ترجمة "فرصة للسفر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : للسفر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تعرفون أن أحد المتع الكبيرة للسفر وأحد مباهج أبحاث الإثنوجرافيا في فرصة العيش بين أولئك | You know, one of the intense pleasures of travel and one of the delights of ethnographic research is the opportunity to live amongst those who have not forgotten the old ways, who still feel their past in the wind, touch it in stones polished by rain, taste it in the bitter leaves of plants. |
أحتاج للسفر | I need to go out. |
إنها دعوة مفتوحة للسفر! | It is an open invitation to travel! |
تكاليف أخرى للسفر الرسمي | Other official travel costs 172.0 522.6 (350.6) |
التكاليف اﻷخرى للسفر الرسمي | Other official travel costs 12 000 |
امامنا يوم طويل للسفر | We've got a long day ahead of us. |
مع صور، ومع نصائح للسفر. | with pictures, with travel tips. |
وهذا هو المفتاح للسفر نحو المستقبل | And that is the key to traveling into the future. |
الآن عندما تتحدث عن محاولة للسفر | Now when you're talking about trying to travel |
فأنت تحصل على الجوهر للرحله ، للسفر. | For journey, for travel. |
هل هو جيد بما يكفي للسفر | Is he well enough to travel? |
وقدر متوسط تكلفة الرحلة ذهابا وايابا بمبلغ ٥٠٠ دوﻻر للسفر داخل أوروبا وبمبلغ ١ ٠٠٠ دوﻻر للسفر خارج أوروبا. | The average round trip cost had been estimated at 500 for travel within Europe and at 1,000 for travel outside of Europe. |
لم يعد للسفر متعة، بات يمضي سريعا | One has the feeling of not going anywhere. |
تأكد من استراحة الرجال وأستعداد الجمال للسفر. | See that the men rest and the camels are ready to start then. |
صدقيني يا عزيزي هذه أفضل طريقة للسفر | Oh, I tell you, my dear, this is the only way to travel. |
وآمل أن يكون فريق الخبراء العراقي جاهزا للسفر. | I hope that the Iraqi team of experts will be ready to travel shortly. |
A انفجار قذيفة السريع يسمح للسفر أكثر قليلا | A quick burst allows the projectile to travel a bit more |
في أيامنا هذه، الطيران هو الوسيلة الآمنة للسفر. | Nowadays, flying is the safest way to travel. |
وتستخدم القطارات المغناطيسية فائقة السرعة للسفر لمسافات طويلة. | Maglev trains are utilized for long distance travel. |
لذا فامامنا يومين وليله للسفر باقصى سرعه نستطيعها | So for the next two days they'll be gathering', working up to bust loose. Means we got two days and nights to travel as far and as fast as we can. |
لم تأخذ الكثير من الأغراض معك للسفر, صحيح | Travelling kinda light, ain't ya? |
توم وماري يخططان للسفر إلى بلاد القواق م الشهر التالي. | Tom and Mary are planning to travel to the land of stoats next month. |
حالما تمكن أن يجمع المال للسفر ذهب إلى نيويورك. | As soon as he could collect money to travel, he went to New York. |
وتم ادراج أموال اضافية للسفر، حسب اﻻقتضاء، لهذه اﻷغراض. | Incremental travel funds, where necessary, have been included for these purposes. |
ومع ذلك السكتة الدماغية الفك ليست في المركز للسفر | However the jaw stroke is not at the center of travel |
فيرس ٢ كاز عم بضب أغراضي لجهز حالي للسفر | Kazz (Verse 1) I am packing my things getting ready to leave |
الفكرة الخاصة بها هى عمل نوع من عرض للسفر. | The idea of it is to make a kind of a traveling show. |
وبجـانب ذلك، أن ـك لست جي دة بمـا فيـه الكفـاية للسفر | And besides, you're not well enough to travel. |
يتم إصدار جواز سفر للمواطنين العراقيين من العراق للسفر الدولي. | The Iraqi passport is issued to citizens of Iraq for international travel. |
جهز زيناس الناموسي وابل وس باجتهاد للسفر حتى لا يعوزهما شيء. | Send Zenas, the lawyer, and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them. |
جهز زيناس الناموسي وابل وس باجتهاد للسفر حتى لا يعوزهما شيء. | Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
سأشتري قبعة فيدورا وأعيد العصر الذهبي للسفر على الس كة الحديدية | I'm gonna buy a fedora and bring back the golden age of railway travel. |
هو ضعيف جدا للسفر مشيا على الأقدام على أية حال | He's too weak to travel on foot anyway. |
أنه لا يعتقد أنه يبدو مناسب بالنسبة لنا للسفر معا | He doesn't think it would look right for us to be travelling together. |
هذه فرصة! إحتياجات الطاقة إنها فرصة. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
أنها فرصة, فرصة يجب أن ننتهزها | It's a chance. But a chance that we must take. |
أما تكاليف السفر للشرطة العسكرية فقد قدرت على أساس ٤٠٠ ٥ دوﻻر للسفر ذهابا وإيابا من استراليا و ٧٠٠ ٢ دوﻻر للسفر ذهابا وإيابا من ايرلندا. | Travel costs for civilian police have been estimated based on round trip travel from Australia of 5,400 and from Ireland of 2,700. |
يرصد اعتماد للسفر المتعلق بإحضار ٢٧ موظفا دوليا )٠٠٦ ٥٦١ دوﻻر(. | Provision is made for the emplacement travel of 72 international staff ( 165,600). |
ويرصد اعتماد اضافي للسفر الى البلدان المجاورة وداخلها )٠٠٠ ٧٥ دوﻻر(. | Additional provision is made for travel to and within neighbouring countries ( 75,000). |
وﻻحظ المجلس أنه س مح بتقديم سلف للسفر دون تسوية الحاﻻت السابقة. | The Board noted that in some cases travel advances were allowed without settlement of previous advances. |
لذلك لو أن أحدكم يخطط للسفر إلى بوتان في المستقبل القريب، | So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out. |
سيستغرق عادة 18 شهر لإعدادهم نفسيا موضوعات فعالة للسفر إلى الفضاء | It would normally take 18 months to psychologically prepare, prescreen viable subjects for space travel. |
ركاب الرحلة 403 المتجهه ألى أطلانطا يستعدون للسفر من بوابة 3 | Flight 403 for Atlanta now boarding at gate three. |
لا, ليس معجزة, بل فرصة فرصة سانحة | No, not a miracle, a chance. A sporting chance. |
ولكن بمساعدتنا يكون لديك فرصة. فرصة حقيقية . | But with the help we can give you, there's a chance, a really good chance. |
عمليات البحث ذات الصلة : للسفر - التخطيط للسفر - الكمال للسفر - نصيحة للسفر - مركز للسفر - متاحة للسفر - المرونة للسفر - فرص للسفر - النية للسفر - وسائل للسفر - وسيلة للسفر - الاستعداد للسفر - تناسب للسفر