ترجمة "فترة نصف سنوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ون شرت أربعة تقارير نصف سنوية بشأن المضبوطات الهامة من المخدرات. | Four biannual significant drug seizure reports were published. |
هذا بعد فترة عمر نصف واحدة | This is after one half life. |
فترة عمر نصف تقدر بعامين صمت | A two year half life. |
ففي عام ١٩٨٣، تم تغيير التواتر من تسوية سنوية إلى نصف سنوية، مع زيادة في العامل المحرك من ٣ إلى ٥ في المائة. | In 1983, the frequency was changed from annual to semi annual, with an increase in the trigger point from 3 to 5 per cent. |
)أ( المنشورات المتكررة أربعة أعداد من quot الرسالة اﻻخبارية للتنمية اﻻجتماعية quot )نصف سنوية( | (a) Recurrent publications four issues of the Social Development Newsletter (semi annual) |
بعد انقضاء فترة عمر نصف واحدة ماذا يحدث | After one one half life, what happens? |
كذا، تحدث تغييرات سنوية في الطقس على الكوكب حسب كمية الضوء والحرارة الواصلة لكل نصف منه. | The varying amount of light and heat received by each hemisphere creates annual changes in weather patterns for each half of the planet. |
فلكل وكالة ميزانية سنوية، باستثناء منظمة الصحة العالمية واليونيسيف اللتين تغطي ميزانيتهما فترة سنتين. | All agencies have annual budgets, except WHO and UNICEF, which have biennial budgets. |
اذا الان لديك بعد فترة عمر نصف واحدة , لذلك | So now you have, after one half life So |
وفي عام ١٩٨٥، تم تخفيض التواتر من تسوية نصف سنوية إلى سنوية، على أن تجرى التسويات في ١ نيسان ابريل، وإعادة العامل المحرك إلى ٣ في المائة، على أن تجرى تسويات نصف سنوية، اعتبارا من ١ تشرين اﻷول أكتوبر، بالنسبة للبلدان التي تزيد فيها تكاليف المعيشة بنسبة ١٠ في المائة وأكثر. | In 1985, the frequency was reduced from semi annual to annual, with adjustments to be made on 1 April, and the trigger point reverted to 3 per cent, subject to semi annual adjustments, effective 1 October, for locations where the cost of living had increased by 10 per cent or more. |
لنفكر اذا بما يحدث بعد انقضاء فترة عمر نصف اخرى | Let's think about what happens after another half life. |
فلنسميه فقط X و لديه فترة عمر نصف تقدر بعامين | let's just call it x, and it has a half life of two years. |
وستعمل أجهزة الإشراف الداخلي في 2004 على إعداد تقييمات نصف سنوية من أجل تنسيق أعمال الأجهزة مع الأهداف المطلوبة. | During 2004, MIDO will serve to make biannual evaluations, thus aligning the organs' work with the objectives described. |
ذكرى سنوية | Anniversary |
ذكرة سنوية | Show anniversaries from your calendar |
ذكرة سنوية | Show anniversaries |
ذكرة سنوية | Show birthdays from your address book |
ذكرة سنوية | Show anniversaries from your address book |
ذكرة سنوية | Show anniversaries |
ذكرة سنوية | Show birthdays from address book |
ذكرة سنوية | Show anniversaries from address book |
ذكرة سنوية | ANNIVERSARY |
ذكرة سنوية | Anniversary |
ذكرة سنوية | Show anniveraries |
ذكرى سنوية، إذن... | An anniversary, then... |
ويشمل التقدير عامل تداخل قدره نصف في المائة خﻻل فترة التناوب )٩٠٠ ٥٥ دوﻻر(. | The estimate includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ( 55,900). |
وستتلقى هذه الحكومة نحو 152 مليون دولار خلال فترة 14 عاما وحصة سنوية من عائدات موارد التنمية في وادي ماكينزي. | The Tlicho Government will also receive approximately 152 million over a period of 14 years and a share of resource royalties annually from development in the Mackenzie Valley. |
وبالمثل، فإن اﻻقتراحات الخاصة باستعراضات سنوية لجدول اﻷنصبــة يجــب أن تــوازن باﻻستقرار واﻻستمرارية اللذين تمثلهما فترة الثــﻻث سنوات الراهنة لجدول اﻷنصبة. | Similarly, the proposals for annual revisions of the scale of contributions must be balanced against the stability and continuity that are provided by the current three year scale period. |
ويشمل تقدير التكاليف عامل تداخل قدره نصف في المائة خﻻل فترة التناوب )٨٠٠ ٣ دوﻻر(. | The cost estimate includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ( 3,800). |
ويشمل تقدير التكاليف عامل تداخل قدره نصف في المائة خﻻل فترة التناوب )١٠٠ ٢ دوﻻر(. | The cost estimate includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ( 2,100). |
لذلك اذا عدت بعد انقضاء فترة عمر النصف , نصف الذرات ستكون قد تحولت الى نيتروجين | So if you go back after a half life, half of the atoms will now be nitrogen. |
وفي حالتي ربع سنوية | In my case it's quarterly. |
وبلغ صافي إيراد اﻻستثمارات في فترة السنتين ١٤٢,٨ من مﻻيين الدوﻻرات مقابل إيرادات سنوية قدرها ٧٠,٥ من مﻻيين الدوﻻرات في عام ١٩٩١. | Net investment income for the biennium was 142.8 million, as compared to an annual income in 1991 of 70.5 million. |
وكان ما يقرب من نصف النواتج المؤجلة قد اكتمل من الناحية الفنية عند نهاية فترة السنتين. | Of those postponed, almost half were substantively completed at the end of the biennium. |
إنها فترة هامة للغاية. هي تقريبا نصف المدة منذ تطورت البشرية الى المدنية الكاملة على الكوكب | It's a very important period it's roughly half the period when we've been fully modern humans on the planet. |
و نستطيع ان نتابع تكرار هذا فى المستقبل و بعد انقضاء كل فترة عمر نصف اى 5740 عام سيكون لدينا نصف الكربون الذى بدأنا به العملية | And we could keep going further into the future, and after every half life, 5,740 years, we will have half of the carbon that we started. |
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. | A black background is used to signal areas where the situation is not improving or is getting worse. |
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. | Obviously, the experience of countries in each subregion may differ from the subregional average. |
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. | Analysis of the responses provided by States in various subsections of the biennial reports questionnaire on drug demand reduction and table 2 can be used to draw some basic conclusions for consideration by the Commission |
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. | Source Biennial reports questionnaire. |
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. | (e) In terms of the regional analysis, Central, South and South West Asia, North Africa and the Middle East and Sub Saharan Africa require more resolve and resources for drug demand reduction. |
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. | The Demand Reduction Index is based on the responses given by the Member States through the biennial reports questionnaire, focusing on the implementation and coverage of activities in drug demand reduction. |
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. | An analysis has been conducted using the data provided by those countries which have responded to the biennial reports questionnaire for more than one reporting period. |
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. | With regard to Tackling the problem , the questions changed significantly during the revision of the questionnaire and, therefore, the present analysis includes only the reporting periods 2000 2002 and 2002 2004 to ensure comparability. |
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. | It is hoped that the new method will improve the overall analysis of the measures taken towards achieving the goals and targets adopted by the General Assembly at its twentieth special session in the area of drug demand reduction, and support the long term assessment of the implementation of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction (General Assembly resolution 54 132, annex). |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة سنوية - أقساط نصف سنوية - فترة نصف - فترة نصف - فترة ربع سنوية - نصف سنوية التقرير المالي - فترة نصف عمر - نصف نصف - وفورات سنوية - فائدة سنوية - عطلة سنوية - رسوم سنوية - ذكرى سنوية - رسوم سنوية