Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

individual in Arabic

فَرْد
Pronunciation
fard
Arabizi
fard
Type
noun · masculine
Plural
أَفْرَادٌ afrādun
Root
ف ر د

How to use it

‘Individual’ (فَرْد) refers to a single person or thing, not a group. It is a masculine noun; use the feminine form فَرْدَة if needed. The plural أَفْرَاد means ‘individuals’.

Example sentences

  • هَذَا فَرْدٌ مُجْتَهِدٌ.

    hādhā fardun mujtahidun.

    He is a diligent individual.

  • كُلُّ فَرْدٍ لَهُ حَقٌّ.

    kullu fardin lahu ḥaqqun.

    Each individual has a right.

  • نَحْنُ نُقَدِّرُ كُلَّ فَرْدٍ.

    naḥnu nuqaddiru kulla fardin.

    We value every individual.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Individual opinions

السابع- متابعة الملاحظات الختامية 231-234 146

Individual territories

الأقاليم كل على حدة

Individual opinions 56

88-92- النظر في البلاغات من قبل اللجنة أو هيئاتها الفرعية 56

Individual Corporations

فرادى الشركات

B Individual territories

حالة الأقاليم كل على حدة

Individual responsibility

المسؤولية الفردية

Individual inventory reviews

دال - عمليات استعراض الجرد الفردي

Individual performance appraisal

عاشرا - تقييم الأداء الفردي

Again, individual responsibility and individual actions are belittled.

وهنا يتجسد ثانية الاستخفاف بالمسئولية الفردية والعمل الفردي.

It will rather be merely individual statements representing individual thoughts.

بدلاً عن ذلك ستكون عبارة على مجرّد تصريحات فردية تمثّل أفكارًا فردية.

It is the realization by the individual that they are an individual; that, as far as they are concerned, they are the only individual.

غالبا ما يرمز إلى الجماعية (collectivism) كنقيض للفردانية، والجماعية تشدد على أن قيم وأهداف المجتمع والدولة يجب أن تأخذ حقها قبل حق الفرد.

And microscopes that we have today can actually see individual atoms. So these are some pictures of individual atoms. Each bump here is an individual atom.

والمجاهر التي نتوفر عليها اليوم، تستطيع أن ترى ذرات منفردة. وهذه بعض الصور لذرات منفردة. كل نتوءة هنا هي عبارة عن ذرة.

Questions and answers

Is ‘individual’ always masculine?

The base word is masculine, but you can make a feminine form (فردة) when referring to a female.

Can I use ‘individual’ for objects?

Yes, it can refer to any single item, not just people.

Related words and expressions

Updated