ترجمة "فخور جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : فخور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور. | I'm proud of myself. Yes, I'm proud. |
| انا فخور جدا لأني اعتقد ا اني الشخص الوحيد في امريكا الذي تكلم عن الإنجيل في حضرة جيهوفا | I'm very proud because I think I'm the only person in America to out Bible talk a Jehovah's Witness. |
| هو فخور بابنه. | He takes pride in his son. |
| أنا فخور جدا . | I'm so proud. |
| أنا فخور بك. | I'm proud of you. |
| أنا دائما فخور بعائلتي. | I'm always proud of my family. |
| أنا فخور بكونه صديقي. | I'm proud to have him as a friend. |
| أنا فخور جدا بك . | I'm so proud of you. |
| فخور جدا بكابول وشعبها الآن. | So proud of Kabul and its people right now. |
| نا فخور حقا من ذلك . | I'm really proud of that. |
| أنا منسحب فخور من جامعة برينستون | I am a proud Princeton dropout. |
| وهو برليني سعيد وألماني جديد فخور. | He is a happy Berliner and a proud new German. |
| يقول NMSyria، الذي يصن ف نفسه بثوري فخور | NMSyria 1 You're a sectarian douchebag who loves to talk about slaughtering the minorities and oppressing them later. NMSyria 2 If someone criticizes the opposition, you call them a traitor. EmbarrassmentToRevolution |
| المدون السعودي أحمد عمر باعبود فخور بما أنجزه. | Saudi blogger Ahmed Omar BaAbood is proud of his handiwork. |
| وأنا فخور بأنه أنشئ مركز دولي للانتقال الديمقراطي في بودابست. | I am proud to announce that an International Centre for Democratic Transition has been set up in Budapest. |
| باريس ــ إن الاتحاد الأوروبي فخور الآن بحصوله على جائزة نوبل للسلام. | PARIS The European Union is now the proud owner of a Nobel Peace Prize. |
| لن أقبل أن أكون هوية ضائعة مجدد ا، أنا أملك هوية وأنا فخور بها. | I will not accept to be Lost Identity again. I have an identity and I am proud of it. |
| لم تطل هذه التجربة طويلا لأنني استعضت عنها بالأصدقاء الذين تعرفت عليهم في عالم الأونلاين، وهذا ما جعلني أصل للكثير من المعلومات بسهولة أكثر من السابق، وهذا ما جعلني أيضا أكتب عددا كبيرا جدا من المقالات التي أشعر أنني فخور ببعضها. | This experiment did not last long because I replaced the informers with friends that I got to know online this enabled me to get a lot of information more easily than before, and to write a large number of posts, some of which I feel quite proud of. |
| هذا الاكتشاف أدى إلى حملات متتالية في اليابان. و أنا الآن فخور بأن أقول، أنه من الصعب جدا أن تعثر على أي شئ في اليابان يحمل التصنيف الخطأ، مع أنهم إلى الآن يبيعون لحم الحيتان، الذي اعتقد أنه ليس من المفترض عليهم بيعه. | That led to a whole series of other campaigns in Japan, and I'm really proud to say that at this point, it's very difficult to buy anything in Japan that's labeled incorrectly, even though they're still selling whale meat, which I believe they shouldn't. |
| وشعب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية شعب فخور جدا ويدافع بشكل صارم عن سيادته ضد الضغط الذي تمارسه الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واليابان والاتحاد الأوروبي، وهو عازم على الدفاع عن النظام الأفضل الذي اختاره لنفسه ومحوره الإنسان، وعلى المزيد من تطوير هذا النظام. | The people of the Democratic People's Republic of Korea are very proud that they firmly safeguard their sovereignty against the pressure of the united forces of the United Kingdom, the United States, Japan and the European Union, and they are resolved to defend and further develop the superior people centred system that they have chosen by themselves. |
| وانتقلنا من التقاط الصور, والتي سرقت وشوهت من قبل الاعلام, والذي هو الان فخور بالتقاط صوره. | And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image. |
| ولم أتمالك نفسي من أن أصرخ بها بغضب فخور الجوية الفرع الأقسى كيف تفعلين ذلك أجننت | Awed by her statement, I couldn't resist screaming at her The air force? The Aqsa branch? |
| وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي. | And that was a very, very, very big part of my process. |
| وهي قوة قوية جدا جدا. | It's a very, very strong force. |
| أنا شخصيا جدا فخور بأن أكون عضوا في عائلة الأصوات العالمية، وضمن فريق مدهش من المتطوعين والمؤلفين. | I am personally very proud to be a member of this GV family, along with an amazing team of volunteer authors and translators. |
| حسنا، هذا جيد جدا، جيد جدا. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا. | Language is very different. Language is very precise. |
| وكويستلر ذاته، الذي ولد في بودابست ولكنه مواطن بريطاني فخور، ظل مشجع كرة قدم مجريا قوميا طيلة حياته. | Koestler himself, born in Budapest but a proud British citizen, remained a Hungarian football nationalist all his life. |
| كنت سعيد، بل أستطيع ان أقول فخور بصغيرتي التي تعودت على أمر لازال بعض الكبار يرفضونه و بشراسه! | I was happy. I can say that I am so proud of my little one, who is now used to doing something a lot of older people are fiercely rejecting. |
| وإني فخور بأن جنودا أيرلنديين يشاركون في بعثة المراقبة التي يديرها الإتحاد الأوروبي ورابطة أمم جنوب شرق آسيا. | I am proud that Irish soldiers are among those taking part in the monitoring mission run by the European Union and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). |
| أخيرا، إن العراق فخور بالوقوف مع الأمم الأخرى في العالم بصفته بلدا يتمسك بالقيم الرئيسية لميثاق الأمم المتحدة. | Finally, Iraq is proud to stand with the other nations of the world as a country that upholds the core values of the United Nations Charter. |
| وثمة أغنية شعبية تلخص الأمر برمته في جملة أنا فخور بأن أكون أميركيا، حيث أعرف أنني حر على الأقل . | A popular and enduring country song sums it up with the refrain I m proud to be an American, where at least I know I m free. |
| كما أنني فخور بنقل أطيب مشاعر الشعب الأمريكي لكم مقرونة بتحية السلام من المجتعات المحلية المسلمة في بلدي السلام عليكم | I am also proud to carry with me the goodwill of the American people, and a greeting of peace from Muslim communities in my country assalaamu alaykum. |
| لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا. | So again, it was very, very popular and very, very useful. |
| اذا نحن نعيش على كوكب هش جدا .. يشبه فقاعة الصابون وهي فقاعة ضعيفة جدا وتتأثر بسرعة كبيرة جدا | So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect. |
| فهذه مشاريع مرئية حقيقة التي آمل أن يستطيع الطلاب أن يأشروا اليها و يقولوا، أنا بنيت هذا، و أنا فخور به. | So these are real visible projects that hopefully the students can point to and say, I built that, and I'm proud of it. |
| إذن , كما قلنا سابقا , نحن لدينا وقت قصير جدا جدا. | So with that said, we only have a very, very short time. |
| هذه زهرة رائحتها سيئة جدا جدا جدا وقد تطورت و انتخبت طبيعيا لكي تبدو مثل الجيف اللحم الميت المتعفن | This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion. |
| والحاجة إلى القيادة السياسية عاجلة جدا على وجه الدقة لأن إمكانية إحراز تقدم حاسم إمكانية حقيقية جدا ومغرية جدا. | The need for political leadership is so urgent precisely because the prospect of decisive progress is so real and so alluring. |
| عال جدا | Very High |
| جميل جدا ! | Very nice! |
| يزرعون مساحات صغيرة جدا من الأراضي، مع الإنتاجية الزراعية المنخفضة جدا. | They cultivate very small plots of land, with very low agricultural productivity. |
| تنقل هذا الفيروس للطفل، ويأخذ وقتا طويلا جدا جدا جدا مثل شجر الغابات الحمراء هذا الاعتقاد الجدي ليخرج من نظام تشغيلنا. | She passes that virus on to baby, and it takes a really, really, really long time as the redwood trees for that serious meme to get out of our operating system. |
| والحصول على تلك الكم ي ة من الطاقة صعب جدا جدا. يعود كل ذلك | Getting that energy is very, very difficult. |
| فخافوا جدا جدا وقالوا هوذا ملكان لم يقفا امامه فكيف نقف نحن. | But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings didn't stand before him! How then shall we stand? |
عمليات البحث ذات الصلة : هو فخور جدا - فخور - فخور بنفسه - فخور ومسرور - سيكون فخور - انه فخور - فخور لتحقيق - شريك فخور - فخور ومسرور - للقيام فخور - سجل فخور