ترجمة "شريك فخور" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور. | I'm proud of myself. Yes, I'm proud. |
| هو فخور بابنه. | He takes pride in his son. |
| أنا فخور جدا . | I'm so proud. |
| أنا فخور بك. | I'm proud of you. |
| أنا دائما فخور بعائلتي. | I'm always proud of my family. |
| أنا فخور بكونه صديقي. | I'm proud to have him as a friend. |
| أنا فخور جدا بك . | I'm so proud of you. |
| فخور جدا بكابول وشعبها الآن. | So proud of Kabul and its people right now. |
| نا فخور حقا من ذلك . | I'm really proud of that. |
| أنا منسحب فخور من جامعة برينستون | I am a proud Princeton dropout. |
| وهو برليني سعيد وألماني جديد فخور. | He is a happy Berliner and a proud new German. |
| يقول NMSyria، الذي يصن ف نفسه بثوري فخور | NMSyria 1 You're a sectarian douchebag who loves to talk about slaughtering the minorities and oppressing them later. NMSyria 2 If someone criticizes the opposition, you call them a traitor. EmbarrassmentToRevolution |
| المدون السعودي أحمد عمر باعبود فخور بما أنجزه. | Saudi blogger Ahmed Omar BaAbood is proud of his handiwork. |
| وأنا فخور بأنه أنشئ مركز دولي للانتقال الديمقراطي في بودابست. | I am proud to announce that an International Centre for Democratic Transition has been set up in Budapest. |
| باريس ــ إن الاتحاد الأوروبي فخور الآن بحصوله على جائزة نوبل للسلام. | PARIS The European Union is now the proud owner of a Nobel Peace Prize. |
| لن أقبل أن أكون هوية ضائعة مجدد ا، أنا أملك هوية وأنا فخور بها. | I will not accept to be Lost Identity again. I have an identity and I am proud of it. |
| وانتقلنا من التقاط الصور, والتي سرقت وشوهت من قبل الاعلام, والذي هو الان فخور بالتقاط صوره. | And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image. |
| ولم أتمالك نفسي من أن أصرخ بها بغضب فخور الجوية الفرع الأقسى كيف تفعلين ذلك أجننت | Awed by her statement, I couldn't resist screaming at her The air force? The Aqsa branch? |
| أنا شخصيا جدا فخور بأن أكون عضوا في عائلة الأصوات العالمية، وضمن فريق مدهش من المتطوعين والمؤلفين. | I am personally very proud to be a member of this GV family, along with an amazing team of volunteer authors and translators. |
| كان فاضل هو شريك رامي الجديد. | Fadil was Rami's new associate. |
| كان سامي شريك ليلى في الرقص. | Sami was Layla's dance partner. |
| انا فخور جدا لأني اعتقد ا اني الشخص الوحيد في امريكا الذي تكلم عن الإنجيل في حضرة جيهوفا | I'm very proud because I think I'm the only person in America to out Bible talk a Jehovah's Witness. |
| وكويستلر ذاته، الذي ولد في بودابست ولكنه مواطن بريطاني فخور، ظل مشجع كرة قدم مجريا قوميا طيلة حياته. | Koestler himself, born in Budapest but a proud British citizen, remained a Hungarian football nationalist all his life. |
| كنت سعيد، بل أستطيع ان أقول فخور بصغيرتي التي تعودت على أمر لازال بعض الكبار يرفضونه و بشراسه! | I was happy. I can say that I am so proud of my little one, who is now used to doing something a lot of older people are fiercely rejecting. |
| وإني فخور بأن جنودا أيرلنديين يشاركون في بعثة المراقبة التي يديرها الإتحاد الأوروبي ورابطة أمم جنوب شرق آسيا. | I am proud that Irish soldiers are among those taking part in the monitoring mission run by the European Union and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). |
| أخيرا، إن العراق فخور بالوقوف مع الأمم الأخرى في العالم بصفته بلدا يتمسك بالقيم الرئيسية لميثاق الأمم المتحدة. | Finally, Iraq is proud to stand with the other nations of the world as a country that upholds the core values of the United Nations Charter. |
| شركة تضأمنية محدودة في الاقتصاد وفي القانون (بالإنجليزية limited partnership) هي نوع من الشركة التضامنية، غير أنه بالإضافة إلى شريك أو شريكين أساسيين general partners ، يشارك معهم شريك أو أكثر يسمى شريك محدود limited partners . | A limited partnership is a form of partnership similar to a general partnership, except that in addition to one or more general partners (GPs), there are one or more limited partners (LPs). |
| الرسالة الثانية اجعلي من شريكك شريك بالفعل. | Message number two make your partner a real partner. |
| إن الاتجار بالمخدرات شريك قوي للإرهاب الدولي. | A powerful accomplice of international terrorism is drug trafficking. |
| 1985 1990 شريك، مكتب محاماة خاص، بيرغن | 1985 1990 Partner, private law firm, Bergen |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or do they have a god apart from God ? He is too exalted for what they associate with Him ! |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or do they have a God besides Allah ? Purity is to Allah from their ascribing of partners to Him . |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or have they a god , other than God ? Glory be to God , above that which they associate ! |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Is theirs a god beside Allah ? Hallowed be Allah from that which they associate ! |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or have they an ilah ( a god ) other than Allah ? Glorified be Allah from all that they ascribe as partners ( to Him ) |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or do they have a god besides God ? God transcends what they associate . |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Do they have any god other than Allah ? Exalted be Allah above whatever they associate ( with Him in His Divinity ) . |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or have they any god beside Allah ? Glorified be Allah from all that they ascribe as partner ( unto Him ) ! |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Do they have any god other than Allah ? Clear is Allah of any partners that they may ascribe to Him ! |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or , do they have a god , other than Allah ? Exaltations to Allah above that which they associate ! |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or have they a deity other than Allah ? Exalted is Allah above whatever they associate with Him . |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Do they have another god besides God ? God is too exalted to be considered equal to the idols . |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or have they a god other than Allah ? Glory be to Allah from what they set up ( with Him ) . |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or have they a god other than God ? Exalted be God over what they ascribe as partners to Him ! |
| أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . | Or have they a god other than Allah ? Exalted is Allah far above the things they associate with Him ! |
عمليات البحث ذات الصلة : فخور - فخور بنفسه - فخور ومسرور - سيكون فخور - انه فخور - فخور لتحقيق - فخور ومسرور - للقيام فخور - سجل فخور - فخور بذلك - مجرد فخور - مبرر فخور - مفرط فخور