ترجمة "الحبس الإجهاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحبس الانفرادي. | Solitary confinement. |
| اختبارات الإجهاد الموجعة | Distressing Stress Tests |
| لا لعقوبة الحبس بتهمة الإجهاض. | I say NO to prison for abortion, I say NO to Poland where miscarriage is a crime CzarnyProtest pic.twitter.com B4fYUEqI2Q Ela Żywiczyńska ( rosiomak) 21. |
| أوروبا واختبارات الإجهاد السياسي | Europe s Political Stress Tests |
| شعار الحملة الحبس الجماعي ليس عدل ا . | Mass incarceration is not justice is the campaign's motto. |
| على سبيل المثال، يتعزز عمل الجهاز المناعي بفعل الإجهاد الحاد، إلا أنه يخمد بفعل الإجهاد المزمن. | For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress. |
| منع الإجهاد الضار في الأطفال | Preventing Toxic Stress in Children |
| ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات | There are three categories of stress |
| الإجهاد والإنتاجية الضعيفة في عمل المرأة. | The strenuousness of women's work and its low productivity. |
| هذا أنا جون تشانسلور، مكان ما بداخل الحبس. | This is John Chancellor, somewhere in custody. |
| فتمكن الإجهاد من محاربي الاتحاد الأوروبي الماليين. | The European Union s financial warriors are exhausted. |
| وكانت اختبارات الإجهاد في أوروبا أضعف كثيرا. | Europe s stress tests have been much weaker. |
| يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي. | There is a difference between the engineering stress and the true stress. |
| باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة | Critical incident stress management |
| وثالثا، أصبح الإجهاد الناتج عن عمليات الإنقاذ واضحا. | Third, bailout fatigue is apparent. |
| وأخيرا، يعاني النظام من الإجهاد الإيديولوجي وسكرات الموت. | Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death. |
| وفى إستعدادهم للفنون ، ما كانوا يودون مشاهدته هو معرفة أى نوع من الإجهاد مسؤول بالأكثر عن رفع مستوى الكورتيزول ، وهو هرمون الإجهاد الرئيسي | And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone. |
| يمكن ان يبقى في الحبس لمدة شهر تحت ذمة التحقيق. | He may remain in custody for a one month investigation period. |
| فاقام رئيس الشرط يوسف عندهما فخدمهما. وكانا اياما في الحبس | The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days. |
| فاقام رئيس الشرط يوسف عندهما فخدمهما. وكانا اياما في الحبس | And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them and they continued a season in ward. |
| (د) وأصدرت الحكومة قانون النساء في الحبس والاحتجاز لسنة 1996. | The Government enacted the Women in Distress and Detention Act 1996. |
| لقد دامت الأزمة لفترة طويلة، وتمكن الإجهاد من الناس. | The crisis has lasted for a long time, and people are tired. |
| وبدلا من ذلك، هناك نوع من الإجهاد ونفاد الصبر. | Instead, there is a kind of impatient fatigue. |
| وفي يوليو تموز 2011، اجتازت البنوك القبرصية اختبارات الإجهاد. | Cypriot banks passed stress tests in July 2011. |
| ولكن بعد النصر البطولي يأتي الإجهاد والإنهاك لا محالة. | From heroic victory, however, exhaustion invariably follows. |
| ولكن الإجهاد الشديد بعد العراق وأفغانستان ترك بصمته الواضحة. | But imperial fatigue after Iraq and Afghanistan has left its imprint. |
| ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية. | File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor. |
| الحبس الجماعي ليس إجراء غير إنساني فقط وإنما ضد القانون أيض ا. | Mass incarceration is not only inhumane, but also against the law. |
| اخرج من الحبس نفسي لتحميد اسمك. الصديقون يكتنفونني لانك تحسن الي | Bring my soul out of prison, that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will be good to me. |
| اخرج من الحبس نفسي لتحميد اسمك. الصديقون يكتنفونني لانك تحسن الي | Bring my soul out of prison, that I may praise thy name the righteous shall compass me about for thou shalt deal bountifully with me. |
| 528 أنشئت مراكز للمرأة في الحبس في إسلام أباد وفيهاري وساهيوال. | Crisis Centers for Women in Distress have been set up Islamabad, Vehari and Sahiwal. |
| كما عبرت اللجنة عن قلقها بشأن استخدام الحبس الانفرادي الطويل الأمد. | It also expressed its concern over the use of prolonged incommunicado detention. |
| وتم توقيف العديد من الرجال وأودعوا الحبس الانفرادي لمدة 6 أشهر. | Many men were arrested and detained incommunicado for a period of six months. |
| الأمر الذي يؤدي إلى أمور سيئة مثل إصابات الإجهاد المتكررة | That leads to bad things, like RSI. |
| الإجهاد الإيجابي، والذي يشعر الشخص بالمكافأة عنه بالتغلب على التحديات. | Positive stress, for which a person feels rewarded by surmounting a challenge. |
| وبينما يقضي فتره الحبس، أهتم رونالدو ورفقائه المساجين بأسرهم وسعادتهم في غيابهم. | While serving his time, Monteiro and some fellow inmates were concerned for the wellbeing of their families in their absence. |
| 22 واعتمد العديد من الولايات القضائية شكلا ما من أشكال الحبس المنزلي. | Many jurisdictions have introduced ways to promote the use of alternative sentences and simultaneously reduce the use of custody as a sanction. |
| بل إن علامات الإجهاد المصاحب للعجز عن السداد بدأت تظهر بالفعل. | Signs of default stress are already showing. |
| في عام 2014، قضت المحكمة بأن عقوبة الحبس بتهمة التشهير تنتهك حرية التعبير. | In 2014, the Court ruled that imprisonment for defamation violates the right to freedom of expression. |
| تقع، في معظم الحالات، في فص حق الكبدية، وكثيرا ما يعتبر الحبس الانفرادي. | They are, in most cases, located in the right hepatic lobe and are frequently seen as solitary. |
| لتفتح عيون العمي لتخرج من الحبس المأسورين من بيت السجن الجالسين في الظلمة | to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison. |
| لتفتح عيون العمي لتخرج من الحبس المأسورين من بيت السجن الجالسين في الظلمة | To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house. |
| (ج) استخدام مبدأ الامتناع عن إصدار أحكام بالحبس تنظيم إجراءات فرض عقوبة الحبس | (c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody |
| 79 واقترح بعض المشاركين إدراج تحريم كل أشكال الحبس الانفرادي في الفقرة 1. | Participants proposed adding to paragraph 1 the prohibition of any form of detention in secret. |
| واحتجز 43 سجينا آخرين في الحبس الانفرادي في بواكيه منذ 28 نيسان أبريل. | A further 43 prisoners have been held in incommunicado detention in Bouaké since 28 April. |