ترجمة "فرد أو شراكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فرد - ترجمة : أو - ترجمة : شراكة - ترجمة : فرد - ترجمة : فرد - ترجمة : شراكة - ترجمة : أو - ترجمة : شراكة - ترجمة : فرد - ترجمة : شراكة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شراكة أو محاولة انقلاب | Partnership or Putsch? |
وأنا أستشرف شراكة خماسية اﻻضﻻع أو النقاط. | I see a pentagonal, or five point, partnership ahead. |
لست مفيدا لى أو لنفسك أو لأى فرد | You're no good to me, to yourself or to anyone. |
٣٦ وأنا أستشرف شراكة خماسية اﻻضﻻع أو النقاط. | 36. I see a pentagonal, or five point, partnership ahead. |
هل تؤمن بأى فرد أو أى شئ | Didn't you ever believe in anything, anybody? |
(أ) إلى فرد ما لأغراضه الشخصية أو الأسرية أو المنـزلية | 1. This Convention does not apply to assignments made |
حسنا، فرد من طاقم أو ربان، هو ألماني. | Well, crew member or skipper, he's German! |
وينبغي ألا يكون أي فرد أو أي دولة فوق القانون الدولي، وينبغي عدم السماح لأي فرد أو دولة بأن يستهزأ بالأمم المتحدة. | Nobody and no State should be above international law and allowed to mock the United Nations. |
شراكة ! | Partnership? |
كل فرد يفر في عشوائية ليسلم بحراشفه أو بريشه. | Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers. |
وأظن أن هناك فرد أو اثنين في هذه الغرفة | And I think there are one or two more |
أو إنكار الحقوق الأساسية لأي فرد والتحريض على الكراهية | lo mato racista de mierda no me queda otra que carlos tavela |
لكنى لن أدع نيد أو كاى أو أى فرد آخر أن يدير حياتنا | But I won't let Ned nor Kay nor anyone else run our lives. |
نحن لا نترك فرد حتى يدفع الضرائب أو ي عطينا الأرض | Else we'll have nobody left to till our land or pay the tax. |
يقول بأنه ليس قائد أو الضابط، فقط فرد من طاقم. | He says he's not a captain or officer, just a crew member. |
(ج) أو إذا كان الموضوع محل الدعوى توظيف فرد أو تجديد اســــــتخدامه أو إعادته إلى وظيفته | (c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual |
أي شراكة | What Partnership? |
شراكة تنظيمية | partnership regulatory |
إنني لم أحضر الى هذه اللجنة ﻷدين أو ﻷتكلم ضد أي فرد أو شعب. | I have not come to this Committee to condemn or speak against any individual or people. |
تنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة الطالبان، أو خلية أو فرد أو فصيل تابع لها أو جماعة متفرعة عنها | Al Qaida, Usama bin Laden or the Taliban, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof |
وهي تعارض جميع أعمال الإرهاب من أي بلد أو منظمة أو جماعة أو فرد فيما يخالف القانون الدولي. | It also opposed all acts of terrorism by any country, organization, group or individual in contravention of international law. |
فهذه شراكة تضرب بجذورها في الديمقراطية، شراكة تعمل، شراكة ﻻ تنهض على اﻻتفاق الكامل، ولكن على اﻻحترام الحقيقي المتبادل. | This is a partnership that is rooted in democracy, a partnership that is working, a partnership of, not complete agreement, but genuine mutual respect. |
لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني. | Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. |
(ب) كفالة ألا يكون أي فرد أو مؤسسة عامة أو خاصة فوق القانون، بضمان ما يلي | (b) Guaranteeing that no individual or public or private institution is above the law, by ensuring that |
فقد أصبح لكل فرد الآن جسد أنثوي، أو بعبارة أدق جسد مؤنث. | Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body. |
بل الكون، كما خبره كل فرد، والفنون تجسد رغبتنا ، أو محاولتنا لتقاسم | It's the universe, as experienced by everyone, and the arts manifest our desire, our attempt to share or influence others through experiences that are peculiar to us as individuals. |
36 وتشير المشتريات إلى اقتناء السلع والخدمات من جانب أي فرد أو منظمة (عامة أو خاصة أو دولية، إلخ.). | Procurement refers to the acquisition of goods and services by any individual or organization (public, private, international, etc.). |
فرد أيام | Person days |
فرد شهر | Person months |
شهر فرد | Total person months |
ولا فرد | Not a soul. |
(2) لا يجوز التمييز ضد أي فرد على أساس النوع أو الجنس أو اللون أو العرق أو الأصل أو الديانة أو المعتقد أو الحالة الاجتماعية أو الاقتصادية. | (2) No person may be discriminated against on the grounds of sex, race, colour, ethnic origin, religion, creed or social or economic status. |
وتقدم عروض اﻻشتراك في المسابقة العالمية مباشرة الى اللجنة التنظيمية من أي فرد أو جماعة أو منظمة. | Submissions for the global competition would be made directly to the organizing committee by any individual, group or organization. |
إننى أحاول أن أتبين أن هاوارد أو كولونيل برادى أو تشارلز داروين أو أى فرد فى هذه القاعة أو أنت يا سيدى | I am trying to establish that Howard or Colonel Brady or Charles Darwin or anyone sitting in this courtroom, or you, sir, has the right to think. |
وتنفق الهند على الرعاية الصحية والتعليم عن كل فرد أقل مما تنفقه الصين أو البرازيل أو جنوب أفريقيا أو المكسيك. | India spends less on health care and education per capita than China, Brazil, South Africa, or Mexico. |
وعلى نحو مماثل، يمكن تفصيل الخريطة الرقمية لتلبية اهتمامات أو احتياجات فرد بعينه. | Similarly, a digital map can be tailored to an individual s interests or needs. |
سيكون من الغريب استخدام لص كعنصر مكم ل في جملة لوصف فرد أو منظمة. | It would weird to use a modifier on an individual or even organization to call them a thief. |
ولكل فرد الحق في اعتناق دينه بحرية والمجاهرة به بصورة فردية أو جماعية. | Every individual has the right freely to profess his religion and to disseminate it individually or collectively. |
شراكة جديدة عبر الأميركيتين | A New Trans American Partnership |
نحو شراكة آسيوية أوروبية | Towards an Asia Europe Partnership |
(د) صندوق شراكة بالي | (d) The Bali Partnership Fund and |
نحو إقامة شراكة عالمية | Towards global partnerships |
(د) حساب شراكة بالي | (d) The Bali Partnership Fund and |
في إطار شراكة حقيقية. | The drop in official development assistance was jeopardizing the implementation of policies and programmes put forward as part of a genuine partnership. |
ماهو جايين بلقت لكم يا وسخين فرد فرد زنقة زنقة | We are coming for you, you filthy people |
عمليات البحث ذات الصلة : فرد أو شخص - كيان أو فرد - فرد أو كيان - شركة أو شراكة - شركة أو شراكة - فرد - فرد