Translation of "troupe" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Troupe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Komajuro Arashi His Troupe | كوماجورو اراشي و فرقته |
I'm the director of the troupe. | أنا مدير الفرقة |
I'm responsible for the troupe now. | أنا المسؤول عن الفرقة الآن |
Is Master Komajuro from my troupe here? | هل المعلم كوماجورو الذي من فرقتنا موجود هنا |
to the Gaston Binet traveling troupe of players... | مع فرقة (جاستن بينى) للممثلين الرحالة |
Monsieur Binet's charming troupe of traveling players, wake up! | فرقة السيد (بينيت) الساحرة للممثلين الر حل ، استيقظوا |
The Arashi Komajuro Troupe Playing At The Aioi Theatre | فرقة اراشي كوماجورو تؤدي عروضا في مسرح أيوي |
I remember I saw this troupe 17, 18 years ago. | أتذكر أنني رأيت هذه الفرقة قبل 17... 18 عاما |
Its dances are a strong part of Malawi's culture, and the National Dance Troupe (formerly the Kwacha Cultural Troupe) was formed in November 1987 by the government. | تعد الرقصات جزء ا قوي ا من ثقافة مالاوي، حيث تشكلت فرقة الرقص الوطني (سابق ا فرقة كواشا الثقافية) في نوفمبر 1987 من قبل الحكومة. |
I have brought such a troupe to entertain your guests tonight. | هذه الليلة الملاكمون هنا |
This troupe is coming all the way via Okazaki, Kariya and Cape Chita. | هذه الفرقة قادمة... عبر أوكازاكي، و كاريا و كيب تشيتا |
Imported a troupe of Balinese dancers with those bells on their ankles and long fingernails. | أحضروا فرقة من راقصات الباليه من الخارج من ذوات تلك الأجراس على كواحلهم والأظافر الطويلة |
I befriend a young juggler in a juggling troupe, and he agrees to sell me three clubs. | صاحبت لاعب خفة في إحدى الجماعات، وقد وافق أن يبيعني ثلاث قناني |
We had a perfect little troupe of young and beautiful people around us always whenever we traveled. | كان لدينا دائما فرقة مثالية من الناس الجميلة حولنا حين كنا نسافر |
Jodi Lomask, and her wonderful troupe Capacitor, joined me in the canopy in my rainforest site in Costa Rica. | جودي لوماسك، وفرقتها رائعة، انضمت الي في موقع مظلة الغابات المطيرة في كوستاريكا. |
He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe | حيث قام بتوظيف افضل الراقصين من على موقع يو تيوب لكي يصنع فرقة رقص أسماها |
And 20 years later, miraculously, we collaborated with a company from Mali, the Sogolon Marionette Troupe of Bamako, where we made a piece about a tall giraffe. | وبعد 20 عام . .بصورة مفاجئة استطعنا ان نتعاون مع شركة من مالي هي سوجولون مارينيت تورب اوف باماكو حيث صنعنا هناك الزرافة الطويلة |
In Liberia, for instance, a troupe of young returnees and IDPs used weekly theatre performances in the community to raise awareness of SGBV in an accessible way. | ففي ليبيريا مثلا ، قامت فرقة من الشباب العائدين والمشردين داخليا بأداء مسرحيات أسبوعية في إطار الجماعات المحلية للتوعية بالعنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس بطريقة يسهل فهمها. |
Performances are not presented as frequently as it would be possible in view of the troupe and to ensure that returns cover the investments into the performance. | والعروض لا تقدم بالتواتر الممكن بحسب قدرات الفرق وبما يضمن أن تغطي عوائدها الاستثمارات التي أ نفقت على العرض. |
And 20 years later, miraculously, we collaborated with a company from Mali, the Sogolon Marionette Troupe of Bamako, where we made a piece about a tall giraffe. | وبعد 20 عام . .بصورة مفاجئة استطعنا ان نتعاون مع شركة من مالي هي سوجولون مارينيت تورب اوف باماكو |
His wife, Peng Liyuan, is also linked to the military, having served as a civilian member of the army s musical troupe, and carries an honorary rank of general. | وترتبط زوجته بينج لي يوان أيضا بالمؤسسة العسكرية، حيث خدمت كعضو مدني في فرقة موسيقية عسكرية، وتحمل رتبة جنرال فخرية. |
This takes me back to my youth when I dreamed of leading my own troupe... before I worked with the marchese... that doubledyed third cousin to a spawn of pig's bile. | هذا يعيدني إلى أيام شبابي عندما كنت أحلم بقيادة جيشي قبل أن أعمل مع ماركيزي ذلك ابن العم المصبوغ إلى بيضة صفراء الخنزير |
And so Jon had a brilliant idea He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe The League of Extraordinary Dancers, the LXD. | ومن ثم خطرت على بال جونثان فكرة رائعة حيث قام بتوظيف افضل الراقصين من على موقع يو تيوب لكي يصنع فرقة رقص أسماها فرقة أساطير الرقص .. إل إكس دي |
The LXD electrify the TED2010 stage with an emerging global street dance culture, revved up by the Internet. In a preview of Jon Chu s upcoming Web series, this astonishing troupe show off their superpowers. | The LXD فيلق الراقصون الغير عادييون يثيرون مسرح تيد ٢٠١٠ بثقافة ناشئة لرقص الشوارع مسرعة بالإنترنت. في عرض مسبق لمسلسل الشبكة لجون شو, هذه الفرقة المذهلة تتفاخر بقواهم الخارقة. |
Last month the people of Sarajevo were deprived by United Nations officials of the right to receive a troupe of well respected artists as part of a cultural exchange and a symbol of solidarity. | وفي الشهر الماضي، عمد موظفو اﻷمم المتحدة الى حرمان شعب سراييفو من حق استقبال مجموعة من الفنانين المرموقين قدموا إلينا كجزء من تبادل ثقافي وكرمز للتضامن. |
In autumn 1966 around 20 members of the San Francisco Mime Troupe broke off and started their own collective called the Diggers, who took their name from a group of 17th century radicals in England. | وفي خريف 1966، انفصل حوالي 20 عضو ا من أعضاء فرقة سان فرانسيسكو مايم تروب وقاموا بإنشاء فرقة تعرف باسم ديجرز (Diggers)، والتي أخذوا اسمها من مجموعة من الراديكاليين برزت في إنجلترا في القرن السابع عشر. |
Omidyar has supported some of the organizations we most admire the Wikimedia Foundation, Creative Commons, Ushahidi, WITNESS and we're particularly honored to be part of a class that includes UK based transparency organization MySociety and Kenyan political satire troupe, The XYZ Show. | يدعم امیدیار الكثير من المشاريع المعجبين بها بشدة مؤسسة ويكيميديا، والمشاع الإبداعي، وأشاهدي، ومشروع Witness ونتشرف أن نكون في نفس المنزلة مع منظمة MySociety للشفافية المنشأة في بريطانيا، ومجموعة The XYZ Show المهتمة بالسخرية السياسية. |
Puppets always have to try to be alive, says Adrian Kohler of the Handspring Puppet Company, a gloriously ambitious troupe of human and wooden actors. Beginning with the tale of a hyena's subtle paw, puppeteers Kohler and Basil Jones build to the story of their latest astonishment the wonderfully life like Joey, the War Horse, who trots convincingly onto the TED stage. | أدريان كوهلير و بسيل جونز من شركة هاندس برينغ يشرحان قصة حياتهما مع الدمى على منصة تيد وكيف قدما لمسرحية حرب الخيول نموذج للأداء |
Related searches : Improv Troupe - Dance Troupe - Comedy Troupe - Opera Troupe