ترجمة "فترة الحبس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة الحبس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا عامل آخر يسهم في إطالة فترة الحبس الاحتياطي. | This is another contributory factor to prolonged pre trial detention. |
(18) وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء التقارير التي تفيد بكثرة اللجوء إلى الحبس الاحتياطي وكثرة حالات ممارسة التعذيب أثناء فترة الحبس. | (18) The Committee is concerned at reports that police custody is frequently resorted to abusively, and that torture is frequently practised in such custody. |
الحبس الانفرادي. | Solitary confinement. |
أحكام الحبس | jail sergents |
الحبس الإنفرادى | Cooler. |
الحبس الإنفرادى حسنا | Cooler. Right. |
١٣٣ واللجنة يساورها القلق أيضا فيما يتعلق بنظام وضع اﻷفراد في الحبس اﻻنعزالي خﻻل فترة اﻻحتجاز السابقة للمحاكمة ومشكلة الحبس اﻻنفرادي للسجناء لفترات طويلة، اﻷمر الذي قد يشكل معاملة غير إنسانية. | 133. The Committee is also concerned about the system of holding persons incommunicado during pre trial detention and the problem of solitary confinement of prisoners for long periods, which may constitute inhuman treatment. |
سأضعه فى الحبس الأنفرادى | I'll put in solitary confinement. |
الحبس الإنفرادى , 20 يوم | Cooler. 20 days. |
لا لعقوبة الحبس بتهمة الإجهاض. | I say NO to prison for abortion, I say NO to Poland where miscarriage is a crime CzarnyProtest pic.twitter.com B4fYUEqI2Q Ela Żywiczyńska ( rosiomak) 21. |
هنا في الحبس، العمل تطوعي | In custody, work is voluntary. |
الحبس الإنفرادى إيفس لك تحياتى | Cooler, Ives. Pleasure. |
وفي حالة الحبس، يجب السماح للشخص المحتجز بدفع الغرامة ذات الصلة بدﻻ من الحبس المذكور quot . | In the case of imprisonment, persons being detained must be allowed to pay the respective fine in commutation of such imprisonment. quot |
والسيد سيولي نفسه يقضي حاليا فترة الحبس المحكوم عليه بها لمحاولة قتل في حادث أطلق فيه النار على أحد أفراد عصابة أخرى. | Mr. Sjolie himself is currently serving a term of imprisonment for attempted murder in relation to an incident in which he shot another gang member. |
شعار الحملة الحبس الجماعي ليس عدل ا . | Mass incarceration is not justice is the campaign's motto. |
36 وبناء عليه فإنه في ضوء التهم الموجهة للمتهم والوقت الذي قضاه في الحبس لا يبدو أن فترة احتجازه قبل المحاكمة مبالغ فيها. | Accordingly, in the light of the charges brought against the defendant and the length of time he spent in custody, his pretrial detention does not seem disproportionate. |
10أيام في الحبس الإنفرادي لم تعلمك شئ | Ten days in solitary haven't taught you a thing. |
هذا أنا جون تشانسلور، مكان ما بداخل الحبس. | This is John Chancellor, somewhere in custody. |
كان مركز الحبس الاحتياطي. كان سجن ظاهري للشباب. | It was a virtual prison for young people. |
و عندما حاولت أمه حمايته رموها فى الحبس | Then when his mother tried to protect him they threw her into the clink. |
، جوي) ، بعد الحبس الإنفرادي) حتى ذلك سيبدو شهيا | Joe. After solitary, even this will taste good. |
كولنز) ، عاد من الحبس الإنفرادي) إلى الزنزانة ر17 | Collins comes back from solitary to cell R17. |
بعدما القاه فاتسو في الحفرة ذلك الحبس الانفرادي | What do you mean? |
ويتعين على حكومة السودان إنهاء الاحتجاز في الحبس الانفرادي. | The Government of the Sudan should end incommunicado detention. |
عندما أكون معك فى الحبس الإنفرادى هل سنظل أصدقاء | With you in the cooler, will we be friends? |
70 وتنص المادة 22 من قانون العقوبات على أن الجنايات هي الجرائم المعاقب عليها بالإعدام أو الحبس المؤبد أو الحبس الذي يزيد على ثلاث سنوات . | Article 22 of the Criminal Code provides Serious offences are offences that are punishable by death, life imprisonment or more than three years' imprisonment. |
يمكن ان يبقى في الحبس لمدة شهر تحت ذمة التحقيق. | He may remain in custody for a one month investigation period. |
فاقام رئيس الشرط يوسف عندهما فخدمهما. وكانا اياما في الحبس | The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days. |
فاقام رئيس الشرط يوسف عندهما فخدمهما. وكانا اياما في الحبس | And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them and they continued a season in ward. |
(د) وأصدرت الحكومة قانون النساء في الحبس والاحتجاز لسنة 1996. | The Government enacted the Women in Distress and Detention Act 1996. |
سنتين من الحبس لكلا منهما، فرضا انه لن يطرأ أمر. | Two years for drugs is what's going to happen, assuming nothing else. |
حاولت حبسه مسبقا ولكن هذا الطير لا يستطيع تحمل الحبس | I've tried caging her before, but this old bird, she can't abide a prison. |
وأخيرا أعرب عن ترحيبه بالنص المتعلق بالتسجيل على شرائط الفيديو للتحقيقات التي تجريها الشرطة في فترة الحبس الانفرادي التي تصل إلى 36 ساعة بموجب قانون المخدرات الخطرة وقانون منع الإرهاب. | Lastly, he welcomed the provision on making videos of police interrogations during the 36 hour incommunicado detention period under the Dangerous Drugs Act and the Prevention of Terrorism Act. |
الحبس الجماعي ليس إجراء غير إنساني فقط وإنما ضد القانون أيض ا. | Mass incarceration is not only inhumane, but also against the law. |
اخرج من الحبس نفسي لتحميد اسمك. الصديقون يكتنفونني لانك تحسن الي | Bring my soul out of prison, that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will be good to me. |
اخرج من الحبس نفسي لتحميد اسمك. الصديقون يكتنفونني لانك تحسن الي | Bring my soul out of prison, that I may praise thy name the righteous shall compass me about for thou shalt deal bountifully with me. |
528 أنشئت مراكز للمرأة في الحبس في إسلام أباد وفيهاري وساهيوال. | Crisis Centers for Women in Distress have been set up Islamabad, Vehari and Sahiwal. |
كما عبرت اللجنة عن قلقها بشأن استخدام الحبس الانفرادي الطويل الأمد. | It also expressed its concern over the use of prolonged incommunicado detention. |
وتم توقيف العديد من الرجال وأودعوا الحبس الانفرادي لمدة 6 أشهر. | Many men were arrested and detained incommunicado for a period of six months. |
والعقوبة التي أ نز لت به لقاء ذلك هي الحبس المشد د لمدة سنة. | The penalty imposed was a one year term of rigorous imprisonment . |
وهو محتجز في الحبس اﻻنفرادي وﻻ يسمح له باﻻتصال بأي زائر | He is being held in solitary confinement and has no access to visitors. |
ثم فتشوه عاريا أخذوا شريط حذائه وحزامه .وتركوه في الحبس الانفرادي | They then strip searched him, took away his shoelaces, took away his belt, and left him in solitary confinement. |
ذلك المنزل كان مليء بأولاد في الحبس الاحتياطي لت هم مثل القتل. | That home was full of young boys who were on remand for things like murder. |
وبينما يقضي فتره الحبس، أهتم رونالدو ورفقائه المساجين بأسرهم وسعادتهم في غيابهم. | While serving his time, Monteiro and some fellow inmates were concerned for the wellbeing of their families in their absence. |
22 واعتمد العديد من الولايات القضائية شكلا ما من أشكال الحبس المنزلي. | Many jurisdictions have introduced ways to promote the use of alternative sentences and simultaneously reduce the use of custody as a sanction. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحبس الكم - الحبس الوقائي - الحبس الاحتياطي - الحبس الجماعي - بمعنى الحبس - الحبس الاحتياطي - الحبس المغناطيسي - نظام الحبس - السيطرة الحبس - الحبس الإجهاد - الحبس المنزلي - المسؤولية الحبس - الحبس القسري - آثار الحبس