ترجمة "فتح عينيه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هولمز ببطء فتح عينيه وبدا الصبر على موكله عملاقة. | Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client. |
هولمز ببطء فتح عينيه ونظر بفارغ الصبر على موكله عملاقة. | Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client. |
والزغبة فتح عينيه ببطء. لم أكن نائما ، وقال في أجش ، | The Dormouse slowly opened his eyes. 'I wasn't asleep,' he said in a hoarse, feeble voice |
يرجى النظر لها حتى في طبيبي ، ومؤشر غمغم هولمز بدون فتح عينيه. | Kindly look her up in my index, Doctor, murmured Holmes without opening his eyes. |
فتح عينيه حتر واسعة جدا لسماع هذا ، ولكن كل ما قاله كان ، 'لماذا | The Hatter opened his eyes very wide on hearing this but all he SAlD was, 'Why is a raven like a writing desk?' |
تنظر بعين العطف لها حتى في بلدي مؤشر ، دكتور ، غمغم هولمز بدون فتح عينيه. | Kindly look her up in my index, Doctor, murmured Holmes without opening his eyes. |
ولكن إن أردنا قط القيام بشيء مختلف، علينا أن نخطو نحو الشك. عندما فتح عينيه، | We normally walk through life responding, but if we ever want to do anything different, we have to step into uncertainty. |
فتح الرجل العجوز عينيه ... و للحظة طويلة بدا وكأنه يعود بالتدريج ... من طريق طويل بعيد | The old man opened his eyes, and for a long moment... ... he was coming back from a long way away. |
إلى الفنزويليين الواقفين كل يوم في وجه المعركة، أنتم مثال لمن فتح عينيه للنضال من أجل بلد حرة. | To the Venezuelans who put up a fight each day, they are an example that has opened my eyes, to fight for a free country. ArepaElTacoEstaContigo |
واما كيف يبصر الآن فلا نعلم. او من فتح عينيه فلا نعلم. هو كامل السن. اسألوه فهو يتكلم عن نفسه. | but how he now sees, we don't know or who opened his eyes, we don't know. He is of age. Ask him. He will speak for himself. |
واما كيف يبصر الآن فلا نعلم. او من فتح عينيه فلا نعلم. هو كامل السن. اسألوه فهو يتكلم عن نفسه. | But by what means he now seeth, we know not or who hath opened his eyes, we know not he is of age ask him he shall speak for himself. |
هزت رأسها الزغبة بفارغ الصبر ، وقال ، من دون فتح عينيه ، ومن بالطبع ، بالطبع ، مجرد ما كنت ذاهبا الى تصريحات نفسي . | The Dormouse shook its head impatiently, and said, without opening its eyes, 'Of course, of course just what I was going to remark myself.' |
أغمض عينيه. | He closes his eyes. |
! رأيت عينيه ! | I saw his eyes! |
ثم عاد وتمشى في البيت تارة الى هنا وتارة الى هناك وصعد وتمد د عليه فعطس الصبي سبع مر ات ثم فتح الصبي عينيه. | Then he returned, and walked in the house once back and forth and went up, and stretched himself on him. Then the child sneezed seven times, and the child opened his eyes. |
ثم عاد وتمشى في البيت تارة الى هنا وتارة الى هناك وصعد وتمد د عليه فعطس الصبي سبع مر ات ثم فتح الصبي عينيه. | Then he returned, and walked in the house to and fro and went up, and stretched himself upon him and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes. |
شعرت أيضا تأثير slumberous ترقبه بعد نصف ساعة ، بينما كان يجلس هكذا مع فتح عينيه نصف ، مثل شقيقه ، القط المجنح من القط. | I too felt a slumberous influence after watching him half an hour, as he sat thus with his eyes half open, like a cat, winged brother of the cat. |
هو أغلق عينيه. | He closed his eyes. |
هل رأيت عينيه | You saw his eyes? |
والكراهية في عينيه | And the hatred in his eyes. |
ألم تكونى عينيه | Weren't you his eyes? |
شعره أسود , عينيه | Dark hair. Eyes? |
تلمع عينيه فرحا | With another twinkle in his eye |
أخمدوا نور عينيه. | They'd put out his eyes. |
لايستطيع سوى استخدام عينيه. | He only has use of his eyes. |
(ويلي) ، انظر إلى عينيه | Look, Will, his eyes! |
لقد رأيت وجهه , عينيه | I've seen his face, his eyes. |
داخل ... في عينيه وصوته | Inside, in his eyes and in his voice. |
نظرة متوحشة فى عينيه . | No use. Wild glare in his eyes. |
لقد نظرت فى عينيه | I looked into his eyes... |
هل رأيت نظرة عينيه | To whom do you refer then? |
انظر هناك, الى عينيه | Look at there, in his eyes. |
إن عينيه مشتعلتين بالذكاء! | He has such intelligent eyes! |
كيف يمكن لآيهم أن يكون غيورا على شخص يحمل حقيبة الذي بدأ كرشه يبرز و ينعس و لا يستطيع فتح عينيه بعد التاسعة و النصف | How can anybody be jealous of somebody with a briefcase who's getting a little pot and can't keep his eyes open past 9? |
أبقى عينيه مسل طة على وجهها. | He kept his eyes fixed on her face. |
لديه منتجات ضوء اسفل عينيه | It's got a light organ under its eye. |
إنه مجنون, أنظر إلى عينيه! | Why, he's mad! Look at his eyes. |
تلاعبت بالألفاظ حتى سلبته عينيه | You... you played with words to rob him of his eyes. |
أعتقد يمكنك وضعه بين عينيه | Think you can place it between his eyes? |
اجل نظره فى عينيه .لقد | Yeah, a look in his eye. |
السائق يضع عينيه على الطريق | A chauffeur keeps his eyes on the road. |
لا رجل يفقد عصابه عينيه. | No man must loosen his blindfold. |
عينيه تستطيعان أن تقودنا لأيللا | His eyes can lead us to Aella. |
ـ عينيه تلمع مليئة بالفرح | His eyes so sparkling full of fun |
هل رأيت البريق في عينيه | Did you see the shine in his eyes? |
عمليات البحث ذات الصلة : لفات عينيه - إغلاق عينيه - رفع عينيه - أمام عينيه - يصدق عينيه - تحت عينيه - في عينيه - نصب عينيه - يحدق عينيه - في عينيه - توالت عينيه - يضيق عينيه - يرفع عينيه قبالة