ترجمة "سيكون فخور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور. | I'm proud of myself. Yes, I'm proud. |
| هو فخور بابنه. | He takes pride in his son. |
| أنا فخور جدا . | I'm so proud. |
| أنا فخور بك. | I'm proud of you. |
| أنا دائما فخور بعائلتي. | I'm always proud of my family. |
| أنا فخور بكونه صديقي. | I'm proud to have him as a friend. |
| أنا فخور جدا بك . | I'm so proud of you. |
| فخور جدا بكابول وشعبها الآن. | So proud of Kabul and its people right now. |
| نا فخور حقا من ذلك . | I'm really proud of that. |
| أنا منسحب فخور من جامعة برينستون | I am a proud Princeton dropout. |
| وهو برليني سعيد وألماني جديد فخور. | He is a happy Berliner and a proud new German. |
| يقول NMSyria، الذي يصن ف نفسه بثوري فخور | NMSyria 1 You're a sectarian douchebag who loves to talk about slaughtering the minorities and oppressing them later. NMSyria 2 If someone criticizes the opposition, you call them a traitor. EmbarrassmentToRevolution |
| المدون السعودي أحمد عمر باعبود فخور بما أنجزه. | Saudi blogger Ahmed Omar BaAbood is proud of his handiwork. |
| وأنا فخور بأنه أنشئ مركز دولي للانتقال الديمقراطي في بودابست. | I am proud to announce that an International Centre for Democratic Transition has been set up in Budapest. |
| باريس ــ إن الاتحاد الأوروبي فخور الآن بحصوله على جائزة نوبل للسلام. | PARIS The European Union is now the proud owner of a Nobel Peace Prize. |
| لن أقبل أن أكون هوية ضائعة مجدد ا، أنا أملك هوية وأنا فخور بها. | I will not accept to be Lost Identity again. I have an identity and I am proud of it. |
| وانتقلنا من التقاط الصور, والتي سرقت وشوهت من قبل الاعلام, والذي هو الان فخور بالتقاط صوره. | And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image. |
| ولم أتمالك نفسي من أن أصرخ بها بغضب فخور الجوية الفرع الأقسى كيف تفعلين ذلك أجننت | Awed by her statement, I couldn't resist screaming at her The air force? The Aqsa branch? |
| أنا شخصيا جدا فخور بأن أكون عضوا في عائلة الأصوات العالمية، وضمن فريق مدهش من المتطوعين والمؤلفين. | I am personally very proud to be a member of this GV family, along with an amazing team of volunteer authors and translators. |
| كما أنه سيكون من المثير معرفة كيف سيكون شكل الردود. | However, it will also be interesting how the responses take shape. |
| ماذا سيكون | What would it be? |
| سيكون هذا. | would be this. |
| انا فخور جدا لأني اعتقد ا اني الشخص الوحيد في امريكا الذي تكلم عن الإنجيل في حضرة جيهوفا | I'm very proud because I think I'm the only person in America to out Bible talk a Jehovah's Witness. |
| وكويستلر ذاته، الذي ولد في بودابست ولكنه مواطن بريطاني فخور، ظل مشجع كرة قدم مجريا قوميا طيلة حياته. | Koestler himself, born in Budapest but a proud British citizen, remained a Hungarian football nationalist all his life. |
| كنت سعيد، بل أستطيع ان أقول فخور بصغيرتي التي تعودت على أمر لازال بعض الكبار يرفضونه و بشراسه! | I was happy. I can say that I am so proud of my little one, who is now used to doing something a lot of older people are fiercely rejecting. |
| وإني فخور بأن جنودا أيرلنديين يشاركون في بعثة المراقبة التي يديرها الإتحاد الأوروبي ورابطة أمم جنوب شرق آسيا. | I am proud that Irish soldiers are among those taking part in the monitoring mission run by the European Union and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). |
| أخيرا، إن العراق فخور بالوقوف مع الأمم الأخرى في العالم بصفته بلدا يتمسك بالقيم الرئيسية لميثاق الأمم المتحدة. | Finally, Iraq is proud to stand with the other nations of the world as a country that upholds the core values of the United Nations Charter. |
| وثمة أغنية شعبية تلخص الأمر برمته في جملة أنا فخور بأن أكون أميركيا، حيث أعرف أنني حر على الأقل . | A popular and enduring country song sums it up with the refrain I m proud to be an American, where at least I know I m free. |
| سيكون زوجا صالحا. | He'll be a good husband. |
| سيكون الغد أفضل! | Tomorrow will be better! |
| ظننته سيكون هنا. | I thought he'd be here. |
| سيكون سامي بخير. | Sami is going to be OK. |
| سيكون هذا خيانة. | That would be cheating. |
| سيكون غريبا حق ا . | It would just be odd. |
| سيكون الفائز هاروكي! | It's going to be Haruki! |
| سيكون درس ا لهم. | It will serve them well. |
| سيكون هذا كافيا. | That will do. |
| كما أنني فخور بنقل أطيب مشاعر الشعب الأمريكي لكم مقرونة بتحية السلام من المجتعات المحلية المسلمة في بلدي السلام عليكم | I am also proud to carry with me the goodwill of the American people, and a greeting of peace from Muslim communities in my country assalaamu alaykum. |
| وايضا يقول اشعياء سيكون اصل يس ى والقائم ليسود على الامم عليه سيكون رجاء الامم. | Again, Isaiah says, There will be the root of Jesse, he who arises to rule over the Gentiles in him the Gentiles will hope. |
| وايضا يقول اشعياء سيكون اصل يس ى والقائم ليسود على الامم عليه سيكون رجاء الامم. | And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles in him shall the Gentiles trust. |
| الآن كيف سيكون ذلك | Now what would that look like? |
| وبالتأكيد سيكون هناك إعلانات. | And of course there will be advertisements. |
| سيكون لدينا اختبار اليوم. | We're going to have a test today. |
| من سيكون ضحيته التالية | Who would be its next victim? |
| سيكون عليها أن تنتظره. | She'll have to wait for him. |
عمليات البحث ذات الصلة : فخور - فخور بنفسه - فخور ومسرور - انه فخور - فخور لتحقيق - شريك فخور - فخور ومسرور - للقيام فخور - سجل فخور - فخور بذلك - مجرد فخور - مبرر فخور