ترجمة "فترة سنوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة سنوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فلكل وكالة ميزانية سنوية، باستثناء منظمة الصحة العالمية واليونيسيف اللتين تغطي ميزانيتهما فترة سنتين. | All agencies have annual budgets, except WHO and UNICEF, which have biennial budgets. |
ذكرى سنوية | Anniversary |
ذكرة سنوية | Show anniversaries from your calendar |
ذكرة سنوية | Show anniversaries |
ذكرة سنوية | Show birthdays from your address book |
ذكرة سنوية | Show anniversaries from your address book |
ذكرة سنوية | Show anniversaries |
ذكرة سنوية | Show birthdays from address book |
ذكرة سنوية | Show anniversaries from address book |
ذكرة سنوية | ANNIVERSARY |
ذكرة سنوية | Anniversary |
ذكرة سنوية | Show anniveraries |
ذكرى سنوية، إذن... | An anniversary, then... |
وستتلقى هذه الحكومة نحو 152 مليون دولار خلال فترة 14 عاما وحصة سنوية من عائدات موارد التنمية في وادي ماكينزي. | The Tlicho Government will also receive approximately 152 million over a period of 14 years and a share of resource royalties annually from development in the Mackenzie Valley. |
وبالمثل، فإن اﻻقتراحات الخاصة باستعراضات سنوية لجدول اﻷنصبــة يجــب أن تــوازن باﻻستقرار واﻻستمرارية اللذين تمثلهما فترة الثــﻻث سنوات الراهنة لجدول اﻷنصبة. | Similarly, the proposals for annual revisions of the scale of contributions must be balanced against the stability and continuity that are provided by the current three year scale period. |
وفي حالتي ربع سنوية | In my case it's quarterly. |
وبلغ صافي إيراد اﻻستثمارات في فترة السنتين ١٤٢,٨ من مﻻيين الدوﻻرات مقابل إيرادات سنوية قدرها ٧٠,٥ من مﻻيين الدوﻻرات في عام ١٩٩١. | Net investment income for the biennium was 142.8 million, as compared to an annual income in 1991 of 70.5 million. |
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. | A black background is used to signal areas where the situation is not improving or is getting worse. |
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. | Obviously, the experience of countries in each subregion may differ from the subregional average. |
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. | Analysis of the responses provided by States in various subsections of the biennial reports questionnaire on drug demand reduction and table 2 can be used to draw some basic conclusions for consideration by the Commission |
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. | Source Biennial reports questionnaire. |
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. | (e) In terms of the regional analysis, Central, South and South West Asia, North Africa and the Middle East and Sub Saharan Africa require more resolve and resources for drug demand reduction. |
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. | The Demand Reduction Index is based on the responses given by the Member States through the biennial reports questionnaire, focusing on the implementation and coverage of activities in drug demand reduction. |
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. | An analysis has been conducted using the data provided by those countries which have responded to the biennial reports questionnaire for more than one reporting period. |
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. | With regard to Tackling the problem , the questions changed significantly during the revision of the questionnaire and, therefore, the present analysis includes only the reporting periods 2000 2002 and 2002 2004 to ensure comparability. |
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. | It is hoped that the new method will improve the overall analysis of the measures taken towards achieving the goals and targets adopted by the General Assembly at its twentieth special session in the area of drug demand reduction, and support the long term assessment of the implementation of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction (General Assembly resolution 54 132, annex). |
٦ العد المادي عملية سنوية. | 6. Physical count is an annual feature. |
)ب( المواد التقنية وتشمل مذكرات علمية وتقنية )سنوية( وببليوغرافيات عن المخدرات والكيماويات المدرجة في القوائم حديثا )سنوية( | (b) Technical materials scientific and technical notes (annual) and bibliographies on newly scheduled drugs and chemicals (annual). |
وقبلت نيوزيلندا استقبال حصة سنوية(24). | New Zealand has agreed to admit an annual quota. |
)ج( عقد اجتماعات سنوية لتقييم التنفيذ | (c) Hold the annual implementation assessment meetings |
ليس من شأنه أن يتعارض مع الترتيبات المنفصلة المتعلقة بتحديد فترة الوﻻية، وهو لن يؤدي الى تحديد أنصبة سنوية حيث أنه ﻻ يمكن تقرير هذه اﻷنصبة على الدول اﻷعضاء إﻻ في فترة وجود وﻻية بعينها. | Such an approach would not conflict with the separate arrangements for defining the mandate period and would not lead to annual assessments since Member States can only be assessed for the period of an existing mandate. |
وليس من شأنه أن يتعارض مع الترتيبات المنفصلة المتعلقة بتحديد فترة الوﻻية، وهو لن يؤدي الى تحديد أنصبة سنوية حيث أنه ﻻ يمكن تقرير هذه اﻷنصبة على الدول اﻷعضاء إﻻ في فترة وجود وﻻية بعينها .... | Such an approach would not conflict with the separate arrangements for defining the mandate period and would not lead to annual assessments since Member States can only be assessed for the period of an existing mandate ... |
)أ( نشرات احصائية سنوية وفصلية عن التنغستن والقصدير ونشرات احصائية سنوية، وفصلية بمساعدة صندوق استئماني، عن ركاز الحديد واحصاءات سنوية عن البوكسيت اﻷلومينا اﻷلمنيوم )صدرت جميع النشرات المتعلقة بعام ١٩٩٣( | (a) Annual and quarterly statistical bulletins on tungsten and tin annual and, with the assistance of a trust fund, quarterly statistical publications on iron ore and annual statistics on bauxite alumina aluminium (all the issues for 1993 have been published) |
وهو يشير، على سبيل المثال، إلى البلدان التي توجد بها معدﻻت نمو سكاني سنوية عالية نسبيا ودخلت فترة انتقال ديموغرافي إما قبل السبعينات أو خﻻل الثمانينات. | For example, it indicates those countries that have relatively high annual population growth rates that entered demographic transition either prior to the 1970s or during the 1980s. |
وإذ تشيـر إلى قــرار المؤتمـر العام لمنظمـة اﻷمم المتحـدة للتربيــة والعلم والثقافة )اليونسكو( 27 C 13.22، بشأن اﻻحتفال بكل ذكرى سنوية خﻻل فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥، | Recalling resolution 27 C 13.22 of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, concerning the commemoration of anniversaries during the biennium 1994 1995, |
أرابيسك، مسابقة سنوية لاختيار أفضل المدونات العربية. | Arabisk is an annual competition to select the best Arabic blogs. |
تقديم منح دراسية سنوية لطلاب الدول الصديقة. | H. Technical education and vocational training All types of technical education and vocational training are regarded as vital to the preparation, training and development of the national workforce and the improvement of its productivity. |
التقارير الربع سنوية عن اﻻنفجارات النووية اﻷرضية | in the monitoring of earthquakes and nuclear explosions |
وظهرت أول مجموعة بيانات سنوية في عام 1917. | The first annual data set, for 1911, appeared in 1917. |
17 وسيقدم فريق المدينة تقارير سنوية إلى اللجنة. | The city group will report annually to the Commission. |
20 ستقدم اللجنة تقارير سنوية إلى اللجنة الإحصائية. | The Committee would report to the Statistical Commission on an annual basis. |
7 ستقدم اللجنة إلى اللجنة الإحصائية تقارير سنوية. | The Committee will prepare an annual report for submission to the Statistical Commission. |
٣ دورات سنوية مدة كل منها ثﻻثة أسابيع | 3 three week sessions per year |
على أنه إذا رأي الأمين العام أن التغيب قد حدث لأسباب تخرج عن نطاق سيطرة الموظف، وأن الموظف قد استحق إجازة سنوية تحتسب فترة الغياب من تلك الإجازة | However, if, in the opinion of the Secretary General, the absence was caused by reasons beyond the staff member's control and the staff member has accrued annual leave, the absence will be charged to that leave |
لقد كان معدل الردود على الاستبيان الخاص بالتقارير الإثني سنوية يدور حول نسبة 50 في المائة (100 بلد تقريبا) في كل فترة من فترات تقديم تقارير الإبلاغ الثلاثة. | The response rate for the biennial reports questionnaire was around 50 per cent (approximately 100 countries) for each reporting period. |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة نصف سنوية - فترة ربع سنوية - وفورات سنوية - فائدة سنوية - عطلة سنوية - رسوم سنوية - ذكرى سنوية - رسوم سنوية - أرباح سنوية - مراجعة سنوية - فائدة سنوية - عطلة سنوية - شهادة سنوية - عضوية سنوية