ترجمة "فائض في السيولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : فائض - ترجمة : في - ترجمة : فائض - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : السيولة - ترجمة : فائض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فإذا ما عملوا على تراكم عجز مالي ضخم فيتعين عليهم أن يرفعوا الضرائب وأن يقلصوا الإنفاق، وأن يمتصوا فائض السيولة في أقرب وقت ممكن. | If they have built up large, monetized fiscal deficits, they should raise taxes, reduce spending, and mop up excess liquidity sooner rather than later. |
| كائن فائض | redundant object |
| لدينا فائض لنبيعه في السوق. | We have a surplus to sell in the market. |
| صافي النقصان في السيولة | NET DECREASE IN LIQUIDITY Notes |
| إن علاج الافتقار إلى السيولة يتلخص دوما في ضخ المزيد من السيولة. | When the economy starts recovering, and banks start lending, will they be able to drain the liquidity smoothly out of the system? Will America face a bout of inflation? |
| فائض الرصيد المودع في حساب معلق | 1. Surplus balance held in a suspense account |
| العاشر فائض الرصيد | X. Surplus balance . 42 |
| فائض الرصيد الصافي | Net surplus balance |
| ولم تكن هناك آليات وقائية لمنع فائض السيولة العالمية من النمو. وحين اجتمع ذلك مع الأخطاء التنظيمية الفادحة التي ارتكبتها الولايات المتحدة فلم تكن هناك آليات لمنع هذا الفائض من السيولة من خلق فقاعة ازدهار هائلة في مجال الإسكان ثم انهيار تلك الفقاعة بعد ذلك. | There were no protective mechanisms to prevent a global liquidity glut from developing, and then, in combination with US regulatory failings, from producing a spectacular housing boom and crash. |
| لغز السيولة | The Liquidity Puzzle |
| وضع السيولة | Liquidity position |
| نسبة السيولة | 3. Liquidity ratio |
| وستكون سياسة السيولة موضع رصد استنادا الى اتجاه السيولة الجديد في المراجعات الحسابية المقبلة. | The liquidity policy will be monitored against the new liquidity trend in future audits. |
| في الواقع هناك فائض كبير في عدد القادة. | There is an enormous surplus of commanders. |
| أنا أسميه فائض المعرفة. | I call it cognitive surplus. |
| 20صاروخا من فائض الأسلحة ... | 20 warsurplus rockets... |
| قنبلة السيولة الموقوتة | The Liquidity Time Bomb |
| هل تكفي السيولة | Is Liquidity Enough? |
| وهي عكس السيولة | And that is opposed illiquidity. |
| السيولة وضع مختلف. | Illiquidity is a different situation. |
| وبوسع البنك الجديد أن يقدم مساهمات كبيرة في ضمان صحة الاقتصاد العالمي من خلال تيسير الانتقال إلى أقطاب جديدة للنمو والطلب، والمساعدة في إعادة التوازن إلى المدخرات والاستثمارات العالمية، وتوجيه فائض السيولة إلى استخدامات منتجة. | The new bank can make a major contribution to the global economy s health by facilitating the transition to new poles of growth and demand, helping to rebalance global savings and investments, and channeling excess liquidity to productive use. |
| فكان آخر فائض شهدته فرنسا في عام 1974. | The last surplus was in 1974. |
| ويتكون فائض المعرفة من شيئين. | Cognitive surplus is made up of two things. |
| مواجهة أزمة السيولة القادمة | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
| وضع السيولة ٣٣ ٥٣ | Liquidity position 33 35 |
| إذا ما هي السيولة | So what is illiquidity? |
| لماذا السيولة ضرورة مطلقة | Why is cash necessary at all? |
| أدى فائض صغير من الكواركات مقابل مضادات الكوارك إلى فائض صغير من الباريونات مقابل مضادات الكوارك. | The small excess of quarks over antiquarks led to a small excess of baryons over antibaryons. |
| فائض في الميزان التجاري وعجز مقبول في الموازنة العامة للدولة | A trade balance surplus and an approved deficit in the general State budget |
| لا يمكن تحقيق فائض عندما يكون الربح في المعادلة | Nothing can ever be abundant, when profit is in the mix. |
| ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة. | Any surplus would be classified as miscellaneous income. |
| لكن هذا سيكون فائض عن الحاجة | But that'd be redundant. |
| حالة السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Liquidity position as at 31 December 1993 . 105 |
| النقصان في السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Decrease in liquidity as at 31 December 1993 |
| البيـــان الرابـع مركز السيولة )موحد( | Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33 |
| الممتلكات تساوي الالتزامات زائد السيولة. | Assets are always equal to liabilities plus equity. |
| سأشرح ما تعنيه السيولة لك. | So I'm going to describe what illiquidity means to you. |
| وهذا قرض لمنع أزمة السيولة. | So that is a loan to prevent a liquidity crisis. |
| السيولة ما تزال عالية جدا | Liquidity is still very high. |
| وهذا هو النصف الثاني من فائض المعرفة. | That's the second half of cognitive surplus. |
| )أ( التدابير الطارئة المتخذة لمواجهة النقص في السيولة النقدية | (a) Contingency measures taken to meet cash |
| بيان مركز السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Statement V. Statement of liquidity position as at 31 December 1993 . 37 |
| فائض القيمة هو مفهوم استخدمه كارل ماركس في نقده للاقتصاد السياسي. | Surplus value is a central concept in Karl Marx's critique of political economy. |
| زاي السيولة النقدية المتاحة مقابل الالتزامات | G. Liquidity available cash versus liabilities |
| صندوق البيئة حالة السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Schedule 2.3 Environment Fund liquidity position as at 31 December 1993 . 34 |
عمليات البحث ذات الصلة : فائض السيولة - فائض السيولة النقدية - في فائض - فائض - فائض في السوق - السيولة - مشاكل في السيولة - انخفاض في السيولة - السيولة في السوق - نقص في السيولة
