. |
| ويعد فريق الصياغة اقتراحا داخليا ويعممه فيما بين فريق الصياغة للتعليق عليه. | The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments. |
| ويعد فريق الصياغة اقتراحا داخليا ويعممه فيما بين فريق الصياغة للتعليق عليه. | The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the group for comment. |
| تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية . | The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers. |
| نحن فريق واحد. | We are on the same team. |
| فريق المناقشة باء | 3 6 p.m. |
| '1 رئيس فريق | (i) A chairperson |
| رابعا فريق الخبراء | The Panel of Experts |
| باء فريق الفتاوى | Panel of Counsel |
| جيم فريق الفتاوى | C. Panel of Counsel |
| تقرير فريق التخطيط | Programme, procedures, working methods and documentation of the Commission |
| فريق الخبراء القانونيين | Group of legal experts |
| في يونيو 2004 بدأ فريق كندا عداوة طويلة مع فريق 3 لايف كرو. | In June 2004 Team Canada began a lengthy feud with the 3Live Kru. |
| وبعد بضع سنوات بدأ ماجد المشاركة في فريق المدرسة وكذلك فريق الحي كحارس مرمى. | Couple of years later, Majed started participating in the school team and the neighborhood team as a goalkeeper. |
| تعليقا على الإضراب الذي ينوي مأذونو مصر تنفيذه في أول حزيران يونيو، يتوت المخرج عمرو غالب في 28 أيار مايو مش عارف جمع مأذون اية ،، بس عاملين اضراب عام الشهر الجاى ،، اللى عايز يلحق يتجوز او يطلق فاضل 3 ايام. | Commenting the strike Ma'zouns (officials who officiate marriages) in Egypt, intend to observe in June, director Amr Ghaleb tweets on May 28 I don't know what's the plural of Mazoun, .... but they are going on a strike next month, so anyone planning to get married or divorced, there are 3 days left. |
| (ب) إنشاء فريق الحكماء | (b) Establishment of the Panel of the Wise |
| يا له من فريق! | What a team! |
| فريق يحاول إنقاذ الفيلة. | Team trying to rescue the elephants. |
| فريق سارياكو لكرة القدم. | The little travelers face all of these adversities. |
| أعضاء فريق جاكي ارو . | Members of the Jaqi Aru team. |
| فريق المناقشة ألف (تابع) | Discussion Panel A (continued) |
| فريق المناقشة باء (تابع) | Discussion Panel B (continued) Marine debris |
| ألف فريق المناقشة ألف | Discussion Panel A |
| باء فريق المناقشة باء | Discussion Panel B |
| تاسعا نشاط فريق الرصد | Monitoring Team activity |
| (ج) إنشاء فريق خبراء. | (c) A group of experts be established. |
| (ب) تشكيل فريق استعراض. | The composition of a review team. |
| (ب) تكوين فريق الاستعراض. | The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review and, as appropriate, outside experts. |
| 8 توصيات فريق الخبراء | Recommendations of the Expert Group |
| 2 عمل فريق الرصد | Work of the Monitoring Team |
عمليات البحث ذات الصلة : اضراب - اضراب عمالي - اضراب مفاجئ - لشن اضراب - فريق - فريق - فريق - فريق المهرة - وضع فريق - فريق التنفيذ - فريق الفائز - فريق سكروم