ترجمة "وسيلة للسفر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وسيلة - ترجمة : للسفر - ترجمة : للسفر - ترجمة : وسيلة للسفر - ترجمة : وسيلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أحتاج للسفر | I need to go out. |
فرانشيسكو دياز ( Frank_FDP) من المكسيك وصف شغفه للسفر باعتباره وسيلة فريدة من نوعها لمعرفة كيف يمكن لأناس من ثقافات أخرى فهم العالم | Francisco Diaz ( Frank_FDP) from Mexico described his passion for traveling as a unique way to find out how people from other cultures understand the world |
إنها دعوة مفتوحة للسفر! | It is an open invitation to travel! |
تكاليف أخرى للسفر الرسمي | Other official travel costs 172.0 522.6 (350.6) |
التكاليف اﻷخرى للسفر الرسمي | Other official travel costs 12 000 |
امامنا يوم طويل للسفر | We've got a long day ahead of us. |
مع صور، ومع نصائح للسفر. | with pictures, with travel tips. |
وهذا هو المفتاح للسفر نحو المستقبل | And that is the key to traveling into the future. |
الآن عندما تتحدث عن محاولة للسفر | Now when you're talking about trying to travel |
فأنت تحصل على الجوهر للرحله ، للسفر. | For journey, for travel. |
هل هو جيد بما يكفي للسفر | Is he well enough to travel? |
وقدر متوسط تكلفة الرحلة ذهابا وايابا بمبلغ ٥٠٠ دوﻻر للسفر داخل أوروبا وبمبلغ ١ ٠٠٠ دوﻻر للسفر خارج أوروبا. | The average round trip cost had been estimated at 500 for travel within Europe and at 1,000 for travel outside of Europe. |
لم يعد للسفر متعة، بات يمضي سريعا | One has the feeling of not going anywhere. |
تأكد من استراحة الرجال وأستعداد الجمال للسفر. | See that the men rest and the camels are ready to start then. |
صدقيني يا عزيزي هذه أفضل طريقة للسفر | Oh, I tell you, my dear, this is the only way to travel. |
وآمل أن يكون فريق الخبراء العراقي جاهزا للسفر. | I hope that the Iraqi team of experts will be ready to travel shortly. |
A انفجار قذيفة السريع يسمح للسفر أكثر قليلا | A quick burst allows the projectile to travel a bit more |
في أيامنا هذه، الطيران هو الوسيلة الآمنة للسفر. | Nowadays, flying is the safest way to travel. |
وتستخدم القطارات المغناطيسية فائقة السرعة للسفر لمسافات طويلة. | Maglev trains are utilized for long distance travel. |
لذا فامامنا يومين وليله للسفر باقصى سرعه نستطيعها | So for the next two days they'll be gathering', working up to bust loose. Means we got two days and nights to travel as far and as fast as we can. |
لم تأخذ الكثير من الأغراض معك للسفر, صحيح | Travelling kinda light, ain't ya? |
توم وماري يخططان للسفر إلى بلاد القواق م الشهر التالي. | Tom and Mary are planning to travel to the land of stoats next month. |
حالما تمكن أن يجمع المال للسفر ذهب إلى نيويورك. | As soon as he could collect money to travel, he went to New York. |
وتم ادراج أموال اضافية للسفر، حسب اﻻقتضاء، لهذه اﻷغراض. | Incremental travel funds, where necessary, have been included for these purposes. |
ومع ذلك السكتة الدماغية الفك ليست في المركز للسفر | However the jaw stroke is not at the center of travel |
فيرس ٢ كاز عم بضب أغراضي لجهز حالي للسفر | Kazz (Verse 1) I am packing my things getting ready to leave |
الفكرة الخاصة بها هى عمل نوع من عرض للسفر. | The idea of it is to make a kind of a traveling show. |
وبجـانب ذلك، أن ـك لست جي دة بمـا فيـه الكفـاية للسفر | And besides, you're not well enough to travel. |
لا بد من وسيلة ما يا شاين وسيلة ما | There must be some way, Shane? Some way? |
لم تكن ه ناك أى وسيلة ا خرى, أى وسيلة ا خرى | There was no other way. No other way. |
وسيلة الامتزاج | Combination method |
وسيلة الحساب | Properties |
هنـــاك وسيلة | There is a way. |
هنـالك وسيلة | There is a way. |
هنــالك وسيلة! | There is a way! |
سأجد وسيلة | I will find a way. |
وسيلة للبيت | A ride home? |
يتم إصدار جواز سفر للمواطنين العراقيين من العراق للسفر الدولي. | The Iraqi passport is issued to citizens of Iraq for international travel. |
جهز زيناس الناموسي وابل وس باجتهاد للسفر حتى لا يعوزهما شيء. | Send Zenas, the lawyer, and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them. |
جهز زيناس الناموسي وابل وس باجتهاد للسفر حتى لا يعوزهما شيء. | Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
سأشتري قبعة فيدورا وأعيد العصر الذهبي للسفر على الس كة الحديدية | I'm gonna buy a fedora and bring back the golden age of railway travel. |
هو ضعيف جدا للسفر مشيا على الأقدام على أية حال | He's too weak to travel on foot anyway. |
أنه لا يعتقد أنه يبدو مناسب بالنسبة لنا للسفر معا | He doesn't think it would look right for us to be travelling together. |
أما تكاليف السفر للشرطة العسكرية فقد قدرت على أساس ٤٠٠ ٥ دوﻻر للسفر ذهابا وإيابا من استراليا و ٧٠٠ ٢ دوﻻر للسفر ذهابا وإيابا من ايرلندا. | Travel costs for civilian police have been estimated based on round trip travel from Australia of 5,400 and from Ireland of 2,700. |
وهناك وسيلة أخرى. | Here is another way. |
عمليات البحث ذات الصلة : التخطيط للسفر - الكمال للسفر - نصيحة للسفر - مركز للسفر - متاحة للسفر - المرونة للسفر - فرصة للسفر - فرص للسفر - النية للسفر - وسائل للسفر