ترجمة "الحبس المنزلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 22 واعتمد العديد من الولايات القضائية شكلا ما من أشكال الحبس المنزلي. | Many jurisdictions have introduced ways to promote the use of alternative sentences and simultaneously reduce the use of custody as a sanction. |
| أ طلق سراح الناشط الصيني كفيف شين جوانجشينج فى سبتمبر أيلول 2010 بعد قضاء عقوبة الحبس 51 شهرا بتهمة تكدير النظام العام ولكنه بقى تحت الحبس المنزلي لأكثر من عام بواسطة الشرطة المحلية في لينى، بمقاطعة شاندونج. | After serving a 51 month sentence for disturbing public order, blind Chinese activist Chen Guangcheng was released in September 2010, but has been kept under house arrest for more than a year by local police in Linyi, Shandong province. |
| الحبس الانفرادي. | Solitary confinement. |
| أحكام الحبس | jail sergents |
| الحبس الإنفرادى | Cooler. |
| الحبس الإنفرادى حسنا | Cooler. Right. |
| سأضعه فى الحبس الأنفرادى | I'll put in solitary confinement. |
| الحبس الإنفرادى , 20 يوم | Cooler. 20 days. |
| لا لعقوبة الحبس بتهمة الإجهاض. | I say NO to prison for abortion, I say NO to Poland where miscarriage is a crime CzarnyProtest pic.twitter.com B4fYUEqI2Q Ela Żywiczyńska ( rosiomak) 21. |
| هنا في الحبس، العمل تطوعي | In custody, work is voluntary. |
| الحبس الإنفرادى إيفس لك تحياتى | Cooler, Ives. Pleasure. |
| العنف المنزلي | Domestic Violence |
| المجلد المنزلي | Home Folder |
| القطاع المنزلي | incl. in domestic sector |
| واجبي المنزلي | My homework! |
| وفي حالة الحبس، يجب السماح للشخص المحتجز بدفع الغرامة ذات الصلة بدﻻ من الحبس المذكور quot . | In the case of imprisonment, persons being detained must be allowed to pay the respective fine in commutation of such imprisonment. quot |
| شعار الحملة الحبس الجماعي ليس عدل ا . | Mass incarceration is not justice is the campaign's motto. |
| الاقتصاد المنزلي الريفي | Rural home economics |
| قرص السامبا المنزلي | Samba Home Drive |
| قرص السامبا المنزلي | Samba home drive |
| اﻻستهﻻك المنزلي للفرد | Household consumption per capita |
| اﻻستهﻻك المنزلي للطاقة | Energy consumption in the home |
| 10أيام في الحبس الإنفرادي لم تعلمك شئ | Ten days in solitary haven't taught you a thing. |
| 3 2 العنف المنزلي | 3.2 Domestic Violence |
| شعاع تدمير للاستخدام المنزلي | A household disintegrator beam. |
| (18) وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء التقارير التي تفيد بكثرة اللجوء إلى الحبس الاحتياطي وكثرة حالات ممارسة التعذيب أثناء فترة الحبس. | (18) The Committee is concerned at reports that police custody is frequently resorted to abusively, and that torture is frequently practised in such custody. |
| (ب) قانون العنف المنزلي لعام 1999 الذي يحمي حقوق الطفل والمرأة من العنف المنزلي | (b) Domestic Violence Act in 1999, protecting the rights of children and women from domestic violence and |
| هذا أنا جون تشانسلور، مكان ما بداخل الحبس. | This is John Chancellor, somewhere in custody. |
| كان مركز الحبس الاحتياطي. كان سجن ظاهري للشباب. | It was a virtual prison for young people. |
| و عندما حاولت أمه حمايته رموها فى الحبس | Then when his mother tried to protect him they threw her into the clink. |
| ، جوي) ، بعد الحبس الإنفرادي) حتى ذلك سيبدو شهيا | Joe. After solitary, even this will taste good. |
| كولنز) ، عاد من الحبس الإنفرادي) إلى الزنزانة ر17 | Collins comes back from solitary to cell R17. |
| بعدما القاه فاتسو في الحفرة ذلك الحبس الانفرادي | What do you mean? |
| العنف ضد المرأة والعنف المنزلي | Violence against women and domestic violence |
| 3 الاتحاد الدولي للتدبير المنزلي | International Federation for Home Economics |
| الصناعــة )غيــــر المتصلة بالطاقة( المنزلي | Industry (non energy related) |
| زيادة كفاءة استخدام الوقود المنزلي | increase efficient use of domestic fuel |
| عرض السيناريو على الكمبيوتر المنزلي | The screenplay on your home computer |
| هذا هو تصورنا للتطبيق المنزلي | This is how we would envision a residential application. |
| ويتعين على حكومة السودان إنهاء الاحتجاز في الحبس الانفرادي. | The Government of the Sudan should end incommunicado detention. |
| وهذا عامل آخر يسهم في إطالة فترة الحبس الاحتياطي. | This is another contributory factor to prolonged pre trial detention. |
| عندما أكون معك فى الحبس الإنفرادى هل سنظل أصدقاء | With you in the cooler, will we be friends? |
| وقد صيغ مشروع قانون بشأن العنف المنزلي يعر ف مفهوم العنف المنزلي بأنه يشمل العنف البدني والنفسي والجنسي. | A law on domestic violence has been drafted. It defines the concept of domestic violence , to include physical, psychological and sexual violence. |
| ويعترف قانون العمل بالعمل المنزلي ويحمية. | Housemaid or domestic worker has been recognized by and protected under the Labor Code. |
| باء الإجراءات المتخذة ضد العنف المنزلي | It provided material assistance to the E.K.Y.TH.K.K.A. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحبس الكم - الحبس الوقائي - الحبس الاحتياطي - الحبس الجماعي - بمعنى الحبس - الحبس الاحتياطي - الحبس المغناطيسي - نظام الحبس - فترة الحبس - السيطرة الحبس - الحبس الإجهاد - المسؤولية الحبس - الحبس القسري
