ترجمة "فرقة عسكرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فرقة - ترجمة : فرقة - ترجمة : فرقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وترتبط زوجته بينج لي يوان أيضا بالمؤسسة العسكرية، حيث خدمت كعضو مدني في فرقة موسيقية عسكرية، وتحمل رتبة جنرال فخرية.
His wife, Peng Liyuan, is also linked to the military, having served as a civilian member of the army s musical troupe, and carries an honorary rank of general.
ويقترح إنشاء وظيفة قائد فرقة عسكرية لمقر الفرقة العسكرية في كيسنغاني برتبة مد 2 وأن تقوم مقام وظيفة قائد القوة سابقا برتبة مد 2.
It is proposed to establish the post of Division Commander for the Divisional Headquarters in Kisangani at the D 2 level and to accommodate it against the D 2 level ex Force Commander post.
فرقة جفرا.
Jafraa Band.
(بولاك ص 182)بعد اندلاع الحرب العراقية الإيرانية بدأ صدام حسين بناء قوة عسكرية لمحاربة إيران فبعد اندلاع الحرب بين العراق وإيران تضاعف حجم الجيش العراقي ففي عام 1981، بلغ عديد الجيش العراقي 200،000 جندي في 12 فرقة و 3 ألوية مستقلة، بينما بلغ عام 1985 500،000 رجل في 23 فرقة وتسعة ألوية.
(Pollack p. 182) Iran Iraq war Later, Saddam Hussein, looking to build fighting power against Iran soon after the outbreak of the Iran Iraq War doubled the size of the Iraqi army from 1981, when it numbered 200,000 soldiers in 12 divisions and 3 independent brigades, to 1985, when it had 500,000 men in 23 divisions and nine brigades.
وفي تموز يوليه من هذا العام، أعلن جون هاورد، رئيس الوزراء، أن أستراليا ستقدم إلى أفغانستان مرة أخرى مساعدة عسكرية، بإرسال فرقة عمل للعمليات الخاصة إلى أفغانستان في أيلول سبتمبر 2005 لمدة سنة واحدة.
In July this year, Prime Minister John Howard announced that Australia would again provide military assistance, by sending a special operations task group to Afghanistan in September 2005 for a period of one year.
18 فرقة المطافئ
Fire Brigade
قيادة فرقة المطافئ
Headquarters of the Fire Brigade
مواقع عسكرية name.eg.
.mil.eg Military sites.
ووفقا لبرنامج عمل فرقة العمل، ست عق د أربعة أجزاء يقدم فيها أعضاء فرقة العمل والمدعوون عروضا .
In accordance with the task force's programme of work, four segments will be held during which presentations will be made by members of the task force and invitees.
ثورة عسكرية في آسيا
Asia s Military Revolution
سألتها وما هي فرقة الشرطة .
What s a squad? I asked her.
تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى
Constitution of the high level task force
(أ) في تخطيط عملية عسكرية
(a) In the planning of a military operation?
(أ) في تخطيط عملية عسكرية
(a) in the planning of a military operation?
(أ) في تخطيط عملية عسكرية
Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)?
المصدر صفحة فرقة جفرا على فيسبوك.
Source Jafraa Facebook page.
وكان رد فرقة باندرياس ما يلي
Banderitas Squad replied
فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة
Task Force on Children and Armed Conflict
ويجري حاليا تشكيل فرقة العمل المذكورة.
The Task Force is in the process of being formed.
اذا عليهم ان يكونوا من فرقة الصيد
They need to be part of the pack.
جميل أبووردة جولة فرقة محور الشر الكوميدية
Jamil Abu Wardeh The Axis of Evil Middle East Comedy Tour
ليلى مغن ية رئيسي ة في فرقة لموسيقى البونك.
Layla is a lead singer in a punk band.
RobaSalibi فرقة اسكندريلا اشي خيالي وفوق الوصف.
Palestinian bloggers and tweeps attending PalFest. Image by tamer_ps and posted by olanan. Music and poetry
نحن أول فرقة مساعدة وصلت إلى اللاجئين.
We are the first help for refugees who arrive.
الأحد الدامي فرقة (U2) يو تو (1983)
Sunday Bloody Sunday U2 (1983)
وسيترأس اثنان من أعضاء فرقة العمل المناقشات.
Two members of the task force will be lead the discussions.
ويعرض كل موضوع عضو من فرقة العمل.
Each topic would be introduced by one member of the task force.
وتمثل إستونيا في فرقة العمل وزارة الخارجية.
Estonia is represented in the task force by the Ministry of Foreign Affairs.
6 فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force
(و) فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
South Africa
وقد اجتمعت فرقة العمل الدولية ثلاث مرات.
The ITF has met three times.
تعد الرقصات جزء ا قوي ا من ثقافة مالاوي، حيث تشكلت فرقة الرقص الوطني (سابق ا فرقة كواشا الثقافية) في نوفمبر 1987 من قبل الحكومة.
Its dances are a strong part of Malawi's culture, and the National Dance Troupe (formerly the Kwacha Cultural Troupe) was formed in November 1987 by the government.
في عام 1990، شكل بينيدا وغيره من أعضاء فرقة أمو فرقة آخرى تسمى (Intensity Five) ومرة أخرى دخل عالم ياماها لانطلاق الفرق.
In 1990, Pineda and other members of Amo formed another band called Intensity Five and once again entered the Yamaha World Band Explosion.
كما لا توجد قطيعة عسكرية بين البلدين.
Nor is there any military estrangement between the two countries.
بل إن ملاديتش شارك في احتفالات عسكرية.
Mladic even participated in military ceremonies.
عضو متطوع في فرقة المساعدات الطبية في كييف.
A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv.
وتضم فرقة العمل عادة 14 أو 15 سفينة.
The task force usually comprises 14 or 15 ships.
كما تصدر فرقة العمل سنويا تقريرا للنماذج الشخصية.
The Task Force also issues a typologies report annually.
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع
Report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics
وبالإضافة إلى يوم عملهم الكامل، كانوا يعملون أيضا في فرقة المطافئ التابعة للبلدية، مما اقتضى منهم أن يتواجدوا شخصيا في فرقة المطافئ انتظارا للطوارئ.
In addition to their full workday, they also served in the municipal authority's fire department, which required them to be physically present in the fire station to wait for emergencies.
(ز) إنشاء قوة احتياطية أفريقية ولجنة أركان عسكرية
(g) Establishment of the African standby force and the military staff committee
يكمن أحد الخيارات في تنفيذ ضربة عسكرية وقائية .
One option is a preventive military strike.
صحيح أنهم قاوموا أنظمة عسكرية قمعية لسنوات عديدة.
They had resisted oppressive military regimes for many years.
تاريخيا , لم أسمع بعمليات عسكرية تستهدف المستشفيات المدنية!
Historically, I am unaware of military operations targeting civilian hospitals!!...
للبيع مشير وطبيب للفلاسفة بخلفية عسكرية، استعمال طبيب
For sale Field Marshall and a Doctor of Philosophers, with a military background, used by a doctor

 

عمليات البحث ذات الصلة : عسكرية - فرقة - منشآت عسكرية - ثكنة عسكرية - سيارة عسكرية - حفارة عسكرية - حملة عسكرية - بعثة عسكرية - مناورات عسكرية - رتبة عسكرية